Kyo York 与 Thanh Loc 在 Trinh 音乐之夜二重唱

March 31, 2016 14:57

3月30日晚,在胡志明市举行的纪念已故音乐家郑公山逝世15周年的音乐会上,两位艺术家合唱了《让我们彼此相爱》。

Đêm nhạc kỷ niệm 15 năm ngày mất của cố nhạc sĩ Trịnh Công Sơn (qua đời ngày 1/4/2001) do ca sĩ Mỹ Kyo York đứng ra tổ chức sau một thời gian dài ấp ủ ý tưởng. Ngoài ra, chương trình còn nhằm gây quỹ ủng hộ cơ sở nuôi dưỡng trẻ mồ côi Hướng Dương - do nghệ sĩ khuyết tật Nguyễn Thế Vinh sáng lập và Quỹ từ thiện Dấu ấn yêu thương của chính Kyo York.
为纪念已故音乐家郑公山(Trinh Cong Son,于2001年4月1日逝世)逝世15周年,美国歌手Kyo York筹办了这场音乐会,而这个想法酝酿已久。此外,此次音乐会还旨在为残疾艺术家阮世荣(Nguyen The Vinh)创办的香阳孤儿院(Huong Duong orphanage)以及Kyo York本人的“Dau Hinh Yeu Thuong”慈善基金筹款。
Đêm nhạc diễn ra trong không khí ấm áp, quy tụ nhiều nghệ sĩ trong nước và khoảng 200 khán giả. Nghệ sĩ Ưu tú Thành Lộc (phải) góp mặt trong vai trò ca sĩ khách mời. Thành Lộc chia sẻ vui nếu đây là đêm nhạc bán vé như lệ thường anh đã không tham gia vì anh tin khó có ai có thể nghe anh hát. Nhưng vì đây là một đêm nhạc mang nhiều ý nghĩa nhân văn, anh quyết định góp mặt. Màn song ca
音乐会气氛温馨,汇聚了众多国内艺术家和约200名观众。功勋艺术家清禄(右)作为特邀歌手参与演出。清禄欣然表示,如果这是一场普通的售票音乐会,他可能不会参加,因为他觉得可能很少有人能听到他的歌声。但因为这是一场充满人文情怀的音乐会,他决定参加。清禄与京友合唱的《让我们相爱吧》赢得了观众的热烈掌声。此外,清禄还以高亢浑厚的嗓音演唱了《我,不要绝望》。
Kyo York song ca
Kyo York与Cam Van合唱了歌曲《顺化-西贡-河内》。自2009年底抵达越南以来,Trinh的音乐一直是这位美国歌手努力学习流利越南语的主要动力之一。
Nhạc sĩ Thế Vinh và Kyo York cùng trình diễn
音乐家Thế Vinh和Kyo York表演了《一个可以去往的地方》。Thế Vinh克服了身体残疾和个人不幸,在Trinh Cong Son的音乐和慈善工作中找到了快乐……他能同时演奏吉他和口琴。
Nghệ sĩ Hồng Hạnh và Thái Hòa song ca bản
歌手洪汉和泰花用日语和越南语合唱了《Diem Xua》。两人曾在国内外多次合作演唱这首歌,但始终保持着歌曲中那种“飘逸”的感觉,尤其是在与日式爵士乐融合之后。
Nhạc sĩ Thế Vinh đệm đàn cho bé Bảo Nghi hát ca khúc
音乐家荣(The Vinh)陪伴小宝宜(Bao Nghi)演唱了歌曲《请给我》(Please Give Me)。宝宜因参加综艺节目《熟悉的面孔儿童版》(Familiar Faces Kids)而为人熟知。演唱郑公山(Trinh Cong Son)的名曲时,她几次气喘吁吁,但她朴实无华的演唱方式依然打动人心。
Ca sĩ Trường Thư khoe chất giọng nội lực trong bài
歌手张秋在歌曲《母亲的民歌》中展现了她强大的嗓音。
Bé Ju Uyên Nhi - quán quân Gương mặt thân quen nhí 2014  hát
2014 年“熟悉面孔儿童”冠军小 Ju Uyen Nhi 与歌手 Ai Phuong 一起演唱了《我是一朵小玫瑰》和《让风带我走》。
Đêm nhạc
音乐之夜“Noi ve nuong nun”也让来宾有机会表达他们对郑公山音乐的喜爱。女演员洪英演唱了郑公山的歌曲《Quynh huong》的一部分。
Nhiếp ảnh gia Phạm Hoài Nam (phải) gây bất ngờ với chất giọng trầm ấm, cuốn hút khi thể hiện bài
摄影师 Pham Hoai Nam(右)演唱歌曲《Diem Xua》时,他温暖动人的嗓音让所有人感到惊讶。
Chương trình diễn ra trong khuôn viên một khu vườn theo kiến trúc Pháp nên thơ nằm giữa trung tâm Sài Gòn.
活动在位于西贡市中心的一座充满诗意的法式花园举行。
Các ca sĩ hòa giọng
歌手们合唱了《携手同行》,为这场慈善音乐会画上了圆满的句号。


据越南国家经济研究所(VNE)

相关新闻

特稿刊登于《义安报》

最新的

x
Kyo York 与 Thanh Loc 在 Trinh 音乐之夜二重唱
供电内容管理系统- 一款产品猫咪