越南足协维持对 U11 Song Lam Nghe An 的处罚

据此，越南足协决定维持对U11宋兰义安足球队及相关人员的纪律处分。

此前，2024 年 9 月 9 日，纪律委员会越南足球联合会越南足球协会 (VFF) 对其作出处罚，取消了宋兰义安队在 2024 年全国 U11 足球锦标赛雀巢美禄杯上的冠军头衔、奖杯、旗帜、奖牌和奖金。U11 SLNA 队还因注册和使用年龄不正确的球员而被罚款 10,000,000 越南盾，禁止参加 VFF 组织的足球锦标赛 02 年。

此外，联合会纪律委员会还对U11宋兰义安队队长陈光勇先生和U11宋兰义安队主教练阮光寿先生作出了处罚。

2024年9月11日，义安宋兰足球俱乐部及相关人员向越南足协纪律委员会提交了一份投诉，内容如下：在越南足协纪律委员会进行纪律处分的过程中，俱乐部、代表团团长和主教练不得进入纪律委员会的工作会议，不得参与核实和对相关问题发表意见。

具体来说，裴文宝拥有完整的原始个人资料，包括：裴文宝出生证明原件；裴文宝身份证；红灵镇油连坊警察局关于裴文宝住所的信息确认书；红灵镇人民委员会 2024 年 7 月 19 日第 24/PTP 号出生登记信息确认书；国家人口数据库中的个人身份证号码、公民信息通知；油连坊人民委员会 2023 年 8 月 7 日关于出生登记的确认书；油连坊人民委员会办公室 2024 年 9 月 11 日第 156/UBND-VP 号关于第 45 号出生证明信息确认书，权利号 01/2013；以上文件及证件均显示：球员裴文宝出生于2013年2月8日。

“宋兰义安足球俱乐部、代表团团长和主教练在上述事件中均无罪”，并要求“越南足协纪律委员会撤回并取消对U11球队和相关个人的纪律处分决定”。

随此投诉，宋林义安俱乐部还提供了球员裴文宝的出生证明和身份证原件照片；油寮坊警察局的居住信息确认书；红灵镇人民委员会的出生登记信息确认书；人口数据库中个人身份证号码和公民信息的通知书；红灵镇油寮坊人民委员会关于出生证明登记的确认书；油寮坊人民委员会办公室的确认书……以上文件和证明均显示，球员裴文宝出生于2013年2月8日。

在分析该事件的过程中， 越南足球联合会投诉解决委员会发现：球员裴文宝的出生日期为2013年2月8日，符合全国11岁以下足球锦标赛的规章制度。根据宋兰义安俱乐部的报名文件，赛事组委会已批准球员裴文宝参加2024年全国11岁以下足球锦标赛雀巢美禄杯……

但油寮中小学的记录、档案、学生登记簿等相关文件均有学生裴文宝的资料，该学生出生于2010年2月8日，常住地为河静省红灵镇油寮坊第8住宅组。

河静省红灵镇警察局保存的裴文政先生和阮氏心女士家庭的人口统计记录包括一些文件，其中包括：盖有红色印章的出生证明复印件、裴文政签署的人口统计声明，其中包含 2010 年 2 月 8 日出生的公民裴文宝的信息。

越南足球联合会申诉处理委员会的决定明确指出：“申诉处理文件中的文件与宋林义安俱乐部的比赛注册文件和赛事组委会的核实结果高度一致，表明参加2024年全国11岁以下足球锦标赛的球员裴文宝的年龄存在差异。宋林义安11岁以下足球队球员裴文宝的案件文件表明存在年龄欺诈，即出生于2010年2月8日，而不是2013年2月8日，这是依据，并且已经得到证实。”

关于投诉，俱乐部、代表团团长和主教练均未获准进入纪律委员会的工作会议，也未获准参与相关问题的核实和解释。投诉解决委员会表示：“根据《锦标赛章程》和《越南足球协会纪律条例》，纪律委员会有权处理纪律处分。会见并直接质询纪律处分对象及相关人员属于纪律委员会的职权范围，而非其强制义务。”

对于投诉：“俱乐部、代表团团长和主教练在上述事件中没有过错；他们没有干涉球员裴文宝的法律文件或私生活”，投诉委员会表示，根据赛事规定：在比赛期间，如果发现球员在年龄上作弊，该球队将被取消比赛资格。该球队与该球队之间的比赛结果也将被取消。该球队、教练和领队将受到越南足协的纪律处分”。因此，纪律处分责任属于向球员提交参赛注册文件的单位……