荣市恢复交通安全秩序

April 8, 2014 11:00

(Baonghean.vn)-4月8日,荣市市委召开会议,指导城市美化和交通安全走廊清理工作。省委委员、市委书记武越清同志主持会议。

Đồng chí Võ Viết Thanh-Ủy viên BTV Tỉnh ủy-Bí thư Thành ủy yêu cầu các cấp ủy Đảng, chính quyền, đoàn thể TP Vinh nâng cao vai trò, trách nhiệm trong lĩnh vực bảo đảm trật tự ATGT, VSMT
荣市市委书记武越清同志要求荣市各级党委、机关、组织加强在城市秩序管理方面的作用和责任。

荣市是一级城市,是义安省的政治、经济、文化和社会中心,力争成为中北地区经济、文化、社会中心,但交通安全、环境卫生、城市面貌等仍存在诸多不足。为落实义安省人民委员会2014年3月11日第1263/UBND.VX号批示关于推进城市美化,建设现代化、绿化、清洁、美丽的荣市的指示,荣市市委常委会已发出指示,要求加强各级党委对城市治安管理工作的领导,努力建设纪律严明、安全有序、绿化、清洁、美丽的城市环境,营造文明的城市生活环境……

Chủ tịch UBND TP Vinh phát biểu ý kiến tại hội nghị
荣市人民委员会主席阮春生同志在大会上发表讲话

会上,荣市各坊、乡、部门和分支机构代表提出了有效落实省人民委员会和荣市党委指示的建议和措施。荣市党委常委会要求从市到坊、乡、直属机关的党委、机关和组织加强在指导和履行城市秩序国家管理职能中的作用;创新宣传工作,向全体人民普及和教育有关交通安全秩序、城市秩序和环境卫生的法律法规;集中清理交通安全走廊和城市人行道,还行人干净的走廊,防止商业、生产和贸易占用道路和人行道;防止非法建设和乱倒垃圾。

Tình trạng lấn chiếm hành lang ATGT, vỉa hè làm nơi kinh doanh buôn bán đang xảy ra khá phổ biến trên địa bàn TP Vinh
在荣市,侵占交通安全走廊和人行道用于商业用途的情况相当普遍。

荣市近期将成立三个跨专业工作组,负责清理交通安全走廊和城市人行道。清理工作将于2014年4月10日至2014年4月25日进行。道路清理完成后,将移交至区或乡进行管理,防止再次侵占。

新闻和照片:Duc Chuyen

特色义安报纸

最新的

x
荣市恢复交通安全秩序
供电内容管理系统- 产品