省领导向义安经济大学致贺信

November 19, 2015 11:54

(Baonghean.vn)——11月19日上午,省委书记胡德福同志率领工作代表团来到义安经济大学看望师生,祝贺越南教师节(11月20日)和该校建校55周年(1960-2015年)。

Lãnh đạo tỉnh, Sở GD - ĐT có mặt tại buổi lễ.
省领导、教育培训厅、义安经济大学原教师等出席仪式。
Các đại biểu ban, ngành, đoàn thể tham dự lễ kỷ niệm.
各部门、各分支机构、各单位代表参加庆典。

义安经济大学建校55年来,经过小学、中学、专科、本科及联合培养研究生等阶段,全体师生员工不断努力,克服重重困难和挑战,培养了数千名经济、技术类本科生,满足了义安省乃至全国对高素质人力资源的需求。

TS Dương Xuân Thao - Hiệu trưởng trường ĐH Kinh tế Nghệ An ôn lại chặng đường 55 năm xây dựng và trưởng thành của nhà trường.
义安经济大学校长杨春草博士回顾了学校55年的建设和发展历程。

在区域和国际一体化的潮流中,义安经济大学的师生迅速迎头赶上,在教学、应用科技、加强实践等方面做出了有力而敏捷的变革,很好地满足了实践创新的要求。

为了表彰学校的努力和成绩,学校荣获党和国家颁发的各级劳动奖章;连续多年,学校荣获省人民委员会颁发的各级奖状和竞赛旗帜……

Đồng chí Hồ Đức Phớc, Bí thư Tỉnh ủy chúc mừng thầy và trò trường ĐH Kinh tế Nghệ An nhân lễ kỷ niệm 55 năm thành lập trường.
值此义安经济大学建校55周年之际,省委书记胡德福同志向义安经济大学的师生致以祝贺。

值此学校建校55周年之际,省委书记胡德福同志向全校师生致以热烈祝贺,并肯定学校取得的成就令人瞩目,值得称赞。在此基础上,他要求全校师生员工不断开拓创新,团结一心,发挥创造力,更好地满足日益提高的现实要求。

省委书记要求学校要研究增加学生实习机会,密切与省内外企业对接,组织丰富多彩的课外活动,让学生有机会接触实际工作。

胡德福同志表示相信,义安经济大学已经并将继续巩固其作为义安省重点大学的品牌,并向中北地区迈进,为新时期社会经济发展事业输送优质、杰出的人力资源。

Thay mặt Tỉnh ủy, HĐND, UBND, UB MTTQ Việt Nam tỉnh Nghệ An, đồng chí Hồ Đức Phớc trao tặng trường bức trướng mang dòng chữ:
胡德福同志代表乂安省党委、人民议会、人民委员会、越南祖国阵线委员会向学校赠送了一面锦旗,上面写着“乂安经济大学55周年建设与发展(1960-2015)”。
Đồng chí Hồ Đức Phớc trao tặng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho cô giáo Nguyễn Thị Lan - Trưởng khoa Lý luận chính trị vì có nhiều thành tích xuất sắc trong công tác giáo dục và đào tạo.
胡德福同志向政治理论系主任阮氏兰老师颁发政府总理奖状,以表彰她在教育培训工作中取得的杰出成就。
Đồng chí Thái Huy Vinh - Phó Giám đốc Sở GD - ĐT trao bằng khen của Chủ tịch UBND tỉnh cho cán bộ phòng Quản lý - đào tạo và khoa KT - phân tích.
教育培训厅副厅长泰辉荣同志代表省人民委员会主席向管理培训厅和经济分析厅工作人员颁发奖状。

值此义安经济大学建校55周年之际,为继续肯定学校所取得的成就,义安省委、人民议会、人民委员会、祖国阵线委员会向学校赠送了一面锦旗,上面写着:义安经济大学55年的建设和发展(1960-2015)。

方志

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
省领导向义安经济大学致贺信
供电内容管理系统- 产品