老挝波里坎赛省、沙湾拿吉省、川圹省领导人祝贺义安省春节

清琼 DNUM_BEZABZCACA 18:11

(Baonghean.vn)新年之际,老挝波里坎赛、沙湾拿吉和川圹三省工作代表团访问了义安省,并表示将弘扬所取得的成就,进一步加强团结、友谊和可持续合作。

Chiều 14/1, Đoàn công tác các tỉnh: Bôlykhămxay, Savẳnnakhẹt,  Xiêng Khoảng  nước CHDCND Lào đã đến thăm, chúc Tết tỉnh Nghệ An. Tiếp đoàn, về phía tỉnh Nghệ An có đồng chí Lê Ngọc Hoa - Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Phó Chủ tịch UBND tỉnh; đại diện lãnh đạo Văn phòng UBND tỉnh, Sở Ngoại vụ, Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh, Công an tỉnh, Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh. Ảnh: Thanh Quỳnh
1月14日下午,老挝人民民主共和国川圹省代表团莅临义安省拜谒并祝贺新年。义安省方面,有越共中央候补委员、省委副书记、省人民委员会主席泰成贵同志,以及省人民委员会办公室、外交部、省军事指挥部、省警察总队、省边防指挥部领导代表。照片:泰成贵

参观并祝愿义安省新年快乐,川圹省工作组川圹省委常委、检查委员会主席诺比哈·通宝率领的代表团向义安省党委、政府和人民致以最良好的祝愿。同时,他祝愿双方友谊与团结不断延续下去。

省人民委员会主席泰清贵对川圹省政府和人民对义安省的真挚感情表示感谢和肯定,并向川圹省领导和人民致以问候和祝贺。

他强调,义安省和川圹省合作关系的发展和提升为加强越老两党两国友好合作关系在广度和深度上作出了贡献。

Đoàn Xiêng Khoảng. Ảnh: Thanh Quỳnh
川圹代表团祝贺义安省在新的一年里取得更多成就和胜利。图片:Thanh Quynh

近年来,民间外交取得积极成效。义安省与川圹省之间有10对村庄,以及4个边防站、3个边防连和1个警察局。

在边境巡逻管控和坚决维护边境主权和安全方面,两省职能部门妥善处置突发事件,确保了地区政治安全和社会秩序安全。此外,双方积极及时通报边境地区有关情况,协调并帮助双方民众渡过难关。

Đại diện UBND tỉnh Nghệ An, đồng chí Thái Thanh Quý gửi lời cảm ơn và trao tặng đoàn công tác tỉnh Xiêng Khoảng món quà ý nghĩa. Ảnh: Thanh Quỳnh
义安省人民委员会代表、Thai Thanh Quy同志向川圹省致以谢意。图片:Thanh Quynh

在教育领域,义安省已为273名川圹省官员、学生和在当地高校接受培训的学生提供服务。

仅在2019-2020学年,义安省就根据邻省签署的备忘录和建议文件,为川圹省49名人员提供人力资源培训,使他们获得越南语培训、大学和硕士学位。

省人民委员会主席泰清贵希望,基于所取得的成就,两省党委、政府和人民之间的合作关系将永远持续下去。

同一天,博里坎塞省工作组该代表团由老挝波里坎赛省建国阵线委员会常委、主席万维莱·登富良先生率领,来乂安省庆祝新年。

Đoàn công tác tỉnh Polykhamxay. Ảnh: Thanh Quỳnh
波里坎赛省代表团来访并祝愿义安省新年快乐。图片:Thanh Quynh

老挝波里坎赛省建国阵线主席强调,近年来,义安省与波里坎赛省的特殊友好合作关系不断发展,取得了良好成果。特别是,义安省企业在包括波里坎赛省在内的老挝各省的投资、生产和经营活动得到了促进。

义安省国际旅行社也加强与波里坎赛省企业的合作,开发义安至波里坎赛-万象首都和波里坎赛-万象首都的8号旅游线路。

与此同时,近期义安省与波里坎赛省边境安全秩序形势基本稳定,边境体系和国界标志得到安全保护,项目《越南社会主义共和国政府和老挝人民民主共和国政府关于解决两国边境地区自发移民和未登记婚姻问题的协议》得到有效落实。

波里坎赛省代表团希望推广这些成果,促进与义安省在各个领域开展更有效的合作与协调。

乂安省人民委员会副主席黎玉和感谢工作代表团的诚挚慰问,并向波里坎赛省领导和人民致以问候和祝贺。

义安省将继续推动老挝与波里坎赛省之间的友好密切关系。

Trao lẵng hoa tươi thắm, đoàn công tác tỉnh Bôlykhămxay chúc Nghệ An đón một cái tết tươi vui, thịnh vượng. Ảnh: Thanh Quỳnh
波里坎赛省代表团向义安省祝贺春节快乐。图片:Thanh Quynh

沙湾拿吉省工作代表团沙湾拿吉省委常委、副省长Thon-keo Phut-tha-kay-nha-lat先生率领的代表团也来到义安省并向其致以新年祝福。

沙湾拿吉省人民委员会副主席黎玉和在会见中表示,对于沙湾拿吉省来说,主要合作活动在教育和培训领域。

自2012学年至今,应沙湾拿吉省的要求,义安省已在义安师范学院接受越南语培训,并在荣市医科大学、荣市大学、荣市技术师范大学、义安经济大学接受大学水平的专业培训,共计88名学生。

Thời gian qua, hai tỉnh Nghệ An và Savannakhet đã có sự hợp tác hiệu quả trên nhiều lĩnh vực. Ảnh: Thanh Quỳnh
义安省和沙湾拿吉省承诺加强可持续发展合作。图:Thanh Quynh

特别是2019年,义安省荣幸地配合沙湾拿吉省举办了老挝国家向义安省党委、政府、人民及为建立义安省与沙湾拿吉省合作关系做出贡献的省委、省人大、省人委6位领导授勋仪式,为推动义安省与沙湾拿吉省关系持续发展奠定了坚实基础。


特色义安报纸

最新的

老挝波里坎赛省、沙湾拿吉省、川圹省领导人祝贺义安省春节
供电内容管理系统- 产品