日本投资热潮正转向义安省

November 4, 2016 11:14

(Baonghean.vn)-11月4日上午,省人民委员会在义安省投资环境考察团的陪同下,与由岐阜省十六银行率领的日本企业代表团举行了工作会议。

乂安省代表出席会议的有:省委副书记、省人民委员会主席阮春阳,省人民委员会副主席黎玉和,省各部门、行业、领域的领导代表。

日本企业代表团方面,有十六银行社长秋叶和人先生,以及来自日本岐阜县、爱知县的多家企业。

Lãnh đạo tỉnh chào đón doanh nghiệp Nhật Bản đến thăm và khảo sát môi trường đầu tư tại Nghệ An.
省领导欢迎日本企业来我省参观考察投资环境。
Chiếu phim giới thiệu điểm đến đầu tư Nghệ An.
日本商务代表团观看了有关义安省的介绍。

经过近一年的时间,义安省与岐阜县签署了合作协议,双方在农业、旅游、投资、贸易、教育、文化等领域开展了多项务实合作活动……十六银行通过与客户举行研讨会、陪同企业赴义安省进行考察等方式,积极有效地向岐阜省及日本其他省份的企业推介义安省的潜力和优势。

10月25日,义安省还在岐阜省成功举办了投资-旅游-贸易促进研讨会,众多当地企业参加了研讨会。

Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Xuân Đường cam kết tạo điều kiện thuận lợi nhất cho các doanh nghiệp Nhật Bản đến với Nghệ An.
省人民委员会主席阮春阳承诺为日本企业进驻义安省创造最便利的条件。

阮春阳先生在会见中表示,很高兴看到越来越多的日本企业对义安省感兴趣。“此次代表团参访的企业和会员数量如此之多,是一个积极的信号,表明企业确实有兴趣了解义安省的实际情况。”省人民委员会主席说道。

他代表省领导承诺为日本投资者了解我省并有效开展业务创造最有利的条件。

Ông Kazuhito Akiba - Giám đốc điều hành Ngân hàng Juroku cho biết làn sóng đầu tư từ Nhật Bản đổ vào Việt Nam ngày càng nhiều.
十六银行首席执行官秋叶一人表示,日本对越南的投资浪潮正在不断增加。

在听取了省人民委员会副主席黎玉和关于义安省潜力、优势及吸引外商投资政策的具体介绍后,工作代表团代表十六银行行长秋叶和人强调,日本的投资热潮正在转向越南,义安省是樱花之乡企业眼中极具吸引力的目的地之一。

双方就投资领域、优惠政策以及义安省对外国投资者特别是日本投资者的支持等问题进行了具体、务实的讨论,解答了潜在投资者关于环境问题、高科技农业、日语人才等问题,为未来合作机会奠定了基础。

Đoàn doanh nghiệp Nhật Bản nghe giới thiệu quy hoạch chung xây dựng Khu kinh tế Đông Nam.
日本企业代表团听取了东南经济区建设总体规划的介绍。
Cảng Cửa Lò cũng là điểm đến trong chuyến khảo sát lần này của các doanh nghiệp Nhật Bản quan tâm nhiều đến mức độ thuận tiện của phương thức vận tải đường biển. Họ tìm hiểu cụ thể năng lực tiếp nhận tàu, xếp dỡ hàng hóa tại cảng.
库阿罗港也是此次日本企业考察的目的地,他们对海上运输的便利性非常感兴趣,特意了解该港口的接船能力和装卸能力。

访问期间,日本商务代表团当天上午还对南甘工业园区和洛门港进行了实地考察。

守江

相关新闻

特色义安报纸

最新的

日本投资热潮正转向义安省
供电内容管理系统- 产品