利用“新冠肺炎疫情”作为幌子来扭曲公民的行动自由

一贯观点：人民的健康和生命至关重要

在预防和抗击新冠肺炎疫情方面，越南党和政府领导人始终坚持以下观点：人民的健康和生命至关重要首先，为了实现这一目标，越南采取了多项措施，以最大限度地减少新冠肺炎疫情对人民健康、生命和生计的影响。

除了专业措施外，越南还实施了多项社会管理措施。为遏制疫情蔓延，越南采取了保持社交距离、“居家隔离”等措施，设立检查站控制人员流动，并落实疫情防控相关规定。总理指示：保持社交距离必须彻底、迅速地完成，以达到控制疫情的目标。绝不能让保持社交距离的情况持续太久，影响社会经济发展和人民生活……由此可见，越南在这方面的政策非常明确、公开透明。民意调查显示，各界人士普遍认为政府的疫情防控工作方向正确，保持社交距离、治疗、保障社会安全、维护社会秩序等同步措施得到了民众的支持。

越南总理范明征特别鼓励平阳省综合医院的医务人员以及全国所有日夜奋战在抗击新冠肺炎疫情一线、守护人民健康的医务人员。图片来源：baochinhphu.vn

本着这种精神，在一些地区，尤其是在疫情热点地区，保持社交距离的措施行之有效，为遏制疫情蔓延做出了重大贡献。疫情得到控制后，保持社交距离的措施也随之停止，检疫检查站也已撤除。时至今日，尽管疫情已得到控制，但新冠肺炎疫情形势依然复杂，给许多地区的人民生活带来诸多不便，疫情防控工作仍在继续。在新形势下，越南建议民众减少出行；在高风险地区，仅提供外卖服务，避免人群聚集；实行“一站两地”出行方式……以防控新冠肺炎疫情。

公民的迁徙和居住自由受到保障。

必须郑重声明，越南国家始终尊重并保障人权，包括公民的迁徙自由和居住自由。《越南2013年宪法》第23条明确规定：“公民享有在国内迁徙和居住的自由，以及出国旅行和返回本国的权利。这些权利的行使由法律规定。”

在一体化的背景下，为了满足国家社会经济发展的需要，以及发展越南与国际社会各方面交流与关系的需要，越南公民和外国人在越南的旅行和居住法律法规正朝着开放自由的方向不断完善和修订。对公民旅行和居住造成不便的行政程序已被废除。越南公民享有出入境自由的权利，该权利在2013年宪法中有所规定，并由2019年11月22日国会通过的《出入境法》予以明确。据此，越南公民享有以下出入境权利：“依法获得出入境证件；14岁及以上公民有权选择申请带电子芯片的护照或不带电子芯片的护照；依法出入境；个人和家庭隐私在国家出入境数据库中得到保障，但依法必须提供信息和文件的情况除外；查询其出入境信息；要求更新和更正国家出入境数据库及其出入境证件中的信息，以确保信息的完整性和准确性；依法使用护照办理业务或其他手续；依法提出投诉、举报、提起诉讼和要求赔偿。”

2021年10月23日上午，旅客在内排机场值机柜台前排队。图片来源：vtr.org.vn

越南已与多个国家签署领事协议、司法协助协议、海外居民协议、免签协议以及单方面免签协议，从而便利了越南公民和外国人的出入境和居留，为保护越南公民在海外的权益提供了法律依据，并解决了越南公民和外国人在越南居住和旅行中出现的问题。

现实已经证实了迁徙自由的权利。居住自由越南公民的权利始终受到国家的尊重和保障。越南政府对公民出入境的管理以及出入境相关规定已符合实际需要，为公民出国工作、学习、旅游、就医、探亲等创造了条件。得益于出入境管理领域的行政程序改革，因各种原因出国的越南公民人数正在不断增加。

无法欺骗我们的人民

关于保障越南公民的行动和居住自由，以及为预防和抗击新冠肺炎疫情而限制人员流动的真相，仅此而已。然而，在BBC越南语频道、自由亚洲电台和一些网站上，那些长期以来靠“吹毛求疵”为生的人却伪装成“人权捍卫者”，宣称：预防和控制疫情的措施越南政府“侵犯人民的行动自由和居住自由”。更危险的是，他们还捏造事实、歪曲真相，声称我国利用保持社交距离防控新冠肺炎疫情的机会，镇压和拘留“民主人士”和“人权活动家”。他们肆意利用社会上出现的困难、不足和问题，歪曲事实，煽动社会愤慨，对我党和国家进行牵强附会、诬告。

必须强调的是，越南采取的所有措施都只有一个目的，那就是预防和遏制新冠肺炎疫情，保护人民的生命健康。在防控新冠肺炎疫情的同时，其他领域和方面的工作也必须继续正常运转。越南不会因为防控新冠肺炎疫情而放松社会管控，也不会放松秩序和纪律的维护。在保持社交距离期间被当局逮捕的人员，是因为他们违反了越南法律。他们并非某些个人和组织所宣称的“民主人士”或“人权活动家”，这些人和组织企图利用他们作为工具来破坏越南。

越南在预防和抗击新冠肺炎疫情方面一直积极主动。图片：档案照片

这些声音别无其他目的，其目的在于诽谤和破坏越南党和国家的威望；散布对越南政府疫情防控措施的悲观、怀疑和不信任情绪；煽动民族团结的分裂；否认越南在抗击新冠肺炎疫情方面所做的努力和取得的成果。但归根结底，这些声音的最终目的仍然是歪曲政府的指导方针、政策、领导方案和方向，本质上是攻击我党的思想基础、世界观和方法论。

但是，所有这些诡计和伎俩，无论多么阴险，都蒙蔽不了越南人民。绝大多数越南人民都明白，政府和地方政府采取的各项政策措施，都是灵活、恰当、必要的，符合新冠肺炎疫情防控工作的具体情况，其目的只有一个，那就是保护人民的生命健康和保障人权。越南在保护、保障和促进人权方面取得了巨大成就，包括行动自由权、居住自由权以及保障公民生命健康的权利等，这是毋庸置疑的。我们的党、国家和人民决心坚决反对一切以“新冠疫情为幌子”破坏越南的诡计和伎俩。