去市场找玉、黑足蝎、野鼠、黄蜂……

November 13, 2017 16:02

(Baonghean.vn)——这个市集每周只开一天,但出售的都是天然产品,例如冬虫夏草、冬虫夏草、根茎类蔬菜……

Chợ phiên trên xã vùng cao Tam Thái mỗi tuần một phiên nhưng diễn ra nhộn nhịp đông đúc bởi đây được xem là ngày để những người dân bản giao thương buôn bán. Ảnh: Đào Thọ
位于山区的谭泰乡的集市每周举办一次,总是熙熙攘攘,热闹非凡。照片:Dao Tho
Thời điểm này, bà con bắt đầu lên rừng hái nấm ngọc cẩu mang về bán với giá 30 nghìn đồng/kg. Ảnh: Đào Thọ
此时,人们开始前往森林采摘玉菇,带回来以每公斤3万越南盾的价格出售。照片:Dao Tho
Mú từn, một loại sâm đất có tác dụng bồi bổ sức khỏe, tăng cường sinh lực cũng được bày bán với giá  nghìn đồng/bó. Ảnh: Đào Thọ
木参,一种具有增强体质和活力功效的人参,售价为每束5000越南盾。照片:Dao Tho
Những khách phương xa tỏ ra hào hứng với các loại thảo dược từ núi rừng này. Ảnh: Đào Thọ
来自远方的游客对这些生长在山林中的草药感到兴奋不已。照片:Dao Tho
Hục hặc - loại củ lấy từ lòng đất có tác dụng an thần bổ dưỡng xuất hiện nhiều trong chợ phiên. Ảnh: Đào Thọ
胡克哈克(Huc hac)——一种从地里挖出的块茎,具有镇静和营养功效,经常出现在市场上。照片:Dao Tho
Ngoài ra các loại rau được hái từ rừng núi, khe suối về cũng được ưa chuộng bởi đây là loại rau sạch từ tự nhiên. Ảnh: Đào Thọ
此外,采摘自森林、山川和溪流的蔬菜也广受欢迎,因为它们是来自大自然的洁净蔬菜。图片:Dao Tho
Chuột rừng thui, món ăn không thể thiếu của đồng bào vùng cao giá chỉ 30 nghìn đồng/con. Ảnh: Đào Thọ
烤野鼠——高地居民不可或缺的菜肴,每只售价约3万越南盾。照片:Dao Tho
Nhộng ong đất được bà con đào về bán với giá 150 nghìn đồng/kg. Ảnh: Đào Thọ
人们挖出黄蜂蛹,以每公斤15万越南盾的价格出售。照片:Dao Tho
Đây thực sự là phiên chợ với các loại hàng hóa làm nên bản sắc văn hóa của đồng bào miền Tây xứ Nghệ. Ảnh: Đào Thọ
这真是一个琳琅满目的市场,出售的商品充分体现了义安西部人民的文化认同。照片:Dao Tho



道土

相关新闻

特稿刊登于《义安报》

最新的

x
去市场找玉、黑足蝎、野鼠、黄蜂……
供电内容管理系统- 一款产品猫咪