Lãnh đạo tỉnh Xiêng Khoảng, Lào thăm, chúc Tết Nguyên đán Giáp Thìn tỉnh Nghệ An

省委书记、乂安省人民委员会副主席裴廷龙同志主持招待会。

出席仪式的还有省委书记、省人民议会副主席阮如魁，外事局局长陈庆实以及各厅局、部门领导。

义安省是与老挝接壤的省份，其中川圹省是其中之一。为弘扬越老伟大友谊、特殊团结与全面合作关系，近年来，义安省不断加强和推进与老挝人民民主共和国各省份的合作，其中川圹省是义安省的边境省份，也是老挝人民民主共和国的友好省份。

2023年，由省委副书记、省人民委员会主席率领的义安省工作代表团出席高层会谈并签署了两省2023-2025年合作备忘录，其中包含多项重要内容，为今后一个时期两省各领域合作活动指明了方向。

双方在边境管控、维护安全秩序、打击预防各类犯罪等方面配合良好，积极开展投资发展支持活动，其中最突出的是川圹省级友谊医院投资项目，该项目已于2023年5月17日竣工交付使用。

两省还加大发展援助力度，推进基础设施建设项目、交通运输、经济贸易发展等；始终为边境两地和人民见面、交流、货物贸易和贸易往来创造条件，加强睦邻友好关系，相互支持发展。义安企业在川圹省的投资、生产和经营活动也继续得到维护。

特别是义安省一直注重加大对川圹省人力资源培训的支持力度，2023-2024学年将接收和培训共计50名川圹省留学生。

两省还配合做好11对友好村庄和4对友好边境哨所的作用和关系的促进，为加强双方人民和边防部队的特殊团结作出贡献；配合落实关于解决两国边境地区非法移民和未登记婚姻问题的协议。

川圹省委副书记、国会代表团团长、人民议会主席文洪·德塔尼同志表示很高兴来访，并在越南传统新年到来之际向义安省人民致以新年祝福。

他对2023年义安省党委、政府和各族人民取得的巨大成就表示祝贺，并相信2024年义安省将继续有新的发展，人民生活将不断改善。

Phó Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng Đoàn đại biểu Quốc hội, Chủ tịch HĐND tỉnh Xiêng Khoảng cũng đề nghị 2 tỉnh sẽ tiếp tục thực hiện hiệu quả Biên bản hợp tác giai đoạn 2023-2025, mang lại hiệu quả thiết thực hơn nữa trên các lĩnh vực.

Nhân dịp chuẩn bị đón Tết Giáp Thìn 2024, đồng chí Bun-hôm Thệt-tha-ni gửi lời chúc mừng năm mới của các đồng chí lãnh đạo tỉnh Xiêng Khoảng đến Đảng bộ, Chính quyền, Lực lượng vũ trang, Nhân dân tỉnh Nghệ An; chúc mối quan hệ 2 nước Lào – Việt Nam nói chung, Xiêng Khoảng - Nghệ An nói riêng mãi mãi xanh tươi, đời đời bền vững.

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An Bùi Đình Long bày tỏ vui mừng và trân trọng cảm ơn đồng chí Bun-hôm Thệt-tha-ni - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng Đoàn đại biểu Quốc hội, Chủ tịch HĐND tỉnh Xiêng Khoảng và đoàn sang thăm, chúc Tết.

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An bày tỏ vui mừng trước những thành tựu kinh tế - xã hội, quốc phòng, an ninh của tỉnh Xiêng Khoảng đạt được trong năm 2023, cũng như mối quan hệ hữu nghị hợp tác giữa 2 tỉnh ngày càng phát triển về chiều sâu, thiết thực.

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An Bùi Đình Long nhấn mạnh: Hoạt động hợp tác giữa 2 tỉnh thể hiện quan hệ kinh tế, đối ngoại rất, đúng mục tiêu đề ra.

Thông tin với đoàn đại biểu cấp cao tỉnh Xiêng Khoảng một số nét chính về tình hình kinh tế - xã hội của tỉnh năm 2023 và các định hướng phát triển lớn, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An Bùi Đình Long cũng tin tưởng mối quan hệ hợp tác giữa 2 tỉnh ngày càng phát triển hơn nữa trên các lĩnh vực, trong đó có phát triển kinh tế - xã hội tại các địa phương của 2 tỉnh dọc đường biên giới.

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Bùi Đình Long chúc tỉnh Xiêng Khoảng ngày càng phát triển, gặt hái được nhiều thành tựu mới.