在沃列特渔村漂流

May 7, 2015 16:20

(宝贤)——在清章县武烈乡,仍有约50户人家在林河沿岸生活和谋生。他们的生活面临着诸多困难和艰辛,尤其是在雨季。

一家人的所有活动都在河上漂浮的狭小船上进行。他们靠捕鱼和采砂为生,收入很不稳定,孩子们的教育也受到一定限制……他们最大的梦想是拥有一座坚固的房子,这样在雨水和洪水来临时就能少些担忧。

以下是在沃列特乡渔村拍摄的一些照片:

Một góc xóm chài Võ Liệt
沃列特渔村的一角
Mưu sinh bằng nghề chài lưới và khai thác cát sạn.
以捕鱼和采砂为生。
Việc đi lại trên thuyền hết sức khó khăn.
乘船旅行非常困难。
Dựng chuồng gà bên mé sông.
在河边建一个鸡舍。
Buộc kỹ trẻ nhỏ đề phòng rơi xuống sông.
把孩子绑紧,防止他们掉进河里。
Ổ cắm điện.
电源插座。
Một phụ nữ xóm chài ngồi làm cầu bắc lên thuyền.
一位渔村妇女搭了一座桥,以便到达船上。

Tuong Anh

特稿刊登于《义安报》

最新的

x
在沃列特渔村漂流
供电内容管理系统- 一款产品猫咪