省级领导鼓励并祝贺在春节期间值班的部队

（Baonghean.vn）——12月31日晚，越共中央委员、省委书记、义安省国会代表团团长阮德荣同志，省委副书记、省人民委员会主席阮春阳同志，分别走访了财政部、国库、税务局、海关等部门，向这些部门赠送礼物，并鼓励他们努力工作到年底。

出席的还有省委委员：省人民议会副主席曹氏贤、省人民委员会常务副主席黎春岱。

省领导向义静省后备役厅敬献鲜花表示祝贺。照片：陈洲

代表团访问了义静省国家储备局。去年，尽管天气状况复杂，暴雨洪灾频发，该部门仍圆满完成了上级交办的任务，进口了包括1.4万吨大米和1.05万吨稻谷在内的国家储备资源，确保了符合规定的储备水平。

仓储工作严格按照法律法规程序进行，数量充足，质量指标达标。仓储过程安全可靠，保障资金和货物安全，维护客户良好声誉。除必需品外，还储备了水泵、消防设备、快艇及各类船只等物资，用于自然灾害防控工作，保障民众温饱。

黎春岱同志在与义静省预备役部门工作人员交谈时，高度赞扬了该单位取得的成果，表示比往年更加努力，为4个山区县提供了粮食支持，并照顾了当地的志愿活动。

阮德荣同志（越共中央委员、省委书记）赞扬财政厅去年在该地区出色地完成了预算支出任务。照片：陈洲

对于财政部而言，去年是克服重重困难，确保收入和支出符合规定，保障重要任务和社会保障的一年。

省委书记阮德荣赞扬了财政厅2017年在履行职责、保障地区人民生命安全和社会保障方面做出的杰出贡献。他要求财政厅完成2018年的近期目标，即确保政策性工资制度的有效实施，并从年初开始就集中精力做好预算征收工作。

阮德荣同志对义安省国库工作人员表示祝贺，并赞扬该单位与其他部门和单位密切协调，同步有效地执行政府的任务、目标和方向，财政部的指示，积极跟进国家预算收入估算，妥善管理预算，有效控制支出，且无差错。

省委书记阮德荣向国库乂安分局全体工作人员致以新年祝贺。照片：陈洲

12月31日下午，国库支出管制司义安分局的工作人员仍在工作。照片：陈洲

2017年，义安省海关总署圆满完成预算征收任务，实际征收额超过15350亿越南盾（原计划为9600亿越南盾）。海关总署署长朱光銮同志表示，目前两个边境口岸仍在全力运转，力争在年底前增加税收。招商引资的良好势头也为海关顺利完成各项任务奠定了基础。

省人民委员会主席阮春阳对义安省海关总署2017年进出口税收征收工作取得的优异成绩表示赞扬。

在年末最后一天，义安省委书记向义安省税务局表示祝贺，并高度评价该部门在预算征收方面对省委、省人民委员会的咨询工作。截至2017年12月31日，国内税收总额达109020亿越南盾，分别达到法令预算的112%和省人民委员会预算的102%。

省委书记希望税务部门继续为全省提供良好的预算征收方案建议，并必须有办法支持企业发展，培育企业的收入来源。

省委书记阮德荣希望税务部门继续为全省提供预算征收方面的良好建议，并提出培育该地区收入来源的方案。照片：陈洲

珍珠