越南中北部最著名的鼓村如今已成为过去。

May 22, 2016 06:57

(Baonghean.vn)——法国殖民时期,位于荣市的义德乡(Nghi Duc commune)的制鼓村在整个中北部地区闻名遐迩。随着岁月的流逝,这座古老的制鼓村如今只剩下不到10户人家,仍在传承着这项传统工艺。

据当地工匠介绍,宜德鼓制作业已有一百多年历史,至今已有约十代人传承至今。当时,从清化到承天顺化,许多人蜂拥而至宜德购买鼓具,学习技艺。宜德鼓曾一度闻名中北地区,并一直延续到上世纪90年代。

鼓的制作分为多个阶段:切割木材、组装鼓壳、刨削鼓壳、鞣制牛皮、打磨鼓壳、覆盖鼓面、打磨和修饰鼓面。每个阶段都需要细致的技艺才能打造出一副令人满意的鼓。鼓由菠萝蜜木制成,鼓带由藤条制成,鼓钉由竹子制成……

10
牛皮是制鼓不可缺少的材料,在装入鼓之前,要先在太阳下晒2天。

如今,来到宜德村,问问村里还在的工匠,大家的感想都是一样的:鼓艺已经没落了,不可能再传承下去了。阮德梅先生(春同村)是阮氏家族传承鼓艺的第四代人。

梅先生从1983年开始制鼓,至今已有30多年。他家曾经是靠制鼓收入不错的家庭之一。如今再见到梅先生,他却伤感地说:“等院子里剩下的鼓都做完了,我大概就不干了。”

Nghề làm trống Nghi Đức bây giờ chỉ còn được lưu giữ bởi 10 hộ gia đình như một nghề hoài cổ.
如今,义德鼓制作仅剩10户人家,成为一种怀旧职业。
12
菠萝蜜木鼓壳在阳光下晒干后再组装。现在,义德鼓村只制作小型鼓。

完成一面鼓,连续制作至少需要2-3天,还要看天气,比如要晾干鼓壳、做鼓带的藤条、做鼓面的牛皮……“费力很多,很辛苦,但得不偿失”,春德村制鼓30多年经验的阮文鸿先生说。

据调查,目前鼓的价格相当便宜。定制鼓的价格略高一些:直径40厘米的鼓200万越南盾,45厘米的鼓250万越南盾……进口到批发市场的成品鼓则便宜得多。制鼓的平均月收入仅为300万至400万越南盾。

7
鼓快完成了

如今,在宜德鼓村,只有祖父和父亲那一代人还保留着一些传统工艺的古老风貌。那些制作“家传”鼓的家族子弟也纷纷离开,去从事其他行业。对于一项“曾经名扬四海”的古老工艺来说,这实在令人惋惜。

天天

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
越南中北部最著名的鼓村如今已成为过去。
供电内容管理系统- 产品