省领导敬香献花,悼念义静省苏维埃烈士。

DNUM_BAZAJZCABF 18:34

(Baonghean.vn)为纪念宜静苏维埃日(1930年9月12日-2015年9月12日)85周年,9月10日下午,以省委书记胡德福同志为首的省委、人民议会、人民委员会、省祖国阵线委员会工作代表团来到兴原县宜静苏维埃纪念碑和宜静苏维埃博物馆敬香献花。

出席仪式的还有原越共中央政治局委员、原越南社会主义共和国国家主席阮明哲同志。我省方面出席仪式的有:省委副书记、省人民委员会主席阮春阳同志,省委副书记黎光辉同志,省委常委、省人民委员会副主席同志,省各部门、各分支机构、荣市委、兴原县代表。

Đoàn đại biểu Trung ương, các đồng chí  lãnh đạo tỉnh tưởng niệm các anh hùng liệt sỹ Xô viết Nghệ Tĩnh  tại Tượng đài tưởng niệm các anh
代表团前往兴原县第十五民族英雄墓悼念苏联义静英雄烈士。

85年前,工农斗争运动在义安、河静等地广泛开展。在越南共产党的直接领导下,我国工人阶级和农民在民族历史上第一次并肩站在一起,为民族和阶级解放而斗争。

Đồng chí Nguyễn Minh Triết- Nguyên Ủy viên Bộ Chính trị, nguyên Chủ tịch nước dâng hương tưởng niệm các anh hùng liệt sỹ Xô viết Nghệ Tĩnh.
阮明哲同志向义静苏维埃英雄烈士墓敬香,缅怀义静苏维埃英雄烈士。
Đồng chí Hồ Đức Phớ c- Bí thư Tỉnh ủy dâng hương, dâng hoa tưởng niệm các anh hùng liệt sỹ Xô viết Nghệ Tĩnh
省委书记胡德福同志敬香献花,缅怀义静苏维埃英雄烈士。

胡德福同志向第十五届越南革命烈士墓献花。

1930年9月12日的示威游行是一场激烈的革命斗争。面对示威者不屈不挠的精神,法国殖民者动用了炸弹,造成217人死亡,数百人受伤。尽管示威游行遭到血腥镇压,但它展现了劳动人民的伟大力量,这是人民起义夺取政权的重要前提。

Các đồng chí lãnh đạo tỉnh dâng hương tưởng niệm các anh hùng liệt sỹ tại phần Mộ các AHLS Xô viết Nghệ Tĩnh
省领导上香,悼念苏维埃义静省英雄烈士。

85年过去了,义静苏维埃运动和1930年9月12日游行示威的余音依然回荡。烈士们的名字和英雄气概,已成为义安人民爱国主义精神和为伟大事业奉献的象征。

Đoàn đại biểu tưởng niệm các anh hùng liệt sỹ Xô viết Nghệ Tĩnh tại Bảo tàng Xô viết Nghệ Tĩnh.
代表团在义静苏维埃博物馆缅怀义静苏维埃英雄烈士。

怀着崇敬和感激之情,阮明哲同志和省领导在具有历史意义的义静苏维埃纪念碑前敬献花圈、上香,缅怀为革命斗争、为民族独立自由而牺牲的英雄烈士。

Đồng chí Nguyễn Minh Triết- Nguyên Ủy viên Bộ Chính trị, nguyên Chủ tịch nước dâng hương tưởng niệm các anh hùng liệt sỹ Xô viết Nghệ Tĩnh.
阮明哲同志在越南国家博物馆义静苏维埃英雄烈士堂敬香,缅怀义静苏维埃英雄烈士。

省领导代表省党委和人民承诺,将永远发扬义静苏维埃运动的英雄传统和起义精神;继续团结、创新、携手并进,集中利用一切资源,将义静省建设得日益文明、繁荣昌盛。

Các đại biểu Trung ương, đại biểu tỉnh tham quan Bảo tàng Xô viết Nghệ Tĩnh.
中央和省代表团参观义静苏维埃博物馆。

接下来,代表们参观了保存最完整的义静苏维埃运动文物的义静苏维埃博物馆。

Đại biểu nghe thuyết minh về
代表们听取了1930年9月12日义静省工农英雄斗争的汇报。
Tham quan sa hình
参观1930年9月12日示威活动的模拟。
Đồng chí Nguyễn Minh Triết ghi vào sổ vàng lưu niệm tại Bảo tàng Xô viết Nghệ Tĩnh.
阮明哲同志的事迹被载入义静苏维埃博物馆金色纪念册。

多年来,博物馆为历史研究、保存越南革命传统、弘扬爱国革命传统以及世世代代传承教育做出了许多积极贡献。博物馆收集并保存了数千件有关越南革命传统的珍贵文物和文献,服务于数百万观众。越南革命传统博物馆拥有灵活多样、引人入胜的宣传形式,堪称传承革命传统、激发革命传统自豪感、肯定义静苏维埃运动对越南革命事业的意义、历史价值和经验教训的场所。

清黎

相关新闻

特色义安报纸

最新的

省领导敬香献花,悼念义静省苏维埃烈士。
供电内容管理系统- 产品