对未彻底落实省人民议会监督结论的单位进行澄清

同志们：省委常务副书记、省人民议会主席阮春山；越共中央候补委员、省委副书记、省人民委员会主席泰清贵主持会议。图片：梅花

3月7日下午，省人民议会、人民委员会常务委员会召开会议，对2018年协调条例实施成果进行评估，并对2019年协调条例进行部署。

更加有效和务实的协调

出席会议的还有省人民议会副主席：省委委员高氏显、省委委员黄越阳；省人民委员会副主席：省委委员黎鸿荣、黎玉和；省委委员、省委宣传部部长、省人民议会文化社会部部长阮氏秋香。

2018年，在省人民议会与省人民委员会协调条例的基础上，两机关已就许多内容和任务进行了更加密切、有效和实质性的配合，为推动双方任务、促进全省共同发展作出贡献。

具体而言，两机关配合准备提交省人民议会会议的报告和决议草案，工作更加科学、质量更高，克服了因准备不充分而导致决议草案被排除在会议议程之外的情况。

双方还配合确保会议工作环节，特别是小组讨论、会场讨论、问答环节、通过决议环节均得到省人民委员会领导和省人民委员会委员的认真参与，吸收、解释会议中提出的问题。

省人民议会副主席高氏显表示，除一些积极履行职责的部门外，仍有不少部门尚未认真落实省人民议会监督后的结论和建议。图片：梅花

年内，两机关在收集、汇总和督促解决选民请愿和建议以及解决省人民议会常务委员会和各委员会监督、调研后的结论和建议等方面也发挥了更好的配合作用。

会上，一些代表也指出了协调工作中存在的一些局限性。

具体而言，一些部门、行业迟迟未将报告和决议草案提交省人民议会常务委员会和各委员会审议，然后才提交省人民议会会议。

除部分领域认真落实并积极参与解决省人民议会监督后的结论和建议外，还有不少部门和领域虽然受到督促，但在会议上只是敷衍地作出回应。

另一方面，双方尚未协调审查省人民议会决议的执行情况，在解决选民建议和反映方面的协调成效不高……

省人民委员会办公室主任黎德强在会上发表讲话。图片：Mai Hoa

对未彻底落实监测结论的单位进行澄清

对于所提到的局限性，在会议上，省人民委员会主席泰清贵承认并表示：2019年，省人民委员会将重点指导各部门审查省人民议会所颁布的决议，以明确评估哪些决议是有效的，哪些决议是不切实际的或不能确保资源解决问题。

省人民委员会主席还表示，汲取经验教训，有些决议没有付诸实施，因此必须严格确保省人民委员会在2019年建设过程中的指导观点，除了具体化中央政策的决议外，有关全省政策的决议还必须涵盖各种因素和资源，以便在实践中具有生命力。

省人民委员会主席泰清贵表示，督促各部门、各行业、各地方落实督查结论和建议，也是服务于省人民委员会领导和指导的重要信息渠道。图片：梅花

省人民委员会主席泰清贵还希望，通过监督和督促省常务委员会和省人民议会有关委员会落实结论和建议的情况，监督解决后，对各部门、地方选民提出的建议及时向省人民委员会作出说明和通报，加强对各部门、地方的领导和指导。

会议结束时，省人民议会主席阮春山强调：“全面贯彻落实省党部第十八次代表大会关于2015-2020年任期决议以及本着中央政治局第26号决议精神将乂安省建设成为中北地区中心的目标，对包括省人民议会和人民委员会在内的整个政治系统提出了许多非常繁重的任务。因此，各机关要加大工作力度，密切配合，推动各机关的任务和全省的共同任务。

省人民议会主席表示，除了两个机构之间的协调责任外，还必须在整个政治体系内建立同步协调，首先是各部门、各部门和地方之间针对共同任务的协调。

省人民议会主席阮春山表示，必须在整个政治体系内同步协调，促进全省共同发展。图片：梅花

对于每项具体协调任务，省人民议会主席阮春山强调，需要重点抓好并创造高效率的3项协调内容，包括协调确保省人民议会会议、省人民议会常务委员会和省人民委员会会议的质量；协调指导更加果断，更加彻底地处理监督后的结论和建议，解决选民的建议、反映、公民的投诉和检举......

省人民议会主席阮春山强调：“协调内容得到落实后，将有助于推动各机关完成政治任务，促进全省整体发展。”