选择有德有才的人来代表人民的权利和责任。

（Baonghean）——2016年至2021年任期第十四届国会及各级人民议会选举日即将到来。从高地、少数民族地区到沿海地区、平原和城市，所有农村地区的选民都热切地盼望着这一重要时刻，选出才智卓越、道德高尚、富有责任感、在民选机构中能够代表人民权利和责任的人才。

庆祝第十四届国会和各级人民议会选举日的宣传海报。

寻找德才兼备的人

2016年5月22日，全国范围内举行了2016-2021年任期第十四届国会和各级人民议会代表选举。今年的选举是在我国继续大力推进革新事业，建设和完善社会主义法治国家，按照2013年宪法、2014年国会组织法、2015年地方政府组织法和新颁布的2015年国会代表和人民议会代表选举法的规定组织国家机器的背景下举行的。这是党的十二大胜利召开后，国家一件大事，与干部工作紧密结合，涉及各级、各部门的职责；是选民依法行使公民权利和义务的场所，选举和选出在中央和地方各级国家权力机构中能够代表其意志、愿望和当家作主的代表人物。

深刻认识本次选举的意义和重要性，连续四个月以来，从省到基层，整个政治系统都集中精力领导、指导并为选举日做好各项准备工作。选举工作的关键是干部队伍建设，这是新一届民选机关发挥效力的决定性因素。省委常委、省人民议会副主席、省选举委员会副主席高氏显同志表示，全省和地方干部队伍建设工作确保了民主原则和党对干部队伍建设的集中统一领导。截至目前，已完成协商、遴选2016-2021年任期第十四届国会及各级人民议会代表候选人名单的工作。被推荐参选国会及各级人民议会代表的人员均符合法律规定的标准；确保各界别、各层次、各地区、各组成部分、各阶层、各民族、各宗教代表的合理比例。

在县、市、镇和基层，人事准备工作也民主、客观、高质量地进行。例如，在演州县，有40名当选的区人民议会代表，该地已列出70名候选人名单。在学历方面，17%的人拥有硕士学位；74.2%的人拥有大学学位；24%的人拥有大学以下学位。在综合结构方面，女性占35.7%；年轻人占32.8%；非党员占18.6%；宗教人士占1.4%。同样，在归合县，据县祖国阵线委员会副主席梁红川先生介绍，本届候选人的质量和资格均高于上届；结构合理。具体而言，在正式列入区人民议会代表选举名单的67名候选人中，拥有硕士学位的占14.92%，拥有大学学位的占80.59%，大学以下学历的仅占4.48%。女性占40.29%，青年占29.85%，少数民族占50.74%，非党员占10.44%。

国会和省人民议会候选人素质。制图：Huu Quan

发送期望

在职能机构做好人员配备的基础上，每位选民也都清楚地认识到自己参与选举、选出真正具有代表性的代表的责任。同时，通过监督活动，通过对事关国家、人民和地方命运问题的决策，在各级国家机关最高权力机关的活动中发挥“影响力”。原省委常务副书记、第八、九、十届国会代表团团长、第十三、十四届省人民议会副主席阮如伟先生认为，除了选民智慧地选出德才兼备的代表外，每位当选代表如果仅仅拥有资格和知识是不够的，还需要培养作为代表工作的勇气、智慧、能力和技能。要做到这一点，我们必须积极践行，密切跟踪，认真听取群众意见，咨询专业机构、专家的意见……阮如伟先生还表示，需要建立机制，认真监督和评估代表活动的质量，避免出现代表们每年只参加两次会议、举手投票而已的情况……

桂罗镇义秋坊的选民正在研读2011年至2016年第十三届国会及各级人民议会候选人的简历。图片：Mai Hoa

第五、六、七届国会代表陈氏清女士也强调了代表的素质。她表示，为了确保国会和各级人民议会有效运作，每位代表都需要展现责任感和勇气，敢于“担当”，真正“参与”，并在论坛上真正为选民发声。县委书记、杜良县人民议会主席张鸿福先生表示，国会和省人民议会的各项活动，从国家事务决策能力到监督活动，必须不断创新，以更实质性的方式解决选民的建议。只有这样，才能真正体现出各级国家机关最高权力机构的作用。安城县人民委员会主席、省人民议会第十六届（2011-2016年）代表潘文选先生强调，代表们必须认真落实会议期间在问答环节提出的问题，并监督落实选民提出的建议。只有这样，民选机构提出的问题才能对民生产生积极影响。另一方面，关于国家和地方重大问题的决策必须因地制宜，符合实际需要，符合国家、人民和地方的共同利益。

梅花