“教育青少年服刑人员 助其重返社会”项目签约仪式

（Baonghean.vn）12月5日上午，在第3监狱，第3监狱与乂安省越南青年联盟签署了“教育未成年囚犯并帮助他们重返社会”的协调计划。

出席签字仪式的有：越南监狱总局第八局副局长阮文宁少将、乂安省青年联合会副书记兼青年联合会主席范玉景、第三监狱监狱长范进勇上校。

签约仪式上的表演

此次签署的计划是根据2011年11月1日越南青年联盟中央委员会与公安部刑事执行和司法支援总局（第八总局）签署的关于“2011-2015年阶段对未成年犯进行教育并帮助他们重返社会”的第9330/KHPH号计划而实施的。据此，调动各级青联和社会力量，积极参与对全体服刑人员特别是未成年犯的教育工作，帮助他们学习、改造、进步，刑满释放后过上稳定的生活，为降低再犯罪率和违法犯罪率，成为诚实守信、对社会有用的人做出贡献。

签约仪式现场

三号监狱2000名囚犯中，约有800名是年轻囚犯，且该监狱的特点是全是男性囚犯，大多数囚犯刑期较长，服刑前没有工作。组织和企业参与培训、职业指导和招聘是必要的举措，旨在帮助囚犯增强信心，成为对家庭和社会有用的人。

落实协调计划，青少年联盟将加强教育工作；组织开展未成年服刑人员就业指导和职业培训活动；组织开展就业指导和职业培训帮扶活动；接收在错峰返乡、返岗就业、掌握相应技能的未成年服刑人员就业创业，争取大多数未成年服刑人员刑满释放后在当地就业、稳定生活。两单位将根据每年实际情况，在重大节假日或适当时间协调组织2至3次活动。

向改造好的囚犯赠送礼物

阮文宁同志在仪式上致辞时高度评价双方签署的协议内容，希望参加签字仪式的两单位进行初步总结、评估，总结经验教训，更好地落实合作计划，取得更大成效。

来自河内、28岁的囚犯杜英君在仪式上动情地表示，正是社会团体的善举，才让他和像他一样的囚犯更有信心，消除自卑感。他代表囚犯承诺，一定会好好改过自新，等他重返社会后，成为一名有用的人。

在签字仪式上，省青年联盟与青年发展与支持中心配合向表现良好的囚犯赠送了25份礼物，每份价值20万越南盾。

清娥