Lan Phuong 在春节喜剧中与 Xuan Hinh 有染

December 11, 2014 07:03

这位女演员扮演的是“大亨” Xuan Hinh 的年轻女友,Xuan Hinh 是一个到处养猪的男人。

Trong những ngày Hà Nội giá rét, diễn viên trẻ Lan Phương ăn mặc sexy hóa thân thành nhân vật nữ chính trong tiểu phẩm Đại gia của ngày hôm qua  một phiên bản thú vị lấy ý tưởng từ clip Anh không đòi quà - do Tứ Vân Media sản xuất.

在2015年1月发行的春节喜剧CD中,兰芳和春兴在小品《昨日富翁》中变身情侣。该小品灵感来源于MV《我不求礼物》,其中兰芳扮演年轻恋人,春兴扮演专门在全国范围内养猪的大亨。

Với lối diễn chân thật, lúc sexy đanh đá, khi ngọt ngào ngây thơ, Lan Phương khiến cả bạn diễn và người xem bị cuốn hút không chỉ bằng vẻ bề ngoài của mình.

Lan Phuong 必须不断变换形象。有时她必须性感火辣,有时她必须假装甜美纯真。

Xuân Hinh cho biết khi được đóng cặp cùng diễn viên trẻ trung, xinh đẹp như Lan Phương, anh không tránh khỏi những lúc lúng túng, đặc biệt là những cảnh thân mật.

Xuan Hinh 表示,与 Lan Phuong 这样年轻漂亮的女演员一起演戏时,他难免会感到尴尬,尤其是在亲密的场景中。

Xuân hinh  boy nhà giàu. Lan Phương  Girl bánh bèo, bài hát được biến tấu từ phần nhạc của Anh không đòi quà khiến một diễn viên chuyên hát hò như Xuân Hinh cũng phải&toát mồ hôi. Chưa có bài hát nào khiến tôi mệt đến thế, Xuân Hinh hóm hỉnh cho biết sau khi bản thu âm bài hát này hoàn thành.

练习演唱《Anh khong doi qua》也花费了Xuan Hinh很多时间。“从来没有一首歌让我这么累,”这位喜剧演员说道。

Ít ai biết trong câu chuyện đòi quà gây cười này, Lan Phương hy sinh chính những món trang sức của mình để ném trả đại gia Xuân Hinh nhằm tăng thêm phần chân thực. Trước cảnh quay, khi cả ekip đang lắp đặt máy móc, dụng cụ, Lan Phương và Xuân Hinh vẫn miệt mài diễn tập cảnh ném đồ. Ném đi ném lại nhiều lần cho đến khi đạo diễn ưng ý, kết thúc cảnh quay cũng là lúc tổ họa sĩ toát mồ hôi tìm nhặt từng viên đá, gắn lại từng chiếc móc trên những món trang sức của nữ diễn viên.

与春欣合作时,兰芳也不得不“牺牲”不少。在年轻情人向富翁扔珠宝的那场戏里,她不得不一遍又一遍地扔东西,直到导演点头同意。拍摄结束后,她还要在地上找到每一块石头和挂钩,把它们重新挂在珠宝架上。

Đại gia của ngày hôm qua và tiểu phẩm Chuyện Tình Vườn chuối trong chương trình hài tết phát hành vào tháng 1 năm 2015 tên Hài tết Xuân Hinh đặc biệt 2015

除了Lan Phuong之外,Xuan Hinh还将与艺人Thanh Thanh Hien在这张喜剧专辑中再次合作,共同演绎短剧《香蕉园爱情故事》。女演员Thanh Thanh Hien饰演Thi No,而Xuan Hinh则化身Chi Pheo。

Tiểu phẩm được quay suốt đêm trong bối cảnh một vườn chuối bên lò gạch cũ, giữa mùa đông mà quay bối cảnh mùa hè, cả hai diễn viên cùng cả ekip phải chịu cái lạnh thấu xương để từng cảnh quay được trau chuốt nhất. Trời lạnh đến nỗi đống rơm nơi hai nhân vật Chí Phèo và Thị Nở gặp nhau từ chỗ chỉ là đạo cụ trở thành nơi tránh rét của hai diễn viên giữa những quãng nghỉ của các cảnh quay. Đeo lên bộ răng giả của Thị Nở, Thanh Thanh Hiền không ngớt lời chê mình&xấu quá. Nhưng chính cô lại xin thêm mực đen để quyết vào răng cho đen thêm vì thấy vẫn chưa đủ xấu.

这部短剧在一座老砖窑旁的香蕉园里拍摄了一整夜。在寒冷的冬天,两位演员不得不“咬紧牙关”才能完成拍摄。在两人每次“爱情”戏结束后,春欣都会开玩笑说:“拍啊拍啊,别拍照,不然我家会被烧掉。”

Trời lạnh đến nỗi đống rơm nơi hai nhân vật Chí Phèo và Thị Nở gặp nhau từ chỗ chỉ là đạo cụ trở thành nơi tránh rét của hai diễn viên giữa những quãng nghỉ của các cảnh quay. Đeo lên bộ răng giả của Thị Nở, Thanh Thanh Hiền không ngớt lời chê mình&xấu quá. Nhưng chính cô lại xin thêm mực đen để quyết vào răng cho đen thêm vì thấy vẫn chưa đủ xấu.

剧中Chi Pheo和Thi No两个角色相遇的草堆,从原本的道具,变成了两位演员在戏间休息时避寒的地方。戴着Thi No的假牙,Thanh Thanh Hien一直抱怨自己……太丑了。但她自己却要求再涂点黑色墨水,因为她觉得“还是不够丑”。

据VNE报道

特色义安报纸

最新的

x
Lan Phuong 在春节喜剧中与 Xuan Hinh 有染
供电内容管理系统- 产品