越南社会主义共和国第76周年国庆线上庆祝活动
2021年9月1日上午,政府总理范明政在政府办公楼主持越南社会主义共和国国庆76周年线上庆祝大会并发表重要讲话。《乂安报》谨刊登政府总理范明政讲话全文。
尊敬的党、国家和越南祖国阵线领导!
尊敬的越南外交使团团长、大使、代办和国际组织负责人萨阿迪·萨拉马大使!
尊敬的各位大使、总领事、越南驻各国及国际组织外交使团团长!
尊敬的同志们、各位来宾、朋友们!
我谨代表越南党、国家、政府和人民热烈欢迎来自世界各地的同志们、嘉宾和朋友们出席周年庆典。越南社会主义共和国国庆76周年。
76年前,1945年9月2日,胡志明主席在历史悠久的巴亭广场集会上宣读了《独立宣言》,向人民和世界宣告了越南民主共和国(现越南社会主义共和国)的诞生。76年来,越南党、国家和人民坚定地沿着越南共产党和民族解放英雄、世界文化名人胡志明主席选择的道路前进,本着“没有什么比独立和自由更珍贵”的精神,为捍卫国家的独立、主权、统一、领土完整、民族自决权和人民的自由幸福而不懈奋斗。
越南始终按照胡志明主席的思想,积极支持、争取并承担地区和世界的和平、平等与繁荣:“我们要把民族独立与国际团结结合起来;在把国家利益与地区各国利益以及进步人类的共同利益结合起来的基础上,本着善意与和平的精神解决分歧。”
特别是,越南实行创新、开放、融合政策35年来,克服重重困难和挑战,在国际友人的宝贵有效支持和帮助下,在各个领域取得了伟大而历史性的成就:
经济规模和潜力快速增长,越南从一个贫穷欠发达国家一跃成为中等收入发展中国家。联合国将越南列为实现千年发展目标的领先国家之一,特别是在减贫、性别平等、医疗卫生、教育等领域取得的成就令人瞩目。人民物质和精神生活不断改善。共产党日益廉洁坚强,党组织和党员的领导能力和战斗力日益增强。社会主义民主不断加强,“民有、民治、民享”的社会主义法治国家日益巩固。社会主义定向市场经济沿着正确方向有效发展。
投资营商环境日益优越,政治社会稳定,国防安全得到维护,对外关系和国际融入日益深入。截至目前,越南已成为一个拥有近亿人口、人均GDP超过3500美元的国家。凭借所取得的巨大成就,阮富仲总书记强调:越南从未拥有过像今天这样的基础、潜力、地位和威望。
这些历史性成就彰显了在光荣的越南共产党领导下,全民族团结一心、百折不挠的意志和对发展的渴望。同时,这些成就也肯定了越南始终是国际社会的朋友、可靠的伙伴和积极、负责任的成员,正如联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯2021年6月19日指出的那样:“越南为联合国和全球问题,特别是在联合国安理会,做出了积极、负责任的贡献;越南是维护地区和平与稳定的重要因素”。
越南党、国家和人民始终铭记、尊重和感谢各国、各界朋友、各组织和国际社会在过去民族解放、统一斗争和当今建国卫国事业中给予越南有效、务实的陪伴与支持。
亲爱的同志们、女士们!
我们生活在一个全球化时代,世界瞬息万变,难以预测。特别是近两年出现和爆发的新冠疫情,给各国带来了诸多领域的严重损害,特别是人民的健康、生命和生计,造成全球经济衰退,失业、贫困、不平等加剧,人民缺乏安全保障……
此外,地区冲突、恐怖主义、气候变化、海平面上升、人口老龄化等传统和非传统安全风险依然存在。我们既面临难得的机遇,也面临相互交织、日益复杂难测的挑战。
在越南共产党的领导下,在全党全政治体系的参与下,凭借全民族的意志和不屈不挠的精神,越南正齐心协力、努力完成两大重点任务:有效防控和抗击疫情,恢复和发展社会经济,确保人民社会安全和生活安全。防控疫情被确定为当前重要而紧迫的任务,始终将保护人民,包括在越南工作、学习和生活的外国人的健康和生命放在第一位。
我们决心采取一切措施防控疫情,特别是尽快拥有足够的疫苗,并尽快、尽可能多地接种疫苗,确保科学、安全、有效,并为所有人免费接种。越南也始终陪伴、分享并关心企业界、投资者和外国合作伙伴解决困难,不让全球生产和供应链中断。
值此之际,我谨代表越南党、国家和人民领导人,对各国政府和人民因疫情所遭受的困难和损失表示理解和同情。越南衷心感谢各国、各界朋友和国际组织密切合作,向越南提供积极有效的支持,特别是在近期疫情防控工作中,包括向越南提供的大量疫苗、药品和医疗设备。
同时,我们感谢各国和国际组织对旅居海外越南人社群的关心和提供的便利条件。我们对这些极其高尚的举动表示感谢和赞赏,这些举动体现了越南人民在困难时期的同情、分享和互助,体现了越南与世界各国朋友的深厚友谊和持久团结。
疫情还将持续,形势复杂难测。最重要的是,我们一直密切合作,并且必须继续更加紧密地合作!我们一直团结一致,我们必须更加团结!我们必须携手抗击疫情,贡献力量。各国的努力是关键和决定性因素,但国际合作至关重要,具有开创性意义。
我相信并敬请各国和国际组织在未来继续重视并加强国际合作,分享技术转让、经验、资金、物资、设备、医用生物制品和治疗药物,特别是尽快、尽可能多地为我们提供疫苗支持,因为对我们来说,“最早注射的疫苗是最好的”。同时,我希望你们为各国之间的投资、国际贸易、交通运输合作、人员和货物运输创造条件,避免全球生产和供应链中断。
亲爱的同志们、女士们!
