迷失在义安省西部的金秋

November 7, 2016 16:15

(Baonghean.vn)- 野生向日葵成群结队地绽放着黄色的花朵,在巴维、木州、大叻、嘉莱等许多地方形成美丽而诗意的风景。特别是在义安省西部,当天气开始变冷(十月下旬,十一月初),浓雾弥漫时,野生向日葵便会展现出真正的色彩,将整个山区染成黄色。

Dã quỳ

从侬德村经南坎口岸(启山县)到侬黑县(老挝)的路上,这个季节,道路两旁的野向日葵开满了黄色的花朵。


Những bông hoa bắt đầu bung nở đua nhau khoe sắc thắm.
天气转冷,百花盛开,在蓝天的映衬下,花朵显得格外鲜艳。

Dọc đường đi, hoa dã quỳ nở vàng từng vạt như muốn mời gọi níu chân người qua đường
黄色的花朵似乎在邀请路人经过。

Nhiều người thích thú hái những bó hoa dã quỳ đưa về nhà bởi không thể cưỡng lại được vẻ đẹp của loài hoa dại này.
许多人喜欢采摘一束束野生向日葵带回家,因为他们无法抗拒这种野花的美丽。

Thiếu nữ khoe sắc bên những bông hoa dã quỳ
许多人在路边驻足,与花朵合影。人们喜爱花朵,不仅因为其美丽,更因为这朵花与一段催人泪下的爱情故事息息相关。

Loài hoa thể hiện nét hoang dã, sức sống mãnh liệt và phóng khoáng như con người vùng cao. Ảnh: Hồ Lài
这朵花象征着高原人民的野性、旺盛的生命力和自由。摄影:何来

王文-颜草

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
迷失在义安省西部的金秋
供电内容管理系统- 产品