纽约奇怪的复活节

March 29, 2016 14:37

(Baonghean.vn)——复活节是基督徒一年中最重要的节日。近日,纽约人再次以一系列充满趣味和创意的服装庆祝今年的复活节,令世界为之倾倒。

Lễ Phục sinh thường không phải là một ngày cố định mà hay rơi vào ngày chủ nhật nằm trong khoảng thời gian từ ngày 22/3 đến ngày 25/4. Ngày thứ 2 kế tiếp sẽ được xem là ngày nghỉ chính thức của hầu hết quốc gia Kito giáo. Và khi nhắc tới ngày lễ này, người ta không thể không nghĩ ngay tới những quả trứng sặc sỡ với những hình ảnh vui nhộn biểu tượng cho sức sống mới bùng lên trong mùa xuân.  Ảnh: AP
复活节通常并非固定日期,通常为3月22日至4月25日之间的某个星期日。接下来的星期一在大多数基督教国家被视为法定假日。提起这个节日,人们不禁会立刻想到那些色彩缤纷、图案奇特的彩蛋,象征着春天勃发的活力。图片:美联社
Năm nay, thành phố New York, Mỹ đã dành cả Đại lộ 5 cho người dân xuống đường thỏa sức sáng tạo với những bộ lễ phục sặc sỡ, vui nhộn để đón chào ngày lễ quan trọng nhất trong năm của người Kito giáo. Ảnh: Reuters
今年,美国纽约市将整条第五大道专门辟为街道,供人们走上街头,自由发挥创意,穿上色彩缤纷、趣味十足的服装,迎接基督徒一年中最重要的节日。图片:路透社。
Những chiếc mũ trang trí với trứng là hình ảnh phổ biến trong ngày lễ Phục sinh trên Đại lộ 5. Ảnh: Reuters
复活节期间,第五大道上随处可见用彩蛋装饰的帽子。图片来源:路透社。
Thậm chí, người phụ nữ trong ảnh còn “chơi hẳn” một ổ trứng cá sấu trên đầu để xuống đường chào đón ngày lễ Chúa phục sinh cùng mọi người. Ảnh: Reuters
照片中的女子甚至头顶着一窝鳄鱼蛋,与大家一起庆祝复活节。图片来源:路透社。
Những chiếc mũ bằng hoa thể hiện cho sức sống của ngày lễ cũng không phải hiếm trên Đại lộ 5. Ảnh: Reuters
象征节日活力的花帽在第五大道上也随处可见。图片:路透社。
Đôi tai thỏ dường như không hài hòa với khuôn mặt người đàn ông đeo kính… nhưng không sao, quan trọng là mọi người cùng vui. Ảnh: Reuters
兔耳朵似乎和这位戴眼镜男士的脸不太搭……不过没关系,重要的是大家都开心。图片:路透社。
Một gia đình mặc theo phong cách quý tộc của thế kỷ trước. Ảnh: Reuters
一家人身着上世纪贵族风格的服饰。图片来源:路透社。
Người phụ nữ châu Á này thu hút được sự chú ý của nhiều người với chiếc mũ kết hợp cả hai nền văn hóa Đông Tây. Ảnh: Reuters
这位亚裔女子戴着一顶融合了东西方文化的帽子,吸引了众多人的目光。图片:路透社。
Hai bố con trong bức hình cũng khá ấn tượng với bộ đồ hóa trang của mình. Ảnh: Reuters
照片中的父子俩也对自己的服装印象深刻。图片来源:路透社。
Người đàn ông này quả thật mang đầy sức sống mùa xuân. Ảnh: Reuters
游客们纷纷拍照留念,欣赏这些充满春日活力、令人印象深刻的服饰。图片来源:路透社。

朱清

(据《巴黎人报》报道)

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
纽约奇怪的复活节
供电内容管理系统- 产品