利用公社合并期间侵占 Cua Ong 灌溉湖建造养猪场

灌溉湖侵占

近期，碧豪乡不少民众不断投诉，在翁门灌溉湖区涌现出数十家无证大型养猪场。大多数养猪场没有污水处理设施，而是直接将废水排入湖中，甚至疑似感染非洲猪瘟的死猪也被直接倾倒在湖中，影响环境。

特别是有的农户趁着合并社团、移交政府之机，调集大量机械，日夜不停地挖地，侵占湖床，兴建养猪场。

六月底，居住在碧豪乡的阮廷建先生调动了多台机器，对库翁灌溉水库进行平整作业。高峰时段，多达8辆卡车和4台挖掘机不断在此地开凿山体土方，倾倒进水坝水库，侵占了水库区域。平整作业昼夜不停。

6月30日晚，Kien先生的行为被Cua Ong灌溉大坝管理单位Thanh Chuong灌溉有限公司发现。当时，Kien先生已填埋并侵占了灌溉大坝坝床超过875平方米的面积。²据清章灌溉公司负责人介绍，Kien先生的目的是侵占水坝建造养猪场，但在建造猪舍之前就被发现了。

事件发现后，当局于7月1日立即编制了一份行政违规记录，要求基恩先生拆除违章建筑，清理所有倾倒进水库的泥土，并恢复原状。然而，半个多月过去了，根据记者的记录，基恩先生不仅没有解决问题，还在新侵占的土地边缘种植了相思树，以保护土地。与此同时，基恩先生的行政违规行为尚未受到处罚。

这并非Cua Ong水坝第一次被非法占用兴建养猪场。Cua Ong水坝占地超过150公顷，是旧Thanh Chuong县最大的灌溉水坝，坝区大部分位于旧Thanh Mai乡。

2024年12月1日，清迈乡与清江乡合并，成立了梅江乡。合并前的最后几天，大坝周边地区也出现了许多非法养猪场，大多建在多年生农田和林地上。其中，有一户人家还明目张胆地使用机械倾倒泥土，侵占大坝水库建造养猪场。这户人家后来被乡公安发现并迅速制止。七个月后，当梅江乡准备与清春乡、清林乡和清统乡合并，实行两级政府（新乡名为碧好乡）时，这种情况再次发生。

养猪场将废物排入湖中

据记者记录，目前在Cua Ong水坝附近大约有20个大型养猪场，有些养猪场的猪只多达700头。大多数养猪场都有污水管道，直接排入湖中。记者还在这里拍到一具正在腐烂的死猪尸体漂浮在湖面上。值得一提的是，目前碧豪乡非洲猪瘟疫情卷土重来，这让很多人对养猪场更加担忧。

清章灌溉有限公司董事长阮文清先生表示，自2018年以来，在翁门湖（Cua Ong Lake）兴建养猪场的现象开始出现。最初只有3个养猪场，但现在已发展到数十个大型养猪场。阮文清先生说：“这些养猪场没有经营许可证，向湖中排放废水，并且不遵守环保法规。我希望各级政府能够共同努力，整治非法养殖现象，防止这些现象对翁门湖造成严重污染。”

对于新发现的灌溉水库侵占事件，Thanh先生表示，这是一起严重的侵占案件。“违规行为规模巨大，故意利用过渡期和两级地方政府机构调整来实施违规行为。”他要求主管部门尽快采取严厉措施予以处理。

此前，自2024年底大规模兴建养猪场以来，老清章县人民委员会也曾多次下发文件，要求清迈（旧）乡和清通（旧）乡对翁门灌溉大坝的违规行为进行检查并做好记录。然而，此后，乡级部门并未采取任何处理措施。

碧好乡人民委员会主席阮庆成表示，针对阮廷建先生侵占灌溉水库一事，接到通知后，乡人民委员会已指派相关部门整理记录，处理行政违规行为。至于其他数十家大型养殖场，碧好乡人民委员会正在统计和审查。阮庆成表示：“我们将对每个养殖场进行检查，核实其建设、养殖和向环境中排放废物是否已完成相关手续。审查结果出来后，有关部门将进行记录，如有违规，将依法处理。”

神秘的波纹铁皮棚

同样在原清迈乡（现碧好乡），六月底两级政府即将正式运行的短短几天内，人们就抢在农田上搭起了一座座铁皮棚屋。据记者记录，那里共有60多座完全由铁皮和钢材搭建的棚屋，每座棚屋的面积只有20平方米左右。²这些铁皮棚屋大多是在穿过旧 Thanh Mai 公社中心的道路沿线的农田上匆忙建造的。

“这些铁皮棚子没有任何用途，只是搭起来就扔在那里了。虽然它们建在农田上，但由于它们不是永久性建筑，只是临时搭建的棚子，所以没有处理它们的基础。根据我们的调查，这些农户打算把这些农田改建成住宅用地。”碧好乡人民委员会主席阮庆成先生说道。