省领导莅临部队慰问

（Baonghean）值此越南人民军建军71周年（1944年12月22日-2015年12月22日）之际，12月21日上午，由越南人民军总参谋长阮富仲率领的省领导代表团访问了巴东县。省委书记、省人民议会主席胡德福同志亲临视察并向第四军区司令部表示祝贺。

陪同代表团到访的有省委常务副书记阮春山同志，省委委员、省人民委员会常务副主席黎春带同志，省委同志，省各厅、直属部门、行业领导。军区领导欢迎代表团到访的有第四军区党委书记、政委武文越中将及全体官兵。

在看望慰问第四军区司令部官兵时，胡德福同志祝愿军区领导、官兵身体健康，始终出色完成被交付的各项任务。同时，胡德福同志感谢第四军区司令部对履行国防安全任务给予的关心和帮助，支持我省开展自然灾害防治、抢险救灾工作，为维护政治安全和社会秩序作出贡献，为义安省经济社会发展取得突破性进展创造条件。

值此之际，省委书记希望第四军区指挥部领导集体、官兵在未来的时间里继续弘扬胡伯伯部队的传统，继续为义安省以及所在军区地方的共同发展作出积极贡献。

同志武文越高度评价义安省党委、政府、人民、武装力量与第四军区司令部在履行国防安全任务中相互配合的情况。

武文越中将代表第四军区党委对义安省党委、政府、人民、武装力量与第四军区司令部长期以来在国防安全工作中所做的配合表示感谢和高度评价。同时，他强调，第四军区司令部将继续关注、配合并创造一切条件，为义安省圆满完成省党部第十八次代表大会决议提出的各项目标作出贡献。

值此越南人民军传统日71周年之际，胡德福同志向第四军区领导敬献鲜花，祝贺越南人民军建军71周年。

*接下来，代表团参观了省边防司令部并赠送了礼物。

欢迎代表团到访的有省边防司令部司令丁玉文同志和省边防司令部全体官兵。

省边防司令部领导对省领导莅临视察祝贺表示热烈欢迎。

胡德福同志在向省边防部队官兵致贺词时高度评价并赞扬义安省边防部队在过去一年中努力奋斗所取得的成就。边防部队在各项活动中发挥了创造性和主动性，特别是在帮助边境地区贫困乡发展经济、消除饥饿、减少贫困、建立强有力的政治体系等方面做出了许多贡献。在维护海洋岛屿主权、保护渔场、帮助渔民在海上繁荣发展等方面，省边防部队取得了许多显著成绩，赢得了全省渔民的信任。

德福钟需要注意的是，省边防部队需加强与老挝部队的配合，及时掌握情况，打击跨境犯罪。

此外，省委书记还指出一些问题，例如：义安省幅员辽阔，边境线漫长，地形复杂，因此边防部队必须始终主动掌握边境地区人民的状况，向党委汇报并掌控一切情况；加强对贩卖毒品、走私货物和违禁物品跨境的防范。因此，在复杂地区，特别是边境地区，省边防部队需要加强与老挝军队的配合，及时掌握情况，打击各类跨境犯罪活动。在群众动员工作中，既要灵活机动，又要坚决果断。

丁玉文同志代表省边防部队官兵感谢省委、政府的及时关心和指导，表示将继续努力出色地完成交给的各项政治任务，无愧于胡伯伯部队的传统，无愧于省委、政府和人民对他的信任。

胡德福同志向省边防司令部官兵赠送礼物表示祝贺。

* 同日上午，省委书记、省人民议会主席胡德福还视察了省军事指挥部并赠送礼物。

省军区方面接待并与代表团一起工作的有省委委员、省军区司令员河晋进同志和该部队全体官兵。

胡德福同志向省军区官兵致贺词并指示省军事指挥部需要将该省的武装部队建设得更加纪律严明、更加精锐、更加现代化……随时准备应对所有意外情况。

胡德福同志对省军事指挥部官兵近年来取得的成就表示肯定。同时，省委书记指出，即使在和平时期，我们也不能放松对敌对势力破坏阴谋的警惕。因此，省军事指挥部需要加强全省武装力量建设，使其更加纪律严明、精干精干、现代化，重点训练民兵和自卫队……随时准备应对各种突发情况。

值此越南人民军传统节日之际，胡德福同志代表省党委、政府和人民向省军事指挥部敬献精美花篮。

省委书记、省人民议会主席胡德福同志向省军事指挥部致贺电片段：

。

南国风光

* 12月21日下午，省委常委、省人民委员会常务副主席黎春代同志看望慰问省内多支军队单位并赠送礼物。

出席会议的还有省军事指挥部、卫生部和省妇女联合会的代表。

省委委员、省人民委员会常务副主席黎春岱同志对第四军医院在照顾全省人民健康方面所做出的贡献表示肯定。

黎春黛同志看望慰问第四军医院的工作人员、医生、护士和医务人员并赠送礼物，对部队在 2015 年的努力和取得的成就表示肯定。

虽然如此，在医院建设升级过程中，该部队注重提高专业素质，改善为患者服务的精神状态和态度，特别是不断引进一批先进技术，满足全军官兵和全省人民群众的诊疗需要。

省委委员、省人民委员会常务副主席黎春黛同志向第四军医院干部、医生和医务人员敬献鲜花。

医院每年接诊的病人中约有80%来自群众，为缓解省级医院的超负荷压力做出了贡献。

12月21日下午，黎春黛同志还看望慰问了海军第一区137舰队官兵并赠送礼物。

作为海上航线的核心力量，近年来，该舰队圆满完成北部湾芒街（广宁省）至梅龙（广平省）海域巡逻侦察、管理和保卫海岛主权、维护安全、保障渔民安全等任务。该舰队连续5年荣获胜利旗。

省委委员、省人民委员会常务副主席黎春黛同志向海军第一区137舰队官兵敬献鲜花和礼物。

省人民委员会常务副主席对137渔船队所取得的成就感到满意，希望未来该队主动掌握形势，做好战斗准备，维护海洋岛屿主权，为渔民出海创造条件和环境。同时，积极配合各级部门，确保安全秩序，维护政治稳定，促进经济社会发展。

梅花