弹劾总统:美国众议院已“点头”
(Baonghean)——本周最引人注目的新闻之一是美国众议院于10月31日通过一项决议,正式启动弹劾调查程序,而弹劾调查的目标正是美国总统特朗普。目前美国国会内部严重分歧,针对唐纳德·特朗普的调查正式进入新的公开阶段。
历史性投票
据法新社报道,美国众议院议长、华盛顿民主党领袖南希·佩洛西周四宣布:“今天,众议院迈出了下一步,我们制定了举行听证会的程序……以便公众能够亲眼看到真相。这一切的利害攸关之处,无非是我们的民主。”
![]() |
美国众议院议长佩洛西正在谨慎而有条不紊地开展对特朗普的弹劾调查。图片:法新社 |
10月31日,众议院以232票赞成、196票反对的结果通过了一项决议,概述了弹劾程序的后续步骤。不出所料,所有共和党人都反对这项决议,而民主党人则在关注特朗普是否滥用职权,向外国政府施压,要求其调查国内政治对手。
此外,正如许多人预料的那样,美国领导人本人也多次坚称这项调查是非法的,且带有政治动机。事实上,特朗普先生立即在社交网络推特上表达了他对投票结果的反应,并称此举是“美国历史上最大的猎巫行动!”
法新社还称,白宫指责反对派民主党人“对这一非法弹劾程序表现出精神上的痴迷”,是“从根本上来说不爱国的”。
![]() |
2019年10月31日,美国众议院议员投票通过决议,启动对特朗普总统的弹劾程序。图片来源:美联社/安德鲁·哈尼克 |
新闻秘书斯蒂芬妮·格里沙姆在投票后发表声明称:“民主党人选择把生命中的每一天都浪费在一场虚假的弹劾案上——这是一场公然的党派阴谋,旨在摧毁总统。”与此同时,特朗普敦促共和党同僚支持他,尽管他有可能成为历史上第三位因涉嫌向乌克兰施压以帮助他在2020年赢得连任而被参议院弹劾并免职的总统。
白宫负责人援引福克斯新闻主播劳拉·英格拉汉姆的推特,呼吁共和党人团结起来,“共同捍卫他们的党魁免受这些污点的侵害”。
“虚假的借口”
据消息人士透露,特朗普被指控故意扣留军事援助,以迫使乌克兰对其民主党竞选对手乔·拜登展开腐败调查。如果情况属实,这将被解读为非法利用美国外交政策谋取个人政治利益。
![]() |
特朗普总统呼吁共和党支持他,因为他的弹劾调查支持率正在上升。图片:法新社 |
特朗普和他的共和党同僚认为该报道是“骗局”,但国会调查人员已经从在国会山闭门作证的政府官员那里收集了证据。
有趣的是,这项决议并非100%获得民主党的支持。两名民主党人与共和党人站在一起反对这项措施。前共和党人、现为无党派人士的贾斯汀·阿马什(Justin Amash)支持了这项决议,并警告他的前家乡:“为他的不法行为辩解将永远玷污你的声誉,”他在推特上指的是特朗普。“历史不会善待这个人不诚实、轻率和虚假的借口。”
但无论如何,随着最近的投票,美国的调查如今已牢牢地进入公众视野。换句话说,美国人有机会在电视直播中观看针对特朗普总统的证据。据法新社报道,迄今为止主导调查的众议院情报委员会将举行公开听证会,提交官员和文件证据,并允许共和党人上诉。该党成员辩称,投票结果使他们观点中一个合理且关键的观点失效,即由于整个参议院都不支持调查,调查无效。
![]() |
共和党议员强烈反对弹劾特朗普。图片来源:法新社 |
如果针对特朗普的指控足够有力,众议院司法委员会将对总统提出正式指控,即弹劾条款,并提交众议院全体投票表决。目前尚不清楚这一程序将以多快的速度进行。一些人认为,民主党主导的众议院可能会在年底前弹劾特朗普。如果是这样,这位椭圆形办公室的主人将在共和党控制的参议院接受审判。多位2020年总统候选人对此举表示赞赏,其中包括拜登,他表示:“国会必须履行职责,确保唐纳德·特朗普对宪法的侵犯不会延续到他的任期之外。”
证人支持指控
到目前为止,已有大约十几名证人在参议院作证,指控特朗普与高级助手和私人律师协调,向乌克兰施压,要求其罢免美国前副总统拜登,以帮助他在 2020 年连任。
这些指控的核心是 7 月 25 日的一通电话,特朗普在电话中要求乌克兰总统泽连斯基对曾在乌克兰一家能源公司工作的拜登及其儿子展开调查。
![]() |
前白宫国家安全委员会俄罗斯和欧洲事务主任蒂姆·莫里森出席调查作证。图片:法新社 |
10月31日,白宫国家安全委员会首席俄罗斯问题专家蒂姆·莫里森在一份可能颇具影响力的证词中证实,一位与特朗普关系密切的外交官曾告诉他,除非基辅承诺调查拜登,否则将暂停向其提供军事援助。这一消息与美国驻乌克兰特使比尔·泰勒上周的证词“产生共鸣”。泰勒曾表示,他担心莫里森曾告知他与乌克兰存在“交换条件”。
10月30日辞职的莫里森表示:“我可以确认,他声明的内容,包括我与他谈话的内容,都是准确的。” 调查人员还传唤了特朗普的前国家安全顾问约翰·博尔顿作证。简而言之,目前,尽管白宫批评最近通过的决议“违宪”,但特朗普不太可能扭转现状,这意味着这位领导人即将经历一些非常艰难的日子,尤其是在他的连任竞争非常激烈的情况下。