朱文安与他一起作诗、上书、讲学、行医,都是为了救人。

October 8, 2010 17:48

朱文安被尊奉为清皇的清烈公祠的传说中记载,他出生于仁钦年(1292年),卒于景德年(1370年),家乡是河内市清潭县(现清治县)光烈乡文村。

河内一座寺庙里朱文安的绘画。照片:AV(st)

朱文安考取太学(博士)后,回国开学授业。他的许多学生都功成名就,在宫廷中担任要职,例如范素孟和黎季。陈明宗在位期间(1314-1329),他受聘担任翰林院副院长,教授太子陈王。虽然他与朝廷关系密切,但在政治上却举足轻重。后来,他不再教授太子,而是担任翰林院的“图图”(Tu Tuuu),古语意为“悠闲的官职”。后来,朱文安更加关注政治。他曾作过一首绝句《恭绘王诗》(Respectly Draw the King's poems in the Palace),由陈黎桑翻译:

鹤在庭中舞,云在笼门中,
啜饮露花,放松心灵。
桃花掩映,人生宁静,
拂石琵琶,借东风。(1)

然而,在朝廷中,他却暗中评断高官的品德,明辨是非,忠谄媚。大治年间(1358-1369),明王去世(1329年),狄王沉溺于享乐和荒淫。他无法自拔,提笔给陈德宗写了一封信,公开要求处死七位奸臣,以期挽救陈朝的颓势。正如黎忠所言:“七人上书,侠义震天地”(That tram chi so, nghia dong quy than)。请注意,有些版本写成“七人上书,侠义震天地”(That tram chi so, nghia dong can khon)。这份请愿书在当时震动了舆论,并对我国几代儒家学者产生了深远的影响。任何人,无论身在何处,只要提到朱文安的名字,都会不禁提及、赞扬和钦佩“苏达特拉姆”。以下是诗人高伯秋(1809-1854)的汉诗《永朱安》,由武蒙兴译出:

响应忠诚英雄的精神,
一只手想要把粉色拉回来。
雷电不平静,
七斩恶魔一定很令人心碎。
天地同气,
祖国永远高贵。
金泉秘境究竟在何处?
文庙不负其名,香火旺盛!(2)

据说,由于国王软弱,不敢批准“七切奏折”,朱文安便立即辞去官职,前往风景秀丽的方皇山(今海阳省志灵县),建屋授业,并开药救民。在此期间,他改名为小安。朱文安除了开药之外,还研究并撰写了有关东方医学的书籍。

据说由他编撰的《医术精湛,医术精湛》一书价值连城,对越南医学的发展做出了贡献。据武玉庆教授介绍,除了《医术精湛,医术精湛》之外,《清治广烈诸子百家》一书中也收录了他关于医学、天文和风水的记载。然而,这些文献仍需进一步考证,才能确认其出自朱文安之手。(3)

朱文安隐居自保,修心养德,行医治学,但他对陈朝、国家和民族的心,依然炽热不灭。史书也记载,1369年,陈笃宗去世,恭德王的养子杨日黎想要结束陈朝,建立杨朝的王朝。

陈富与陈氏王室联手起兵,擒杀了杨日黎,拥立了杨同的弟弟龚静王为帝,这就是陈义宗。

朱文安七十七岁时,闻朝廷粉碎了叛乱阴谋,保住了陈朝,便不顾年老体弱,拄着拐杖回京祝贺……陈义宗曾邀请他留任为官,但他坚决拒绝(3)。不到一年,景泰元年(1370年)十一月二十八日,朱文安便与世长辞,为后世留下了多方面的光辉典范!

一位品行端正的儒生,一位不染尘埃的清高隐士,一位德高望重的教师,一位独辟蹊径、探寻自然的诗人——这就是朱文安。因此,他的肉身已逝,但他的美名将通过史书、诗篇、庙宇、民间传说,永垂不朽……

写禅诗的人:

身子悠然如浮云,
半枕风月,人生淡然。
尘世遥远,佛界清净,
院子里,花香似血,鸟儿叽叽喳喳。
(诗歌由 Dao Thai Ton 翻译)

《所以那车》和《一呼百应》也是他写的。原来,这人身闲,心不闲。作诗、上疏、讲经说法、开药治病,都是为了救人!

(1)- (2):摘自陈黎桑著《朱文安生平与诗歌》,河内出版社,1981年,第187页。
(2):《越南文化词典》,武玉庆教授主编,文化信息出版社,河内,2009年,第53页。
(3):参见邓维福编,《升龙-同京-河内:人才辈出的故乡》,河内出版社,1996年,第175页。


凯尔特

特色义安报纸

最新的

x
朱文安与他一起作诗、上书、讲学、行医,都是为了救人。
供电内容管理系统- 产品