杨林古村落荣获联合国教科文组织荣誉称号

February 18, 2014 21:15

2013年度联合国教科文组织亚太地区文化遗产保护奖颁奖仪式于2月18日在河内举行,颁奖项目为河内杨林古村传统古民居保护项目。

Bà Katherine Muller Marin, Trưởng đại diện Văn phòng UNESCO tại Việt Nam trao bằng khen cho nhà cổ của ông Nguyễn Văn Hùng, nhà cổ của ông Hà Văn Vĩnh ở Làng cổ Đường Lâm. Đây là những công trình có kiến trúc gỗ đặc trưng của Việt Nam đang bị xuống cấp và có nguy cơ bị mai một nếu không được trùng tu.
联合国教科文组织驻越南办事处首席代表凯瑟琳·穆勒·马林女士向杨林古村阮文雄古宅和河文荣古宅颁发奖状。这两座古宅是越南典型的木质建筑,若不修复,正在逐渐衰败,面临消失的危险。

该项目最突出的成果是成功保护了杨林古村五处极具建筑、文化和历史价值的文物:孟富村门、安寺、江文明堂、阮文兴古屋和河文荣古屋。该项目得到了日本国际协力机构(JICA)的积极支持。

文化体育旅游部副部长邓氏碧莲在仪式上致辞时表示:“该项目在诸多方面取得了成功,为改善当地居民的生活做出了贡献。然而,如何在旅游业发展与文化遗产保护之间取得平衡,仍面临诸多困难和挑战。目前,越南只有福积古村落(承天顺化省)和杨林古村落(河内市)两处古村落入列。地方管理机构在保护杨林古村落等活态遗迹方面的经验仍然有限,因此在保护遗迹和保障古村落地区居民权益之间不可避免地会出现冲突。

联合国教科文组织越南办事处主任凯瑟琳·穆勒·马林女士在仪式上指出:“杨林古村五处古民居的成功保护项目,恢复了古民居的原貌,确保了项目实施期间培训的工匠定期维护。杨林古村传统古民居保护项目是越南第五个获得联合国教科文组织遗产奖的项目。总体而言,获奖项目达到了较高的保护技术标准,动员了社区参与,并为提升保护能力和工作水平做出了贡献。联合国教科文组织希望杨林古村传统古民居保护项目的成功能够为越南未来的保护项目提供借鉴。”

文化遗产保护奖由联合国教科文组织于2000年设立,旨在表彰和推广私营部门组织和个人在保护和弘扬文化价值领域的贡献。该奖项强调遗产保护各组成部分之间的合作,主要基于三大标准:保护工程的质量、保护技术以及利用这些保护方法促进其他工作。

自2000年以来,联合国教科文组织已收到来自亚太地区24个国家的556份申请和项目。其中,160个作品和项目被授予该奖项的特别奖、优秀奖、精英奖和荣誉奖,另有8个项目被授予突破奖。越南自2000年以来一直参与联合国教科文组织遗产奖计划。除了杨林古村传统古民居保护项目外,还有许多其他项目荣获联合国教科文组织遗产奖,其中包括:河内大都会酒店防空洞(2013年)、会安古城保护项目(2000年)、越南传统古民居项目(2004年)和会安唐家庙(2009年)。

据新闻报道

特色义安报纸

最新的

x
杨林古村落荣获联合国教科文组织荣誉称号
供电内容管理系统- 产品