桃花村春色

（Baonghean）——蜿蜒崎岖的红土路上，我们一路看到一片片种植着优质桃子的土地。许多顾客来到桃园赏花，希望能找到最美的桃枝来迎接春天的到来。每当春节来临，盛开的桃园不仅美化了村庄和邻里，也带来了丰厚的收入，让桃农们更加温暖、充实地庆祝春节。然而，今年的桃花开得早，桃农们遭受了一些损失……

Kim Thanh 公社（Yen Thanh）Dong Ban 村范达清先生的桃园。

从优雅的爱好到经济作物

金城乡（安城）东坂村有着悠久的桃树种植传统。据村里的老人们说，他们小时候看到自家花园里的桃树在春天含苞待放，枝繁叶茂，春节过后孩子们津津有味地吃着桃子。桃树如今已成为中部乡村的一道熟悉的风景。后来，许多人来到东坂，看到桃子的美丽，纷纷要求砍下一根枝条，欣赏桃子淡淡的红色，感受它的优雅之美。渐渐地，许多家庭学会了砍下桃枝，拿到年末集市上出售。当桃子成为商品后，人们开始在花园里种植，学习养护桃树的经验和技术，或者放慢桃树的生长速度，让它们适度生长，等到传统新年到来时开花，再卖给顾客。

春节期间，东班的桃树给当地居民带来了丰厚的收入。目前，东班有163户人家，几乎家家户户都种植桃树，最大的户有5000-6000棵，中等户有400-500棵，最小的户有几十棵。每年农历十月中旬，商贩们都会来参观桃园批发桃树，有些人甚至会订购数百棵。作为多年桃农的知名种植户，范必清先生说：“我们平均每年能从桃树上赚到7000-8000万越南盾，除非商贩把整片桃园都买下来，剩下的桃树我们会零售给来自各地的游客。春节期间，大约在25-26日，我们会把桃树砍下来运到荣市去卖。”

今年80岁的邓友谈先生是村里一位资深的桃农，他说：“拥有这个拥有4000多棵桃树的桃园是一个漫长的过程。起初只是出于爱好，后来我想让更多人在春节和春天欣赏到桃枝的优雅美丽，同时也能增加收入……”邓先生很高兴地宣布，金清桃子品牌已在全区家喻户晓。金清桃树无需精心修剪，自然树形优美，游客只需剪下枝条插在花瓶中，就可以欣赏一个月的桃花。不仅金清公社，安城县光清、明清、春清等山区公社也都有种植数千棵桃树的村庄。这里的人们种植桃树用于商业用途，成为具有很高经济价值的作物。

南安乡（南丹）是一个以种植农作物为主的乡，但拥有半山丘陵地带的优势。位于大慈山脚下的8号和9号两个村子也有种植桃树的传统。大约10年前，桃树开始有价，村里的人积极繁育种植，以盈利为生。许多富裕的家庭因此致富。目前，上述两个村子几乎家家户户都种植桃树，小树可以卖到50万越南盾，高大美丽的桃树售价高达150万至300万越南盾，有些甚至高达600万至700万越南盾。

9村潘达阳一家是最早把桃树变成商品树的户之一，也是全村种桃树最多的户，有数百棵。去年春节期间，他们卖桃树的利润就超过5000万越南盾。此外，潘辉明、潘途全、何越全等户人家也都是靠种桃树赚了数千万越南盾。南安乡农业部部长陈文南介绍说，全乡大约有150户种桃树，这里的土壤非常适合种桃。近年来，南丹县还有南泰、庆山、南兴等乡也纷纷发展桃树。这里的桃树已经成为一种商品树，帮助人们过上了富裕的生活，过上了充实的春节。

因提早开花而导致的收成损失

距离农历新年还有近两周，但在桃花盛开的村庄里，今年的桃花却盛开得如火如荼。春天来得早，但人们却高兴不起来。据桃园主介绍，今年由于闰年和好天气，桃花开得早，这意味着桃枝的经济价值下降了。Trai Mat村金城（Yen Thanh）的Thai Thi Hoa女士说：“我的桃园在10月份被商贩以4000万越南盾的价格订购了100棵树，但他们回来后看到桃花开得早，就扣了1000万越南盾，现在只剩下3000万越南盾了。”同班村的范达清先生也有同样的感受：“每年12月15日左右，桃树都会落叶、发芽、开花，所以我们可以砍下来，在春节期间卖掉。今年九月是双闰月，所以12月初，桃树就落叶、发芽、开花了。很多家庭想尽了各种办法，但还是无法控制桃花盛开。大家都很伤心，但我们又能怎么办呢？”

虽然这里没有像金城同班那样规模宏大的千株桃园，但南安（南丹）的人们也因为桃花早开而心神不宁。走进任何一户人家的桃园，都能看到盛开的桃花。许多人以为我们是商贩，纷纷前来砍桃，然后来到巷子里兜售。南安乡9村的桃农阮氏贤女士感叹道：“今年没有水灾，本来以为会有桃子，过个丰收的春节，可现在桃花都开了，什么用都没有了。我们知道闰年桃花开得早，但又没办法延缓，让它们准时开花。对于我们这些一年四季都埋头苦干的农民来说，几百万越南盾买个春节礼物，真是太珍贵了，女士们……”

超过九成的桃园提前开花，不少人因此损失了不少收入。尽管有喜有悲，但多年来的桃农们依然坚守着春天的花朵，依然怀着“等明年”的乐观，乐于把春天的色彩带进家家户户。

庆利-清娥