省领导和各单位、企业向地方赠送春节礼物

省委委员、省人民议会副主席高氏显同志向义德乡（义丹）两户困难家庭赠送修建团结屋的援助金。图片：青忠

*高氏显同志——省委常委、省人民议会副主席率领省委-人民议会-人民委员会-省前线委员会工作代表团走访慰问义丹县、太和镇各机关、单位、起义前线干部、政策户、贫困户，并向他们赠送春节礼物。

代表团成员包括省人民议会办公室、省警察局、省委组织部、省祖国阵线委员会、省民族委员会、劳动荣军与社会部、义丹县和太和市的代表。

上午，代表团向贫困户赠送了40份春节礼物，并捐赠礼物支持在义丹县义德乡建设两座团结屋。每份礼物价值50万越南盾；每座团结屋价值4000万越南盾。

曹氏贤同志向义德公社（义丹）40户贫困户赠送春节礼物。照片：清钟

代表团探望了战争伤残人士阮功立，并向他赠送了礼物。图片：Thanh Chung

下午，省代表团到太和市看望慰问阮科先生（起义前干部，72岁党员）、桂氏婆女士（起义前干部）、吴氏莺女士（70岁党员）、黎清琼先生（41%残疾战争老兵）……随后，代表团还到太和市西孝乡看望慰问阮仲进先生（孤寡老人，身体不好），到义顺乡看望慰问贫困群众，共送慰问品30件。

为孤独且身体欠佳的老人送去春节礼物。图片：Thanh Chung

高氏显同志表示相信各机关、单位一定能够出色地完成保卫国防安全、社会秩序安全以及做好吸毒人员关爱教育等任务。

高氏显同志看望慰问抗战前干部、伤残军人、政策受益人家属，对干部和家属在两次伟大抗战救国战争中作出的巨大贡献表示感谢，同时祝愿家属们身体健康、幸福安康，希望家属们继续弘扬爱国主义传统，为建设祖国、建设祖国贡献力量。

省代表团和太和镇领导向义顺乡贫困户赠送春节礼物。图片来源：Thanh Chung

清忠

* 胡福合同志——省委常委、组织部部长向演州县奠城边防站、保户、贫困户赠送春节礼物。他来到演州县，向奠城边防站表示祝贺。他代表省领导，希望奠城边防站官兵欢度传统春节，确保农历新年期间社会秩序和安全。

胡福合同志向奠城边防站赠送礼物。图片：Van Thanh

接下来，何同志福合看望慰问了政策受益者和老革命干部家属，并向他们赠送了礼物，其中包括：田清乡6村三等残疾军人潘友锋先生和10村贫困户阮氏春女士；田祺乡70年党员阮氏媛女士；田美乡70年起义前干部吴春奎先生；田安乡70年起义前干部阮鸿先生。

省委组织部部长还向演忠乡40户贫困户赠送了慰问金。值此之际，演州县县委、县人民议会、县人民委员会、祖国阵线委员会也向上述贫困户赠送了慰问金。胡福合同志代表省领导祝愿这些家庭生活安定，迎接温暖幸福的新年。

当天，胡福合同志看望慰问了部队官兵、功勋家属和贫困户，并赠送礼物，祝愿他们新年快乐。琼闾区。

探望琼吕县警察局，并向他们赠送礼物和新年祝福。图片：Thanh Nhan

胡福合同志率代表团看望慰问了1926年出生于纸桥镇的起义前干部陈和先生、1916年出生于山海乡的阮氏罗女士和1928年出生于琼良乡的胡氏贞女士两位70多岁的老党员，并向他们拜年。

