炮兵与坦克兵“三人行”南迦艾
 |
| 青年工地 |
初春时节，天气转暖，但南贾伊（桂丰-义安）的田野依然荒凉……因为一层厚达四五十厘米甚至几米的沙子、砾石和腐殖质仍然覆盖着一切。厚厚的沙层之下，是人们的田地、花园和耕地。没有土壤，我们今年的收成怎么办？
乂安省青年联合会常务副书记、“社区生活青年志愿者”活动总指挥泰成贵先生表示：“面对如此繁重的工作，民众自身难以解决，导致冬春作物生产的开展受到延误。”据农业与农村发展部调查，南贾伊乡70多公顷稻田被淤积，无法耕种。一些地方受到轻微影响，民众主动进行翻耕，恢复生产；其余近65公顷稻田则被沙土、砾石和树木覆盖。在很多地方，尤其是在苗村和普克村，沙土厚度接近2米。省人民委员会已制定政策，使用挖掘机和推土机平整地面，帮助民众恢复生产。然而，有些地方机动车无法通行，民众只能依靠人力。义安省青年联盟已动员一支青年志愿者队伍前往边境地区帮助当地人民渡过难关，确保2008年冬春作物的及时生产。省青年联盟执行委员会已进行调查研究、制定计划并动员第四军区、省军区、边防部队、省警察局、演州县、安城县、杜良县、琼琉县、桂峰县等县的青年联盟成员和当地人民约1000人参加南桥县的志愿劳动。活动分为两个阶段：第一阶段从2008年1月26日至30日，第二阶段从2008年2月24日至28日。
 |
| 军区政治部副主任阮明开上校赠送礼物南吉艾 (Nam Giai) 的贫困家庭。 |
在第二次志愿服务启动仪式上，我们见到了H06坦克部队和M6炮兵团的青年团员，以及来自义安省杜良县和琼琉县的数百名青年男女。野战服的色彩与志愿者的绿色衬衫和泰国姑娘连衣裙上的锦缎色彩交相辉映。坦克炮兵们暂时离开了训练场、训练场和威风凛凛的火炮，开赴南桥，开展这项意义非凡、充满人情味的“陪伴社区生活”活动。M6炮兵团副政委阮大达中校补充道：“这也是一项群众动员工作，帮助群众渡过难关，稳定生产，是部队的重要任务之一。”因此，在出征南桥之前，我连对每一位干部、战士、团员进行了教育宣传，使大家明白执行这次任务的目的和意义，同时对每一位团员在执行任务期间提出要求。
 |
| 军医中尉 Dang Van Phong 为患者进行检查 在Poong村 |
南桥村从未像这些天这样快乐。从黎明起，士兵的警笛在静谧的薄雾中响起，村里村落便热闹非凡。村里的孩子们跟随整齐的队列，向工地进发……仓村、蓬村、统村和莫村的村民也纷纷下田，加入青年部队，翻修被岩石、沙子、碎石和树木覆盖的田地。蓬村村长光文泰动情地说：“村民们非常感谢战士们不畏日晒雨淋，来到人民群众中间。”我们了解到，多亏了军医邓春风中尉的及时发现和紧急救治，原本因病毒性发热伴抽搐的吕氏文“安然无恙”。入夜，每家高脚屋里都能听到年轻人清脆的笑声。文化艺术交流，歌声、旋律在南桥回荡，冲破了深山老林的肃穆……M6炮兵部队对Poong村15户贫困户和政策对象进行了慰问，每人赠送了10公斤大米；H06坦克部队向南桥学生赠送了价值100万越南盾的礼物。礼物虽小，却温暖了军民的心。
在南贾伊河畔，泰清贵先生向我们倾诉：“除了推动‘为了社区生活’志愿运动，帮助南贾伊乡的村民攻克部分被埋的农田之外，我们还想激发村民的积极性和自觉性，指导他们如何做，以便将来遇到困难时能够积极主动地投入工作。事实上，当团员们下田干活时，许多村民也主动要求加入……值得一提的是，这两次活动都以第四军区团员为核心。他们是真正的战士——永远冲在最前线、奔赴最艰苦地方的团员……”
离开南桥工地时，太阳已近落山。坦克兵和炮兵仿佛在与时间赛跑，锋利的铲刃插入厚厚的泥沙，如同筑起一道堡垒。工地的喇叭里传来H06坦克部队2班班长阮维灵少校的声音，那是一首关于爱的歌……
文章及照片：Tran Hoai
