省领导欢迎义安佛教僧伽执行委员会

January 28, 2015 17:26

(Baonghean.vn)——1月28日下午,越南佛教僧伽组织义安省执行委员会工作代表团访问了义安省,并向义安省领导人致以新年问候。代表团由越南佛教僧伽组织中央执行委员会常务副主席、义安省执行委员会主席释清裕法师率领。

(Baonghean.vn)——1月28日下午,越南佛教僧伽组织义安省执行委员会工作代表团访问了义安省,并向义安省领导人致以新年问候。代表团由越南佛教僧伽组织中央执行委员会常务副主席、义安省执行委员会主席释清裕法师率领。

迎接代表团的有省委书记胡德福同志、省委常委副书记兼省人民议会主席陈鸿洲同志、省委副书记黎光辉同志、省委常委兼省人民议会副主席丁氏黎清同志以及省内各部门和分支机构的代表。

Quang cảnh buổi đón tiếp
接待情况概述

义安省委书记胡德福代表省领导向越南佛教僧伽会义安省执行委员会代表团汇报了义安省过去一年在经济、文化和社会方面取得的一些成果。尽管仍面临诸多困难和挑战,义安省党委、政府和人民取得了显著成就:经济增速较高,通货膨胀得到控制;农业增速强劲,2014年全省生产总值(GDP)预计增长7.24%,高于7-8%的预期;今年的增速高于过去两年的增速,也高于全国平均增速(预计为5.8%),人均GDP达到2500万越南盾/人/年;财政收入达到7.4万亿越南盾。文化和社会领域持续发展,尤其教育质量显著提高;在全国和国际优秀学生竞赛、大学入学考试中取得了许多优异成绩……招商引资和外交工作取得了许多突出成果;文化和社会工作取得了积极成果,人民生活不断改善,社会保障得到保障,国防、安全、社会秩序和安全得到维护。

Đồng chí Hồ Đức Phớc thông báo tình hình KT-XH của tỉnh
胡德福同志汇报了该省的社会经济状况。
Hòa thượng Thích Thanh Nhiễu phát biểu
释清裕法师在会议上发表讲话
Các đồng chí lãnh đạo tỉnh tiếp đón đòan
省领导对代表团表示欢迎。

省委书记高度赞扬了僧尼和佛教徒对义安省发展所作出的贡献。他希望义安省越南佛教僧团执行委员会能够更好地发挥自身作用,按照佛教的宗旨和宗旨,指导僧尼和佛教徒开展宗教活动;与地方政府协调,开展鼓励学习和人才培养、帮助单亲家庭和困难家庭、为义安省发展做出贡献等活动。胡德福同志向义安省越南佛教僧团执行委员会致以新年快乐、万事如意的祝贺。

Đại diện Ban Trị sự Phật giáo Nghệ An chúc Tết lãnh đạo tỉnh
义安省佛教僧伽执行委员会代表祝愿省领导新年快乐

越南佛教僧伽乂安省执行委员会的释清裕法师代表全体委员,对乂安省领导的关注,特别是省委、政府和人民为满足僧尼和佛教徒的宗教需求所创造的条件,表示衷心的感谢。其中,众多寺庙已成为国内外游客的文化和精神旅游胜地,为提升乂安省在世界游客心目中的形象做出了贡献。

值此2015年羊年之际,越南佛教僧伽乂安省执行委员会释清裕法师向乂安省党委、政府和人民致以新年问候,祝愿大家在新的一年里幸福安康、繁荣昌盛、和平安宁,取得更多新的胜利,建设一个更加繁荣昌盛的乂安省。

Đồng chí Đinh Thị Lệ Thanh đón tiếp đoàn
丁氏黎清同志欢迎越南佛教僧伽乂安省执行委员会代表团。

同一天,在省人民委员会办公室,省委委员、省人民委员会副主席丁氏黎清同志欢迎并向越南佛教僧伽会义安省执行委员会代表团致以新年问候。

Thanh Le

特稿刊登于《义安报》

最新的

省领导欢迎义安佛教僧伽执行委员会
供电内容管理系统- 一款产品猫咪