胡福合同志代表工作代表团来到琼琉县军区和警察部队向官兵赠送礼物并拜年，高度评价这两个部队在特别是该县乃至整个义安省国防安全中发挥的先锋模范作用。

他还建议各单位要以高度的责任感，主动、积极地落实春节计划和任务，做好应对准备，不被动、不措手不及，为维护国防安全，特别是在春节期间做出贡献。

值此之际，省代表团还看望了琼石乡的两户人家，向他们赠送礼物并祝福他们新年快乐。他们是4村烈士家属胡厚德先生和7村贫困户范廷景先生，他们家境困难，身患重病。

范清清仁

*省委内务委员会工作代表团乂安省委常委、内务部部长黎德强同志率领的代表团到归州县田林乡和周风乡看望贫困户并赠送春节礼物。

省委常委、内务部部长黎德强同志向田林乡困难群众赠送30份慰问品。图片：河涛

省祖国阵线委员会还向田林乡贫困户和政策家庭赠送了40份礼物，每份价值50万越南盾。

在考察地点，黎德强同志向干部群众致以新春祝福，要求地方全力、经济地迎接农历新年，同时加强春节期间的安全保卫、秩序和交通安全。

同日，省委常委、内务部部长黎德强同志与各厅、部门、行业领导，归合区拜年、给机关、单位和区内部分政策性家庭、贫困户送礼物。

黎德强同志向归合周泰公社贫困户赠送了50份慰问品。照片：秋香

黎德强同志来向归合县军事指挥部和归合县警察部队致以新年祝福并赠送礼物。这两个部队必须确保100%人员到岗执勤。

接下来，代表团向周泰乡50户贫困户赠送了50份礼物，每份价值50万越南盾。值此之际，代表团还从该省扶贫基金中捐赠了1.2亿越南盾，用于为周泰乡的贫困户建造3栋互助房。

代表团还分别看望了生活特别困难的周光乡同香村的河氏宣女士一家和周强乡河东村的陈氏巴女士一家，并送去了慰问品。

河涛-秋香

*D裴青安同志——省委常委、省委检查委员会主席率领省代表团前往慰问杜良县政策户和贫困群众，赠送礼物并拜年。

裴青安同志向义安省社会保护中心赠送礼物。图片：辉奎

裴青安同志一行看望慰问第四军区324师官兵，向他们赠送礼物并拜年。

在仁山乡，代表团参观慰问，鼓励他们，并赠送了30件乂安省党委、人民议会、人民委员会、祖国阵线委员会及越南外贸股份商业银行乂安省支行捐赠30万元，资助当地60户生活困难的贫困户；捐赠8000万越盾，资助仁山乡2户生活特别困难的贫困户修建团结住宅。

接下来，裴青安同志和代表团看望慰问了一批革命老战士和战争伤残军人，向他们赠送礼物并致以新年祝福，其中包括：在盛山公社获得70周年党章的党员冯文泰同志和泰氏泰同志；在万山公社获得4/4周年战争伤残军人阮氏珠女士；在东山公社获得70周年党章的原卫生部副部长黄玉雪同志。

借此机会，代表团还看望了社会保护中心干部、工作人员以及160名患有精神病和无家可归的老人，并向他们赠送了春节礼物。

值此之际，杜良县县委、人民议会、人民委员会、祖国阵线委员会还向324师官兵、70年党龄党员、本地区保户、社会保护中心受照顾人员赠送礼物。

辉圻

*代表团由省委委员、省人民委员会副主席黎鸿荣同志率领。值此2020年传统新年来临之际，率领代表团前往英山县看望慰问政策户和贫困户，并赠送贺年礼物。

黎鸿荣同志慰问了高山乡的孤寡老人，并向他们赠送了新年礼物。图片：Thanh Mai

代表团还看望了陶山乡两户功勋人物，即：陶山乡4村的黎文忠先生（烈士黎友春的父亲）和4村的伤残军人黄文生（2/4）。

黎鸿荣同志走访慰问了各家属，对政策受益人家属、伤病军人家属为争取祖国独立自由而斗争的贡献表示衷心感谢。黎鸿荣同志向各家属致以2020年庚子新年的祝福，祝他们新年快乐、幸福安康。

接下来，代表团看望慰问了梁氏仁女士，她今年已年过九十，是一位孤寡老人，无人依靠。借此机会，代表团还向陶山乡和谅山乡的50户政策户和贫困户赠送了50份礼物；向龙山乡的50户政策户和贫困户赠送了50份礼物。

为安山县境况特别困难的家庭建造两栋“大团结”房屋提供支持。图片：Thanh Mai

值此之际，代表团还前往高威村和福山边防站慰问并赠送了礼物。省人民委员会副主席及随行同志向高威村贫困户和困难户赠送了40份礼物；从“扶贫基金”中捐赠了8000万越南盾，用于支持该县为特别困难家庭修建2栋大团结住宅。

