第十七届北中部艺术摄影节

（Baonghean）-9月20日晚，在清化市，越南摄影艺术家协会、清化省文学艺术协会和文化体育旅游部联合举办了2010年第17届中北省艺术摄影展开幕式，主题为“今天的中北省”，以纪念升龙-河内建城1000周年和各级党代会召开。

越共中央委员、清化省委书记阮文利同志，越南摄影艺术家协会主席武国庆同志，清化省人民委员会副主席王文越同志，中北部地区6个省文学艺术协会代表，众多艺术家和摄影爱好者出席了此次活动。

清化省委书记阮文利同志为作家仲达颁发金质奖章

今年的摄影节吸引了来自该地区6个省份（清化、义安、河静、广平、广治、承天-顺化）的171位摄影家参赛，共提交707幅作品。评审团由艺术委员会副主席邓玉泰先生担任主席；评审团成员包括：武玄（LLPBNA摄影协会会员）；黄金当（杰出摄影师）；陈孟上（LLPBNA摄影协会会员）；丁光青（杰出摄影师）。

铜牌被授予作家 Sy Minh、Le Kim Hai 和 Nguyen Huu Hai。

总体成绩：金牌1枚、银牌2枚、铜牌6枚，展出作品97件。
具体来说：

- 清化：作品《走在乡村的金色季节》（Trong Dat）荣获金奖1枚，作品《母亲的天使》（Tran Dam）荣获银奖1枚；作品《为了明天的水源》（Nguyen The Dung）和《克服伤痛》（Le Hac）荣获KK奖2枚，展出城市31个；

- 承天顺化：《皇家之夜》（吴清明）获银奖1枚，《拉网》（黎金海）获铜奖2枚，《召唤》（阮友海）获铜奖2枚，展览城市24个；

- 乂安省：作品“征服地球”铜牌1枚（施明）、作品“越南和老挝之爱”KK奖1枚（施明），展览城市12个；

-广治省：1KK《我的祖母》（Ly Hau）及10个展览城市；

-广平省：1个“农民之手”展览会（黄安省）和11个展览城市；

- 河静省：1KK“工业特色”（Tran Chung）和9个展览城市。

团体奖由清化省文学艺术协会和承天顺化省文学艺术协会获得。

与会代表参观清化、义安省作品展区。

9月21日上午，与会代表出席了一场专业研讨会，旨在评估本次大赛，并为艺术家未来创作发展提供方向。2011年第18届中北地区艺术摄影节将于广治市举行。

潘阮-西明