诈骗近240亿越南盾，前官员被判终身监禁

（Baonghean）-居住在荣市长氏坊3号小区的陈氏玉荷，利用职务之便和熟人关系，采用高息借款、伪造银行借款合同等手段，在四年多的时间里，从13名受害人手中骗取并挪用了238.8亿越南盾。被告人因上述行为被控“侵占财产罪”，判处“终身监禁”。

法庭吸引了数百人前来。他们不仅有案件的受害者，还有被告子女的亲属、邻居，甚至老师。其中有生活优渥的，也有贫困户、低收入者和雇工。他们因为相信了哈的甜言蜜语，也因为贪恋高利贷，毫不犹豫地把自己的金钱、土地、房屋等所有资产都交给哈。不仅如此，还有一些人本来身无分文，但出于尊重，他们也向亲戚借钱给哈。

陈氏玉荷在法庭上

在侵占PA先生（荣市滨水坊9号楼）38亿越南盾案中，被告人陈氏玉荷供认通过中间人知晓此事。陈氏玉荷得知其孩子的老师HTTH女士（荣市某小学老师）与PA先生关系密切，便托H女士打电话给PA先生借钱。2011年6月1日，陈氏玉荷找到PA先生，称需要资金作为创业本金，要求借款15亿越南盾，利息为3000/100万/天，并承诺一个月后全额还清。但一个月后，陈氏玉荷不仅没有还清上述款项，2011年9月13日，陈氏玉荷又托H女士打电话给PA先生借2.3亿越南盾，并承诺在11月初全额还清。被捕时，河某已向PA先生借款38亿越南盾。

陈氏玉荷不仅欺骗了亲戚邻居，还欺骗了从小到大陪伴她的好朋友。2011年2月28日，陈氏玉荷得知荣市黎茂坊的VL女士准备盖房子，便去见她。VL女士使出需要钱来扭转银行契约的伎俩，尽管她手头并没有很多钱，但VL女士还是想方设法从亲戚那里借到10亿越南盾借给陈氏玉荷。到了约定的时间，陈氏玉荷又故技重施，借了2.3亿越南盾。也正因为信任朋友，直到现在，VL女士的盖房子计划仍然遥遥无期，因为她还要偿还从好朋友那里借来的债务。

在诈骗受害人LTH一案中，陈氏玉荷供认，从2011年6月到2011年10月，她从H女士手中挪用的钱款不仅有10.5亿越南盾，而是多达60亿越南盾。由于债务到期而自己拿不出钱，她便用各种花招骗取他人资金，为H女士及多名相关债权人偿还债务。得知NTC女士（家住桂罗镇义和坊）急需用钱供孩子出国，她便与NTC女士见面并寻求帮助。

在此，河某要求C女士将土地使用权证编号Q-215974以其丈夫的名义交给她，以便河某将其在银行抵押，为C女士借钱。2011年9月17日，河某欺骗C女士向陈氏玉河办理土地使用权证核准手续。陈氏玉河拿到红本后，并没有履行承诺，而是将其交给LTH女士（庆安有限公司代表，总部设在荣市）在工商股份制商业银行（荣市分行）抵押，抵押金额为20亿越南盾。她将挪用的这笔钱一部分支付了H女士的款项，一部分用于个人开支。

当法官问她为何借给被告如此巨额的钱时，H女士回答道。H女士与被告有亲戚关系，被告人哈某直呼H女士的名字。哈某家族势力庞大，持有多人的土地使用权证。此外，哈某还是一名省级警察，凭借这一职业，哈某比任何人都更了解法律，也更懂得如何行事。

与H女士的观点不同，NTC女士只是一位普通的农民，丈夫早逝，家庭经济困难。她没有受过教育，对法律的理解有限，所以当C女士问起时，她只会抱怨自己轻信不疑。NTC女士是通过隔壁邻居了解到陈氏玉荷是省警。为了给孩子出国打工攒一大笔钱，C女士四处奔波借钱，但到处都摇头叹息，或者借到的钱也不过1000万越南盾（因为她已经过了工作年龄）。在她陷入困境时，陈氏玉荷出现并主动伸出援手，C女士仍然认为自己遇到了“贵人”，毫不犹豫地将土地使用权证交给了陈氏玉荷。

当夏女士让她去银行签贷款确认书时，她根本没看过事先写好的贷款合同。“夏女士让我签哪儿我就签哪儿，我指哪儿我就签哪儿。到现在为止，我还没收到银行的任何款项。我也没想到我住的地能被抵押借到这么一大笔钱。现在我都不知道去哪儿弄一大笔钱来要回我的地了。”C太太抱怨道。

夏女士坦言，自己屡屡诈骗的原因是借了不少钱，每天的利息高达数千万。当她无力偿还时，许多债主便会上门讨债。被逼无奈，她只知道想方设法骗取钱财。许多受害者眼睁睁看着自己的土地证落入他人手中。夏女士制造的恶性循环，让数十人走投无路，走投无路。有人无家可归，流落街头；有人东躲西藏，希望攒钱替她还债；最可怜的是那些无法与父母共同生活的孩子……

陈氏玉荷站在律师席前，没有拐弯抹角，没有辩解，而是坦白了自己的全部行为。当听到检察官表态，建议判处她终身监禁时，她试图伸手抓住律师席。她哭得很伤心，因为她还有患心脏病的老母亲，两个年幼的孩子，还有美好的未来。如果当年她能考虑到这些，懂得珍惜自己的事业，懂得不利用别人的信任，懂得适时止步，或许现在的她就不会付出如此大的代价。她才三十多岁，有名望，有稳定的事业，有家庭，有孩子……这曾是很多人梦寐以求的生活。然而，她却因为贪婪、私利和算计，放弃了这一切。

经过多方审理，8月23日上午，乂安省人民法院以“侵占财产罪”判处被告人陈氏玉荷“终身监禁”。同时，被告人陈氏玉荷及其丈夫阮长忠共同承担赔偿14名受害者238.83亿越南盾的责任。庭审结束，但数十名受害者的焦虑和担忧依然挥之不去。他们借给陈氏玉荷的钱数额不小，有些人即使工作一辈子也赚不到这么多钱。

哈的判决和巨额债务给那些轻信的人上了教训，这些人缺乏法律知识，贪图眼前利益，忘记了赚到的钱必须用智慧、汗水甚至泪水来换取，才能干净、可持续地发展。

段氏黄