春日桃子村

（宝恒）——沿着蜿蜒崎岖的红土路，我们来到种植名贵桃树的田野。许多顾客前来桃园赏桃，希望能找到最美的枝条来庆祝春天的到来。每逢春节，盛开的桃树不仅装点着村庄和周边，也为桃农带来可观的收入，让他们能够更加温馨、充实地欢度春节。然而，今年桃花开得早，导致桃农蒙受了一些损失……

Kim Thanh 公社（Yen Thanh）Dong Ban 村范达清先生的桃园。

从优雅的爱好到商业作物

东班村（金城乡，安城县）有着悠久的桃树种植传统。据当地老人回忆，他们小时候经常看到自家院子里的桃树花苞满枝，春天盛开，绿叶葱茏，孩子们在春节过后津津有味地吃着桃子。桃树早已成为中部乡村一道熟悉的风景。后来，许多人来到东班村，被桃树的美景所吸引，纷纷要求砍下一根枝条，欣赏桃子逐渐褪色的娇艳。渐渐地，许多家庭学会了砍桃枝，拿到年末集市上去卖。桃子成为商品后，人们开始在自家院子里种植桃树，学习养护技巧，或者控制桃树的生长速度，让它们适度开花，在传统新年之际盛产，以便出售给顾客。

春节期间，东班村的桃树为村民们带来了可观的收入。目前，东班村共有163户人家，几乎每家都以种植桃树为生。最大的户家拥有5000到6000棵桃树，中等户家拥有400到500棵，最小的户家也只有几十棵。每年农历十月中旬左右，商贩们都会来村里采购桃树，有的甚至一次订购数百棵。作为一位经验丰富的桃农，范达清先生说：“我们平均每年从桃树上能赚到7000万到8000万越南盾。除非商贩们买走整个村子，否则剩下的桃树我们就零售给来自各地的游客。春节前后，也就是25到26号左右，我们会把桃树砍下来，运到荣市去卖。”

今年80岁的邓友丹先生是村里一位资深的桃农，他说：“拥有这片拥有4000多棵桃树的园子是一个漫长的过程。起初只是出于爱好，后来我希望更多的人在春节和春天欣赏桃枝的优雅之美，同时也增加收入……”邓先生高兴地宣布，金城桃品牌已在整个地区闻名。金城桃树无需精心修剪，其自然形态就非常优美，游客只需剪下枝条插在花瓶里，就能欣赏长达一个月之久。不仅是金城乡，安城县的广城乡、明城乡、春城乡等山区乡镇也都有种植着数千棵桃树的村庄，当地村民将其作为商业作物种植，使其成为具有高经济价值的农作物。

南安乡（南丹）是一个以农作物种植为主的乡，但得益于半山地丘陵地形的优势，位于大图山脚下的8号和9号村也拥有种植桃树的传统。大约十年前，桃树开始升值，因此村里的村民积极培育和种植桃树以谋生。许多富裕家庭因此致富。目前，上述两个村几乎家家户户都种植桃树，小树苗可以卖到50万越南盾，高大美丽的桃树售价可达150万至300万越南盾，甚至还有售价高达600万至700万越南盾的桃树。

潘达阳先生家住在9号村，是率先将桃树商业化种植的先驱之一，也是桃树种植数量最多的家庭，拥有数百棵桃树。去年春节期间，他们家仅桃树销售就获利超过5000万越南盾。此外，像潘辉明先生、潘子全先生、胡越全先生等家庭也通过种植桃树获得了数千万越南盾的收入。据南英乡农业局局长陈文南先生介绍，全乡约有150户人家种植桃树。这里的土壤非常适合桃树生长。近年来，南丹县又有许多其他乡发展桃树种植，例如南泰乡、庆山乡、南兴乡等。桃树在这里已成为一种经济作物，帮助人们过上富裕的生活，并度过一个充实的春节假期。

早花导致收成损失

距离农历新年还有近两周时间，但在桃树种植村，今年的桃花已经盛开。春天来得早，但人们却高兴不起来。据桃园主说，由于今年是闰年，加上气候有利，桃花提前开放，这意味着桃枝的经济价值下降了。金城县翠马村的泰氏花女士（Thai Thi Hoa）说：“十月份的时候，商贩们以4000万越南盾的价格从我的桃园订购了100棵桃树，但他们回来后发现桃花提前开了，就扣掉了1000万越南盾，现在只剩下3000万越南盾了。”同班村的范达清先生也表达了同样的感受：“每年12月15日左右，桃树落叶、发芽、开花，这样我们就可以砍下来在春节期间出售。今年9月有两个闰月，所以12月初桃树就已经落叶、发芽、开花了。许多家庭想尽了各种办法，但还是无法阻止桃花盛开。大家都很伤心，但我们又能怎么办呢？”

虽然南英（南丹）不像东班-金城那样拥有成千上万棵桃树的大型桃园，但这里的人们也因为桃花提前盛开而焦躁不安。走进任何一家人的桃园，都能看到一片绚丽多彩的花朵。许多人误以为我们是商贩，前来砍桃，然后到巷子里兜售。南英乡9号村的桃农阮氏贤女士叹息道：“今年没有洪水，我原本以为桃子丰收，可以过一个盛大的春节，但现在它们开得这么早，一切都白费了。我们知道闰年桃花会提前盛开，但我们找不到办法让它们延缓花期，让它们按时开放。对于像我们这样一年到头都在田里劳作的农民来说，几百万越南盾的年货收入可是一笔不小的数目，姐妹们……”

超过90%的桃园提前开花，导致许多人收入大幅下降。尽管喜忧参半，桃农们多年来依然坚持种植春花。他们依然乐观地期待着“来年”，并乐于将春天的色彩带入千家万户。

Khanh Ly - Thanh Nga