马来西亚航空公布MH17航班乘客完整名单

July 19, 2014 21:45

马来西亚交通部长廖中莱7月19日在新闻发布会上表示,马航已公布在乌克兰坠毁的MH17航班乘客国籍最终名单。

Bộ trưởng Giao thông Vận tải Malaysia Liow Tiong Lai phát biểu tại cuộc họp báo ngày 19/7. (Ảnh: Dung-Giáp/Vietnam+)
马来西亚交通部长廖中莱7月19日在新闻发布会上发表讲话。(图片:Dung-Giap/Vietnam+)

发布会结束后,该航空公司还公布了全部乘客身份名单(其中包括3名荷兰籍越南人)。

廖中莱表示,马来西亚对298名乘客和机组人员的遇难表示哀悼,对他们的家属表示同情,并承诺将竭尽全力确保调查彻底完成,伸张正义。

关于调查,廖中莱部长表示,马来西亚对坠机现场未得到妥善保护深感担忧。现场的完整性受到威胁,有迹象表明该地区的重要证据未能得到妥善保存。

他表示,阻断通往坠机现场的通道给调查工作带来了困难,任何妨碍调查MH17事件真相的行为都是不可容忍的。如果不能阻止这种干扰,就是对死者的背叛。

马来西亚呼吁有关各方维护坠机现场的完整性,并允许调查继续进行。马来西亚要求有关各方尊重遇难者家属以及在此次事件中遭受伤亡的国家。

廖中莱表示,MH17事件已成为地缘政治问题,但我们必须牢记,这是一场人类悲剧。飞机坠毁数日后,298名遇难者的遗体仍然暴露在外。

来自11个国家的公民——其中没有一个参与乌克兰东部冲突——至今仍未得到安息。他们的生命因暴力而夭折;如今,暴力又阻止他们抵达最终的安息之地。这种情况不能再继续下去了。

他说,7月19日上午,马来西亚紧急行动小组抵达基辅。他表示,马来西亚请求乌克兰政府和有关方面继续支持他们寻找和确认乘客和机组人员遗体以及扩大调查的工作。

廖中莱表示,世界各国负有道义责任,确保所有遇难者的遗体得到妥善处理。马来西亚愿为履行这一责任贡献自己的力量。

Một phụ nữ Ukraine đi qua cánh đồng hướng dương, nơi nhiều mảnh vỡ của MH17 rơi xuống khu vực này (Nguồn: AP)
一名乌克兰女子走过 MH17 残骸坠落的向日葵田(图片来源:美联社)

因此,他表示,在此次新闻发布会结束后,他将飞往基辅,加入马来西亚在乌克兰的紧急行动小组。在乌克兰,他将与乌克兰政府官员合作,支持寻找遇难者遗体的工作,并协助调查。

关于MH17的飞行路线,廖中莱提到了欧洲航空安全局(Eurocontrol)官员最近的评论,该机构根据国际民用航空组织(ICAO)的规定批准欧洲上空的航线。

据《华尔街日报》援引官员的话报道,他表示,坠机前每天约有400架商业航班(其中包括150架国际航班)飞越乌克兰东部地区。欧洲航空安全局官员还表示,在MH17事件发生前两天,多达75%的其他航空公司的航班与MH17航班的航线相同。

廖先生表示,MH17 的飞行路线是一条主干道,就像一条空中高速公路。MH17 遵循的航线由国际航空当局规划,并经欧洲航空安全局批准,数百架其他飞机也曾使用过这条航线。MH17 的飞行高度符合当地空中交通管制部门的安全规定,并且从未偏离禁飞区。

他坚称MH17航班遵守了飞行规则。但在地面上,这些规则却被战争以不可接受的方式破坏了。MH17航班似乎被击落,所有乘客和机组人员都被导弹炸死。

他表示,这种违法行为必须受到惩罚。他表示,马来西亚再次强烈谴责这一残暴行为,并呼吁找到肇事者并将其绳之以法。

Danh sách hành khách trên chuyến bay MH17 trong đó có mẹ con chị Nguyễn Ngọc Minh, người Hà Lan gốc Việt
MH17 航班乘客名单,包括越南裔荷兰公民阮玉明母女

据越南+

特色义安报纸

最新的

x
马来西亚航空公布MH17航班乘客完整名单
供电内容管理系统- 产品