童工在烈日下谋生

DNUM_BFZAGZCABG 20:00

(Baonghean.vn)——在琼鎏县和黄梅镇,孩子们在暑假里做“搬运工”,除了玩乐之外,还要工作赚钱。这份工作极其辛苦、劳累,还存在许多潜在的职业安全风险……

Nghề bưng sò, thực chất là nghề bê, vác gạch táp lô. Nghề này chỉ bắt đầu phát sinh trong khoảng 5 năm trở lại đây khi những xưởng đóng gạch táp lô phát triển rầm rộ ở Quỳnh Lưu và Thị xã Hoàng Mai
搬蛤蜊的职业本质上就是搬砖的职业。这一职业是近5年来才开始兴起的,当时琼吕镇和黄梅镇的砖厂迅速发展。
Công vi
这项工作艰苦、不稳定,需要在艰苦的条件下工作,因此主要只有妇女和儿童参与。
Quỳnh và Phương ( xóm 9, xã Quỳnh Xuân) năm nay chỉ mới học lớp 7. Tuy nhiên, cả hai đã đến với công việc này hơn 2 năm
琼春乡9村的琼和芳今年才上七年级,但他们俩都从事这份工作两年多了。
Mỗi một viên gạch trọng lượng từ 3 - 5 kg. Cứ bưng được 1000 viên các em sẽ được trả 30.000 đồng
每块砖头重3至5公斤,每搬运1000块砖头,孩子们将获得3万越南盾的报酬。
Môi trường làm việc bụi bặm, thiếu an toàn và hoàn toàn không có đồ bảo hộ lao động
尘土飞扬、不安全的工作环境,完全没有防护装备
Mỗi một chiếc xe tải trung bình chở từ 3000 - 4000 viên táp lô. Sau 2 tiếng bốc vác, lao động sẽ được trả từ 90 - 120.00 đồng. Số tiền này chia đều cho 7 nhân công, phần thu lại không đáng là bao
每辆卡车平均运送3000-4000块仪表板。运送2小时后,工人能得到9万-12万越南盾的报酬。这笔钱平均分配给7名工人,所以每个人的收入并不多。
Theo quy định của Bộ Luật Lao động, trẻ em dưới 15 tuổi chỉ được lao động ở một số côn việc nhẹ nhàng, đặc thù (các ngành nghệ thuật).
根据《劳动法》规定,15岁以下的童工只能从事一些轻松、特定的工作(例如艺术、手工艺和美术)。然而,违反规定,在琼琉县和黄梅镇,使用童工的情况相当普遍,当地居民对此习以为常。
Cậu bé Hồ Sỹ Thân, Xã Quỳnh Văn năm này chỉ mới 13 tuổi, học lớp 6. Từ đầu hè em cùng mẹ đến xưởng đóng táp lô trong xóm để làm việc
琼文乡的男孩胡思丹今年才13岁,读六年级。从暑假开始,他就和妈妈到附近的仪表盘车间打工。
Ở đây, một công lao động của các em được tính ngang bằng với người lớn dù rằng các em chưa đủ tuổi lao động
在这里,尽管童工尚未达到法定工作年龄,但他们所做的工作量被认为与成年人相同。
Công việc nặng nhọc, nỗi lo mưu sinh cũng khiến các em mất đi mùa hè, mất đi tuổi thơ và mất đi quền trẻ em của mình
辛苦的劳作和对生计的担忧也让孩子们失去了夏天、失去了童年、失去了作为孩子的权利。

我的哈

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
童工在烈日下谋生
供电内容管理系统- 产品