此次工作访问期间，代表团还前往越南—老挝国际烈士陵园敬香。

同日，黎鸿荣同志随工作代表团前往当地看望慰问贫困户、政策户和处境困难的孤儿儿童，并送去春节礼物杜良以及义安社会工作中心。

黎鸿荣同志与义安投资发展股份制商业银行代表向杜良县的政策家庭、贫困户和弱势儿童赠送了145份礼物，价值7250万越盾。其中，向琉山乡的家庭赠送了100份礼物，向当山乡的家庭赠送了45份礼物。

黎鸿荣同志向义安社会工作中心的残疾儿童和孤儿赠送礼物和糖果。图片：Huy Khoi

接下来，代表团探望了在义安社会工作中心接受照顾的残疾和无家可归儿童，并向他们赠送了礼物。除了省人民委员会的捐赠外，杜良县人民委员会也捐赠了价值500万越南盾的礼物；企业也捐赠了80份价值4000万越南盾的礼物、1000万越南盾的现金以及一些生活必需品。

清迈-辉快

*省人民议会办公室工作代表团省委委员、省人民议会副主席黄越阳同志率领的代表团看望慰问南丹县人民和战士并赠送礼物。

黄越阳同志探望了南丹县红龙乡天主教党员、战争伤残军人杨廷垟先生的家人，并向其赠送了礼物。图片：水静

代表团拜会了南丹县公安、军事指挥部官兵，向他们致以新年祝福并赠送礼物。同时，代表团祝愿官兵及家属在新的一年里身体健康，出色完成交办的任务，为维护地方政治安全稳定、促进经济社会可持续发展作出贡献。

代表团还直接看望慰问了4户革命老同志家庭并赠送礼物，向春化乡贫困户和困难户赠送了30份礼物。

省委办公厅副主任孙孟同志率工作代表团拜会越南英雄母亲阮氏莲，并向她赠送礼物。图片：Thanh Mo

孙孟同志亲切询问母亲及家人的健康状况和家庭情况，祝愿母亲一生幸福安康，亲眼见证祖国和祖国的变迁。他代表省委办公室全体干部、公务员向母亲送去慰问品，表达对母亲的深切关怀和感激之情。

此前，省委办公厅已看望慰问了新祺县富山乡和安城县宝清乡11村的贫困户并赠送了慰问品。

清莫

*归合县领导并组织有关部门和企业代表向乡镇贫困户赠送春节礼物。

省委委员、县委书记胡黎玉​​同志看望慰问了周李乡和周光乡的战争伤残军人、患病军人、感染有毒化学品的人员和被敌人关押的原军人的家属，并赠送了七件礼物。

向 Xet 村（归合州周里公社）退伍军人张廷雅赠送礼物。照片：潘江

在Chau Ly乡，代表团看望慰问了Xet村的战争老兵张廷娥、Con村的魏文维和Choong村的魏春团，并向他们赠送了礼物，他们都曾接触过有毒化学品。

在周光乡，代表团来到光香村看望并慰问了光盛村的伤兵罗忠水先生和被敌人关押的伤兵何世康先生，光清村的黄玉春先生和东孟村的魏文贝先生，他们都是接触过有毒化学品的人员。

归合县领导向同合乡贫困户赠送春节礼物。图片：Thu Huong

潘江 -秋香

*乂安省农业与农村发展厅配合县委、县人民议会、人民委员会、安城县祖国阵线委员会和福城公社组织向公社贫困户、困难户、孤寡老人发放慰问品。

向福清乡91户贫困户和极度弱势家庭赠送春节礼物。图片：潘贤

潘贤

*中都股份公司向 Nghi Lam 和 Nghi Van 公社（Nghi Loc）的贫困家庭和弱势家庭赠送了春节礼物。

向宜林乡贫困户和处境特别困难的家庭赠送40份春节礼物。照片：阮海

共颁发奖品100份，价值5000万越南盾，其中宜林乡颁发40份，宜文乡颁发60份，每份价值50万越南盾。

公司代表也送上了祝福，祝愿大家度过一个温暖的新年。

向义禄县义文乡1村陈文光先生赠送支持大团结之家建设的礼物。摄影：阮海

值此之际，忠都股份公司向义禄县义文乡第一村残疾人陈文光先生捐赠价值5000万越南盾的大团结住宅建设资金。