欢迎阮春福总理夫妇访问老挝

April 26, 2017 15:02

越南时间今天上午9点30分,老挝总理阮春福夫妇的正式欢迎仪式在老挝总理府举行。

Sáng 26/4, theo giờ Việt Nam, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc và Phu nhân dẫn đầu Đoàn đại biểu cấp cao Chính phủ Việt Nam đã đến sân bay quốc tế Wattay, Thủ đô Vientiane, bắt đầu chuyến thăm chính thức nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào từ ngày 26-27/4, theo lời mời của Thủ tướng Chính phủ Lào Thongloun Sisoulith.
越南时间4月26日上午,应老挝总理通伦·西苏里邀请,越南政府总理阮春福和夫人率领越南政府高级代表团抵达万象首都瓦岱国际机场,于4月26日至27日对老挝人民民主共和国进行正式访问。
Đón Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc, Phu nhân và Đoàn cấp cao Việt Nam tại sân bay quốc tế Wattay, về phía Lào có Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng Sonexay Siphandone; Bộ trưởng Chủ nhiệm Văn phòng Thủ tướng Phet Phomphiphak và Phu nhân; Lãnh đạo Bộ Ngoại giao Lào; Lãnh đạo thành phố Vientiane; Đại sứ Lào tại Việt Nam Thongsavanh Phomvihane.
老挝政府政治局委员、副总理宋赛·西潘敦,老挝政府总理办公厅主任兼部长佩·蓬皮帕夫妇,老挝外交部领导,万象市领导,老挝驻越南大使通沙万·丰威汉等在瓦岱国际机场迎接阮春福总理夫妇和越南高级代表团。
Về phía Việt Nam có Đại sứ Việt Nam tại Lào Nguyễn Bá Hùng; cán bộ Đại sứ quán và đông đảo bà con Việt kiều tại Lào. Trong ảnh, Chủ tịch Tổng hội Việt Nam tại Lào Nguyễn Duy Trung đón Thủ tướng.
越方有越南驻老挝大使阮伯雄、使馆工作人员以及旅居老挝越南侨胞。图为旅居老挝越南人总协会主席阮维忠迎接政府总理。
Bà con kiều bào tại Lào đón Thủ tướng và phu nhân cùng đoàn Chính phủ Việt Nam tại sân bay
旅居老挝的越南侨胞在机场迎接老挝总理夫妇和越南政府代表团。
Đông đảo học sinh Lào chào đón Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc
大批老挝学生对阮春福总理的到访表示热烈欢迎。
Lúc 9h30 phút sáng nay, giờ Việt Nam, lễ đón chính thức Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc và Phu nhân được tổ chức tại Văn phòng Thủ tướng Lào, dưới sự chủ trì của Thủ tướng Lào Thongloun Sisoulith và Phu nhân.
越南时间今天上午9点30分,老挝总理通伦·西苏里夫妇正式欢迎仪式在老挝总理府举行,老挝总理通伦·西苏里夫妇主持仪式。
Hai Thủ tướng chào cờ khi duyệt đội danh dự.
两国总理在检阅仪仗队时向国旗敬礼。
Thủ tướng Thongloun Sisoulith mời Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc duyệt Đội Danh dự.
通伦·西苏里总理邀请阮春福总理检阅仪仗队。

据VOV报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

欢迎阮春福总理夫妇访问老挝
供电内容管理系统- 产品