省领导敬香悼念义静省苏联烈士

September 12, 2014 11:25

(Baonghean.vn)——为庆祝义静苏维埃日84周年(1930年9月12日—2014年9月12日),9月12日上午,义静省委书记胡德福同志、省委常委副书记兼省人民议会主席陈鸿洲同志、省委副书记兼省人民议会主席阮春阳同志,以及省委、省人民议会、省人民委员会、祖国阵线委员会的同志,省武装部队和省级机关部门的代表,来到雄原县泰老遗址,敬献鲜花和香烛,缅怀英雄烈士。

84年前的今天,1930年9月12日,在中央地方委的领导下,雄原县及周边地区数万名农民怀着革命热情,团结起来,高呼口号,抗议法国殖民者及其傀儡政府的暴行,要求减税、缩短工时、废除压迫和剥削。革命运动尚未发展壮大,法国殖民者便疯狂镇压,动用飞机轰炸示威者,造成217人死亡,数百人受伤。

Các đồng chí lãnh đạo tỉnh thực hiện nghi lễ tưởng niệm các liệt sĩ tại Khu di tích Thái Lão (Hưng Nguyên)
省领导在泰老遗址(雄原)为烈士举行了纪念仪式。

1930年9月12日,雄原、荣-长氏-滨水及周边地区的农民和工人的示威和斗争,是义静苏维埃运动的具体而生动的证据之一,展现了在党的英明领导下,伟大的民族团结集团的力量。

Đồng chí Hồ Đức Phớc - Bí thư Tỉnh ủy dâng hoa tại phần mộ chung của 217 liệt sĩ đã hy sinh trong ngày 12/9/1930
省委书记胡德福同志向1930年9月12日牺牲的217名烈士的公墓敬献鲜花。
Các đồng chí lãnh đạo tỉnh dâng hương tại Khu di tích Thái Lão (Hưng Nguyên)
省级领导人在泰老遗址敬香(Hung Nguyen)

9月12日的斗争为1945年8月夺取政权的全国起义奠定了重要的基础。84年过去了,但1930年9月12日起义和斗争的回响,永远铭刻着217位烈士的名字和精神。他们为了生存的权利、为了追求国家的独立和自由,献出了自己的鲜血和骨骼。这些英勇烈士的牺牲,成为了义安人民爱国主义和自我牺牲精神的象征。

怀着对前人崇高牺牲的深深感激之情,省委书记胡德福同志和省领导在泰老遗址(雄原)的公墓敬献花圈、焚香,悼念217位烈士。

Dâng hương tưởng niệm tại Nhà tưởng niệm Khu di tích
在圣地纪念馆敬献香烛以示缅怀
Phút tưởng niệm tri ân công lao to lớn của các anh hùng, liệt sĩ
默哀一分钟,缅怀英雄烈士的伟大贡献

代表团还在纪念馆敬献鲜花、焚香,并肃立默哀数分钟,缅怀和感谢英勇烈士的伟大贡献。省领导承诺将不懈努力,致力于建设富强国家、民主正义文明的义安家园,以不辜负英勇烈士的伟大牺牲。

刀团

特稿刊登于《义安报》

最新的

省领导敬香悼念义静省苏联烈士
供电内容管理系统- 一款产品猫咪