对傲慢和权力欲的警告

违法者被判处严厉的刑罚，因为任何一个有纪律的、文明的社会都不能接受那些以自由的名义，肆意侵犯人民和国家的自由、和平与利益的人。

黄德平 (Hoang Duc Binh) 和阮南风 (Nguyen Nam Phong) 出席庭审。照片：PV

去年此时，正当政府、中央各部委及中北各省当局努力克服台塑公司海洋环境污染事件的后果，帮助中部沿海乡村民众渡过难关、恢复生产、稳定生活之时，却有人刻意否定这些努力。

他们利用一些轻信之人的信任，自称是民主人士、环保人士，怂恿大批民众起诉台塑公司，以抬高自己的形象，在外与反动组织“立功”，制造破坏国家的借口。

可笑的是，组织者以及他们煽动的数百名在河静抗议台塑公司的民众，并非此次海洋环境污染事件的直接受害者。带头抗议的，是居住在兴原县兴忠乡的黄德平，以及他同伙居住在琼瑠县山海乡的阮南风。

根据当局文件，黄德平曾参与多个带有政治色彩的组织、协会和反对派团体，例如“西贡反对大学”（NoU Saigon）组织和“越南劳工运动”。他曾在胡志明市散发传单，并因引诱民众加入“独立工会”而被捕接受调查，并因违反有关储存和分发非出版物出版物及印刷品的规定而受到行政处罚。他拒绝缴纳罚款并逃往义安省。黄德平经常在其个人脸书上发布和分享诽谤政权、宣扬多元化和多党制的信息和宣传文件。

中部海域环保事件发生后，黄德平以“越南劳工运动”副主席的名义，推动成立“中央渔民协会”，意图打造一个外围组织，凝聚力量，吸引中部地区的天主教徒和渔民加入该组织，寻找煽动抗议、扰乱安全的“核心”。

2017 年 2 月 14 日，一群人以请愿为借口在 1A 国道上制造混乱和不安全局势。

2017年2月14日上午，黄德平、阮南风引诱、煽动琼琉县宋玉堂约300名群众以起诉福尔摩莎公司的名义前往河静省奇英镇。该团伙手持横幅、标语，乘坐多种交通工具，三四人一组行驶，不服从交警指挥，导致1A国道交通堵塞数公里，严重影响治安秩序和社会安全。

黄德平还利用手机录制并直播个人脸书账号，发布诽谤警察队伍的视频和评论；他还号召并煽动脸书用户关注、分享和发表歪曲事实的言论，诋毁政权，降低警察队伍的声誉。黄德平的行为严重损害了义安省警察队伍乃至全体人民警察队伍的声誉、荣誉和利益，在国内外引发了负面舆论……

黄德平因“阻挠执行公务罪”和“滥用民主自由，侵害国家利益、组织和公民的合法权益”两项罪名被起诉，阮南风因“阻挠执行公务罪”被起诉。

追名逐利、妄想当英雄、指望外界反动组织给予某种帮助，蓄意扰乱社会秩序、造成社会不稳定、严重影响人民生活，不管他们怀着怎样的目的和动机，到最后，黄德平和阮南风的真面目还是暴露无遗。

以“阻碍执行公务罪”和“滥用民主自由权利，侵害国家利益、组织和公民的合法权益”两项罪名判处陈平有期徒刑14年，以“阻碍执行公务罪”判处阮南峰有期徒刑2年，均属适当。

这是对那些仍然傲慢自大、对权力抱有幻想、对自由民主抱有幻想、煽动骚乱、侵犯人民和平生活权利的人的一个警告。

黄德平被判处14年有期徒刑

（Baonghean.vn）- 人民法院以“阻挠执行公务罪”判处 Binh 7 年监禁，并以“滥用民主自由侵犯国家利益、组织和公民的合法权利和利益”判处同等刑期。