越南共产党第十三次全国代表大会确定了从现在到2025年、2030年,特别是到2045年各个时期越南要成为社会主义定向的发达高收入国家的目标。为实现这一伟大目标,越南将继续在联合国宪章和国际法基本原则、平等、合作、互利的基础上,确保国家最高利益。继续继承光荣传统和成就,推动国家快速可持续发展,向民富国强、民主、公平、文明的目标迈进。紧密结合、同步部署各项任务,其中,经济发展是中心,党的建设是关键,文化是社会的精神基础,加强国防安全是重要而经常性的任务。
具体来说,我们把人确定为发展的中心、发展的主体、发展的主要资源和发展的目标;人的全面发展,紧密结合、协调传统价值观和现代价值观。
越南的稳定与发展始终与地区乃至世界的和平、合作与发展环境紧密相连。越南政府始终主张奉行独立自主、多边化、多元化的外交政策,积极主动、全面、深入、有效地融入国际社会,做国际社会的好朋友、好伙伴、好负责任的成员。坚持在国际法基础上,以和平方式解决领土主权、海洋和岛屿争端,为国家快速可持续发展维护和平稳定的环境。
同时,越南愿与各国携手解决传统和非传统安全问题,推动全球化、互联互通和国际一体化进程,建设一个更加绿色、清洁、可持续、包容和人道的世界。
越南继续以灵活、创新、适度的方式推进外交和国际融入活动。今年以来,越南党和国家领导人已与许多国家、国际和地区组织领导人举行了50多次视频峰会和电话会议并发表讲话。各级代表团特别是高级别代表团继续保持密切交流,重点就事关世界和地区和平、安全与发展的重大问题进行讨论并达成共识,包括合作应对新冠肺炎疫情和气候变化。这些都是全球性问题,因此,在当前时期,我们需要采取全球性、平等和相互支持的态度。
尊敬的各国大使、代办和国际组织代表!
亲爱的同志们、女士们!
当前,越南政府非常理解各位在我国工作和生活中遇到的困难和干扰。我感谢各位的分享、团结以及在促进越南与其他国家政府和国际组织联系与合作方面发挥的重要作用。我谨通过你们向各位国家和国际组织领导人致以我崇高的敬意、诚挚的感谢、亲切的问候和良好的祝愿。我希望很快有机会与各位领导人共事,讨论共同关心的问题,为和平、合作与发展,为世界各国人民的福祉和繁荣作出贡献。
越南有句俗语:“烈火见真金,苦难见力量”。这些考验将铸就我们的勇气。历史证明,在困难、挑战和困境中,团结互助、共享精神是我们携手战胜疫情、进一步巩固两国关系的宝贵良药。
越南在越南共产党领导下,弘扬民族爱国主义精神和历史文化传统,承诺将继续以最大的决心与国际社会一道努力战胜疫情。我们坚信,我们一定能够共同战胜疫情,和平生活的曙光终将回归。
在庄严友好的气氛中,与越南人民共同庆祝国庆76周年,分享“独立日”的喜悦,我提议我们共同再次确认我们的努力:
为了一个和平、稳定、安全、繁荣的世界!
祝越南国家和人民和平、幸福、繁荣!
为越南与各国、国际组织和朋友们的良好友谊与合作!
祝各位同志、各位大使、各位外国和越南代表机构负责人、女士们、先生们、朋友们身体健康!
非常感谢!