日本岐阜县领导人赞赏潘佩珠学校的学生

February 22, 2016 16:15

(Baonghean.vn)——日本岐阜县领导人表示,他非常钦佩潘佩珠学校学生的学业成就,并希望该校的许多学生能够来岐阜留学。

2月22日下午,日本岐阜县产业劳动贸易厅副厅长堀部聪先生访问了潘佩州天才高中并进行了工作。

接待代表团的是省委委员、教育培训厅厅长阮氏金芝同志,外事厅领导和潘佩珠天才高中董事会成员。

Đồng chí Nguyễn Thị Kim Chi - Ủy viên BCH Đảng bộ tỉnh, Giám đốc Sở GD - ĐT Nghệ An tặng hoa đón đoàn công tác tỉnh Gifu, Nhật Bản.
义安省委委员、教育培训厅厅长阮氏金芝同志向日本岐阜县工作代表团献花。

潘佩珠天才高中是越南历史最悠久的天才学校,拥有50年的办学传统。目前,该校共有97名教师,其中80名是省级优秀教师,是越南师资力量最雄厚的天才学校之一。

该校每年招收学生总数超过1000人,设有11个专业班。每年,该校学生高中毕业率达100%,成绩优异,高考通过率超过98%,始终位居全国前列,许多学生荣膺重点大学和一流大学的优秀毕业生代表。

Đồng chí Nguyễn Thị Kim Chi - Ủy viên BCH Đảng bộ tỉnh, Giám đốc Sở GD - ĐT Nghệ An phát biểu tại buổi làm việc.
潘佩州中学工作会议现场。
Đồng chí Nguyễn Thị Kim Chi - Ủy viên BCH Đảng bộ tỉnh, Giám đốc Sở GD - ĐT Nghệ An tặng hoa đón đoàn công tác tỉnh Gifu, Nhật Bản.
义安省委委员、教育培训厅厅长阮氏金芝同志在会上发言。

该校一直位居全国前列,已有超过1200名学生获得国家优秀学生称号,34名学生参加国际和地区奥林匹克竞赛,其中包括7枚金牌、9枚银牌、7枚铜牌和2份荣誉证书。尤其近五年来,该校在优秀学生成就方面始终位列全国前三。

在会议上,义安省教育培训厅厅长阮氏金芝同志致欢迎代表团访问并到潘佩珠天才高中工作。这所学校以义安省一位爱国学者潘佩珠的名字命名,他与日本有着密切的联系。

教育培训厅厅长希望,在不久的将来,义安省和岐阜省能够开展有效的合作项目,尤其是在教育领域。

Cô Nguyễn Thị Giang Chi
潘佩珠天才高中副校长阮氏江芝女士介绍了学校情况。

在会议上,潘州州天才高中副校长阮氏江芝女士表示,该校许多学生希望赴日本留学,但面临语言障碍;因此,她请求岐阜县和日本政府为该校学生创造学习日语的条件。

在会议上,岐阜县产业劳动厅副厅长堀部聪先生表示,他非常钦佩该校学生的学术成就。如果岐阜县能够接纳该校学生前来留学,将是该县的荣幸。

Ông Satoshi Horibe phát biểu cho biết rất ngưỡng mộ thành tích học tập của học sinh trường Phan.
堀部聪先生表示,他很钦佩潘佩州天才高中学生的学业成就。

堀部聪先生表示,此次访问结束后,代表团将把义安省教育培训厅和潘佩州高中要求的信息转交给岐阜省教育部门;同时,他祝愿义安省教育培训厅和潘佩州高中在教育培训方面继续取得佳绩。

Ông Satoshi Horibe tặng quà lưu niệm cho lãnh đạo Sở GD - ĐT Nghệ An.
堀部聪先生向义安省教育培训厅领导赠送了纪念品。

工作会议结束时,工业、劳动和贸易厅副厅长堀部聪先生向义安省教育培训厅赠送了纪念品。

清维

相关新闻

特稿刊登于《义安报》

最新的

日本岐阜县领导人赞赏潘佩珠学校的学生
供电内容管理系统- 一款产品猫咪