因非法采矿被判入狱

4月19日，乂安省人民法院对胡娥（1985年出生），家住同合乡（归合乡）的犯罪嫌疑人，以“违反资源开发管理规定”罪名，进行一审刑事审判。

根据起诉书，尽管没有获得国家主管部门的许可，Nga 还是于 2018 年 12 月 18 日至 25 日指挥其雇用的 4 名工人前往 Chau Loc 乡 (Quy Hop) 的 Kien Kien 山区开采石材。

被告何雅在法庭上。照片：如平

12月25日，两名工人在钻孔中放置炸药以破碎岩石时被当局发现，当局没收了所有机械设备和0.94立方米岩石（包括装饰大理石和普通白色建筑石材）。2018年12月26日，何雅被警方拘捕接受调查。

资产评估委员会认定，Nga非法开采的石材价值超过130万越南盾。坚坚山区尚未获得当局颁发的矿产勘探和开采许可证，但这是分配给家庭管理的林地。

庭审中，被告人何牙对全部犯罪事实供认不讳，并表示因不懂资源开采法规，加上生活困难，才到矿区开采矿石卖钱。

此前，2018年6月20日，Ho Nga还因非法开采矿产被归合县政府处以200万越南盾的行政罚款。

人民法院综合考虑案情，判处何娥有期徒刑六个月。