省领导祝贺首例骨髓移植患者

January 18, 2014 21:41

(Baonghean.vn)- 越南义安省首次有一名患者成功接受骨髓移植治疗癌症。

1月18日,义安省肿瘤医院为安城县忠城乡22岁的患者黄氏姮举行出院仪式。黄氏姮是义安省首位接受骨髓移植治疗癌症的患者。

出席仪式的有省委委员、省人民委员会副主席丁氏黎清同志,省委委员、卫生厅厅长裴廷龙,义安肿瘤医院董事会同志,手术组干部、医生、护士以及患者家属。

Toàn cảnh buổi lễ.
典礼概况。

自2011年起,在省常务委员会、人民议会、省人民委员会的一致同意下,乂安省卫生局和乂安省肿瘤医院开始筹备购置设施、设备和培训人力资源,以实施造血干细胞移植技术,俗称骨髓移植。

Đồng chí Đinh Thị Lệ Thanh tặng hoa và quà của UBND tỉnh cho bệnh nhân.
丁氏黎清同志向患者敬献了省人民委员会的鲜花和礼物。

五个月前,患者黄氏姮被诊断出患有恶性淋巴瘤,在义安省肿瘤医院接受化疗等传统治疗。此时,实施骨髓移植技术的设施和人力资源也已准备就绪。黄氏姮幸运地成为了首例接受骨髓移植的患者。12月17日,在国家血液学和输血研究所、108军医院和胡志明市血液学和输血中心顶尖专家的协助下,由医院工作人员、医生和医生组成的手术团队成功地为患者黄氏姮实施了骨髓移植手术。经过一个月的术后监测和治疗,患者病情恢复良好,现已出院。

Lãnh đạo tỉnh, lãnh đạo nghành y tế ặng hoa và quà cho kíp phẫu thuật của bệnh viện Ung bướu Nghệ An
省领导和卫生部门向义安肿瘤医院手术团队表示祝贺

在韩先生的出院仪式上,医院高级顾问、骨髓移植专家阮忠政副教授强调,骨髓移植是当今世界上最先进、最有效的癌症治疗方法,尤其适用于急性白血病、慢性白血病、骨髓衰竭、恶性淋巴瘤等血液癌症。每例骨髓移植手术时间约为4小时,患者感觉与输血相似。5年后,骨髓移植缓解率可达80%至90%,而其他方法,如手术、化疗或放疗,成功率仅为50%至60%。

义安肿瘤医院院长阮光忠表示,在省委、省人民委员会、省人民议会的政策、资金和人力资源等方面的大力支持下,医院现已建成符合欧洲标准的移植病房,所配备的移植设备也处于世界领先水平。未来,医院将继续开展骨髓移植手术,为在院治疗的癌症患者提供治疗。

Bệnh nhân Hoàng Thị Hằng tặng hoa, cảm ơn đại diện kíp phẫu thuật.
患者黄氏姮向医生代表献上鲜花并表示感谢。

仪式上,丁氏黎清同志向义安省卫生部门、手术组医护人员表示祝贺,并向患者黄氏姮表示祝贺。省人民委员会副主席强调,这是省级医院首次组织骨髓移植手术,是该省卫生领域取得的重大进展之一。未来,义安省卫生部门,尤其是义安肿瘤医院,需要更加努力,继续运用先进技术进行治疗,更好地服务人民。

值此之际,丁氏黎清同志还代表省人民委员会向外科手术队和黄氏姮患者敬献鲜花和礼物。

N.Khoa – P. Chi

特色义安报纸

最新的

x
省领导祝贺首例骨髓移植患者
供电内容管理系统- 产品