庆祝越南司法传统日75周年、乂安省司法机构成立40周年

出席仪式的有：省委副书记、省人民委员会主席阮德忠同志；省委常委：省人民议会副主席高氏显；省祖国阵线委员会主席武氏明生；省机关党委书记阮南定。出席仪式的还有省国会代表团副团长陈文茂同志。

40年的形成和发展

75年前的1945年8月28日，越南民主共和国临时政府向全世界和人民发布公告，成立由司法部长武仲庆等14名部长组成的国家统一内阁。1945年8月28日被定为“司法传统日”。

1981年，在人民委员会法律部（后更名为人民委员会）的基础上成立了司法部，并成立了义静省司法机构。1991年，省人民委员会发布决定，将所有司法局重新设立，隶属于县级人民委员会。

司法部部长黄国豪先生回顾了义安省司法机关40年来的办案传统。图片：范邦

40年来，在加强行业组织建设的同时，司法工作各级全面同步部署，各项工作向纵深、有序、高质量推进，为地方政治任务的良好落实作出了贡献。

值得一提的是，建议并评估出台相应制度和政策，做出许多积极改变，满足国家管理要求，营造良好的招商引资环境，为生产经营创造有利条件。

宣传普及和法制教育工作得到了领导的重视和指导，出现了积极变化，取得了许多可喜成绩，逐步提高了全民“依法生活、依法工作”的意识。

周年纪念全景。图片：Pham Bang

法律实施监督和行政违法行为管理工作逐步走向系统化、有效性，司法行政和司法辅助组织管理工作满足了单位和群众的需求，从省到区、乡的户籍登记管理工作有序推进、运行规范。

40年来，义安省司法部门得到了党和国家的充分肯定和高度评价，荣获多项殊荣：三等劳动奖章（1991年）、二等劳动奖章（1996年）、部长会议主席轮值旗、政府总理轮值旗（1988年、1989年、1990年、2016年）、司法部年度竞赛旗等。

发挥法律文书审查机构作用

省委副书记、省人民委员会主席阮德忠在仪式上发表讲话，高度评价司法部门全体干部在近年来建设和发展全省经济社会过程中所取得的成就和做出的贡献。

省人民委员会主席阮德忠在周年纪念仪式上发表讲话。图片：范邦

特别是司法机关充分发挥评估机构作用，为省人民议会、人民委员会出台各项机制和政策提供“把关人”。司法机关始终重视法制宣传教育工作，形式多样。

继承和发扬上述成就，省人民委员会主席阮德忠要求义安省司法部门进一步肯定其作为法律文书审查机关的作用，将此确定为该部门的首要任务。

省人民委员会主席阮德忠向3个集体和4名个人颁发奖状，以表彰他们在工作中取得的成就。图：范邦

各级人民政府要不断创新，提高工作效率，把法制宣传教育提高到新水平，为提高干部群众依法治国、依法生活、依法办事的意识作出贡献。

省人民委员会主席还要求该部门推动信息技术应用，开展行政改革；加强对民事身份、国籍和司法记录的检查和指导，更好地服务于人民的需求。

司法部领导向个人颁发司法部长颁发的纪念章。图片：范邦

同时，保障涉外民事关系健康发展，完成民事登记簿数字化，更新民事登记数据库，确保民事登记利用和管理的一致性和统一性。