省领导走访慰问金融系统各单位，鼓励他们抓好年底工作。

代表团成员包括：省委常委、省人民议会常任副主席阮南定，省委常委、省人民委员会常任副主席黎鸿荣，省委常委、省机关党委书记阮氏金枝，省国会代表团副团长泰氏安忠，省人民委员会办公室主任邓青松以及一些部门和行业领导。

省人民委员会主席阮德忠率代表团看望慰问财政部领导、干部和公务员，并向他们致以鼓励和赠送礼物。

省人民委员会主席阮德忠率代表团看望慰问财政部领导、干部和公务员，并向他们致以慰问和礼物。图片：范邦

2021年，全国乃至全省形势面临诸多困难和挑战，特别是新冠疫情，给全省人民的生活、生产经营活动带来巨大影响。这也是落实各级党代会决议、2021-2025年经济社会发展规划任务繁重的一年。

然而，在整个政治体系的参与下，在省委的领导和指导下，在省人民议会的监督下，在省人民委员会的灵活管理下，在社会政治组织、企业界和人民的共识和支持下，社会经济发展任务的实施已取得许多积极成果。

财政部部长阮春海同志向工作代表团汇报财政部2021年工作情况。图：范邦

2021年全省地区生产总值（GRDP）增长6.2%，位居中北地区第3位，全国第22位。截至2021年12月31日下午4点，2021年国家预算总收入达18.936万亿越南盾，其中国内收入达17.254万亿越南盾。省人民委员会主席代表全省领导，对财政领域各部门、部门和单位的重要贡献表示赞赏和高度评价，并表示感谢。

对于财政部来说，在非常困难的一年里，该部门很好地发挥了作用和责任，出色地完成了任务，特别是确保了按时支出，特别是在新冠肺炎防控、社会保障等方面……

省人民委员会主席评价说，2021年财政部积极灵活地向省人民委员会提供咨询意见，既不慌乱也不被动，而是掌握了财政和预算情况。特别是，财政部在向国会提交第36号决议并批准关于试行一系列促进义安省发展的具体机制和政策方面做出了重要贡献，为义安省创造更多资源和动力，创造发展条件做出了贡献。

省委、省人民议会、省人民委员会、省国会代表团向财政部敬献鲜花，祝贺2022年新年。图：范邦

进入2022年，面临诸多困难和挑战，省人民委员会主席希望财政部继续发扬已取得的成果，努力完成预算收支的目标任务，力争实现预算收入超过20万亿越盾；与各部门、行业一起及时落实国会第36号决议。

接下来，省人民委员会主席阮德忠在视察并祝贺义安海关厅时分享了2021年该行业面临的困难，同时承认该部门活动取得的突破性成果，特别是进出口额达33亿美元以上；其中出口额达20亿美元以上；进出口税收达1.721万亿越南盾，比年初计划增长近38%。

进入2022年，预计面临诸多困难，省人民委员会主席希望义安海关厅继续努力，力争最高水平完成预算征收任务；加强行政改革，为吸引投资到地方做出贡献，作为行业的竞赛主题：团结 - 创造力 - 决心，成功实施数字海关、智慧海关。

省委、省人民议会、省人民委员会、省国会代表团向义安海关厅敬献鲜花，祝贺2022年新年。图：范邦

义安海关还需继续做好侦查走私、贸易欺诈、非法货物以及预防和打击毒品等工作。特别是要努力落实国会第36号决议中关于增加进出口税收的机制和政策，帮助该省拥有更多资源，为全省经济社会发展做出贡献。

代表团还参观了义安省国库并向其赠送了礼物。2021年，该代表团与相关部门协调，及时将税款纳入国家预算，同时严格按照政策、制度和规范控制国家预算支出；并建议省人民委员会消除困难，加快公共投资资金的到位。

2021年底，省人民委员会主席阮德忠看望慰问省国库干部、公务员和公务员，并给予鼓励。图：范邦

值得一提的是，该省国库积极推进行政改革，特别是通过在线公共服务办理行政手续，向数字化国库迈进。鉴于所取得的成果，越南国库已将义安省国库评为“出色完成2021年任务”。

省人民委员会主席对2021年义安省国库取得的成果表示肯定，进入新的一年，他要求国库继续与相关单位配合，有效落实预算征收；控制国家预算支出，确保单位付款结算准确便捷；严格按照预算支出预算，满足、推动和支付投资资金；开展数字化转型。

乂安省省委、人民议会、人民委员会、国会代表团向乂安省国库敬献鲜花，祝贺2022年新年。图：范邦

接下来，省人民委员会主席一行还参观了义静省国家储备局并向其赠送了礼物。2021年，该局克服重重困难，圆满完成并超额完成各项目标、计划和任务。特别是，为防控新冠疫情、支援受灾群众、保障社会安全等提供国家储备物资。

省人民委员会主席对宜静省国家储备局2021年取得的成果和成就表示肯定和祝贺，希望2022年该局继续发扬所取得的成果，做好储备、保护和供应储备资源的工作，确保按时、足量、安全、及时地向人民提供所需物资。

省委副书记、省人民委员会主席阮德忠同志对宜静省国家储备局2021年任务的完成结果给予充分肯定和高度评价。图：范邦

省人民委员会主席代表工作代表团视察了义安税务局领导、干部和公务员，高度评价和肯定了税务行业在 2021 年的努力和决心，其表现为预算收入高，16 个税收项目中的 14 个项目实现并超过了既定目标，特别是国内收入和税收债务的征收。

省人民委员会主席相信，面对2022年的目标任务，工业界将采取多种措施和解决方案，发挥核心和主导作用，与各级、各领域一道，完成既定目标。

省委、省人民议会、省人民委员会、省国会代表团向省税务局敬献鲜花，祝贺2022年新年。图：范邦

预计2022年仍将是极其艰难的一年，尤其是在新冠肺炎疫情复杂发展的情况下。阮德忠同志要求各行业从年初就下定决心，积极主动，坚决完成预算任务；继续加大打击税收流失的力度；密切配合相关行业打击偷税漏税行为；继续深化行政改革。