犯错后重建生活

克服错误

在 Ky Son 县 Huu Lap 乡 Xop Nhi 村的小房子里，经过数月的共同努力，CVP 和 VTT 夫妇重新找到了幸福。正义之环在触犯法律之前，CVP一家以务农为生，和山村里的许多其他家庭一样过着简单的生活。然而，2014年，CVP结识了一些人，并被引诱参与了非法毒品交易。不久之后，P.被奇山区警察局发现，并因非法持有毒品而被当场抓获。随后，他被判处4年监禁。风波并未就此停止，在丈夫服刑2年后，2015年，他的妻子也因非法持有毒品被捕并被判处4年监禁。夫妻二人双双入狱，唯一的女儿不得不被送到双方的祖父母那里轮流抚养，家庭陷入悲惨境地，房子被废弃。

2018年，CVP刑满释放回家，将女儿接回家照顾，生活艰难。友立乡领导表示，CVP刚出狱时出现抑郁迹象，有被坏人引诱重回歧途的危险，因此，当局与乡警和奇山县警定期见面，鼓励其家人努力反抗。同时，他们联系企业和商家，帮助CVP找到工作，稳定生活。

祺山警方在友立乡启动“政企携手，帮助和教育民众重返社会”模式。照片由警方提供

自2015年受雇于当地一家建筑公司以来，P先生一直拥有稳定的收入，并有信心重建生活，避免受到诱惑。2020年，P先生的妻子也刑满释放回家，并被丈夫所在的公司聘为工人。夫妻俩都有了工作，收入也增加了，因此他们更加坚定，更加努力，决心摆脱过去的错误。

“如今，CVP夫妇不仅有了工作和稳定的收入，还攒钱盖起了宽敞的新房子，女儿也出嫁了。政府和我们的职能部门始终关心并鼓励他们一家继续奋发向上。这是我们在友立乡推行‘政企联动，帮助和教育人们重返社会’模式后成功帮助的案例之一。未来，公安机关将与地方政府协调，继续在全县推广这一模式，帮助更多犯错的人们尽快重返社会，为社会做出积极贡献。” 起山郡警察局副局长阮玉诗中校说道。

截至目前，该县共有422名刑满释放人员返回原籍重新融入社会，其中33人找到稳定工作，51人从事季节性工作，24人为老年人和超过劳动年龄人员。

加强宣传协调

不仅在奇山县，最近在全省，宣传工作和携手帮助犯错人员重返社会一直受到各级各界的重视。

为落实法律规定和政府及公安部的指示，乂安省人民委员会已颁布多项计划和批示，涉及本地区刑罚执行和重返社会工作，例如：2021 年 7 月 21 日颁布的关于实施以下工作的 401/KH UBND 计划：大赦2021 年；2021 年 9 月 1 日第 6415/UBND 号官方批示，指示组织赦免人员的交接、接收、监督、教育和援助工作；2021 年 10 月 26 日第 8108/UBND-CN 号官方批示，关于为服满刑期的囚犯返回居住地创造条件……

具体而言，为落实政府2020年4月17日第49/2020/ND-CP号关于落实《关于社区重返社会刑事判决执行法》和落实检查结论的规定，省人民委员会于2021年10月25日颁发了第8063/UBND-NC号批示，关于加强社区重返社会宣传工作。第8063/UBND-NC号批示的主要内容是要求各有关部门、各行业、各级人民委员会加强社区重返社会宣传工作；公民、刑满释放人员、获得赦免人员的权利和义务；弘扬社区重返社会个人事例和典型……

村警向每一位村民宣传法律。图片：Hoai Thu

落实省人民委员会的指示，省公安厅已出台计划配合荣市技术职业学院为在省公安拘留所服刑的61名罪犯开办4个短期职业培训班，其中包括2个土木工程班、1个电气工程班、1个钢材加工班。县公安局刑事执法局和乡人民委员会已配合各级法院建立1490名社区服刑人员档案，以便依法组织管理、监督和教育。各地已接收和帮助1572名刑满释放人员、72名获赦免人员返回社会，稳定生活，重新融入社会。

此外，近年来，公安机关与地方政府协调发展了四种新的社区重返模式，即：杜良县美山乡的“刑满释放人员联手改造、就业指导、重返社会”模式；南丹县春化乡的“发挥政企合力，动员社会各界和企业参与管理、教育、帮助人员重返社会”模式；黄梅县琼荣乡的“重返社会”模式；祺山县友立乡的“政企联手，帮助人员重返社会”模式。

向学生普及法治是警方的一项常规活动。图片：文件

为继续提高帮助犯错人员重返社会工作的质量和有效性，今后一个时期，省人民委员会要求各级各部门继续配合、广泛宣传党和国家关于帮助被赦免人员重返社会的人道主义政策。根据实际情况，各级各部门将成立检查组，对各单位、地方公安机关根据具体课题或结合其他课题开展工作落实情况进行评估，确保节约高效。同时，及时提出建议，消除执行过程中的困难、障碍和不足，总结经验教训，提高重返社会工作的有效性。