一场拙劣的闹剧让四名家庭成员陷入法律纠纷

差了一度……

被告人阮端凯（1998年出生，居住于兴原郡兴安北乡）因谋杀罪被判处17年有期徒刑。年仅20岁的他，正值青春年华，却被牢狱之灾扼杀。更令人痛心的是，不仅他本人，连他的父亲、堂兄和亲兄弟也一同受罚。

这个家庭的境况并不好，除了年迈的父母外，还有一个时而明智时而愚蠢的兄弟。像凯这样的家庭支柱本应意识到这一点，以免触犯法律，全家人也不应该包庇凯，以至于现在每个人都背负着人生的污点。

一场“闹剧”曝光后，一家四口被判入狱。照片：Phuong Thao

2017年7月31日晚，Khai和朋友戏弄了一名精神病人。同乡阮子雄上前制止，Khai却出言不逊，被阮子雄殴打。Khai的朋友劝他回家。阮端兰听后表示要去找阮子雄谈谈。Khai拿了一把弹簧刀，跟着阮端兰。在文化馆门口，阮端兰质问阮子雄为何殴打Khai。两人发生口角，阮子雄打了阮端兰一巴掌。阮子雄见Khai走近，便下车挡在Khai面前。阮子雄抬手要打Khai，Khai却用刀刺中了他的脖子。

在那个不幸的夜晚，凯的表弟兰-阮廷海（1984 年出生），一名青年团干部，当时正在谋杀案发生地附近的文化中心为孩子们排练表演艺术。

得知阮子雄在送往急诊室途中去世，海惊慌失措，骑着摩托车赶到凯和兰家。海既害怕又担心，劝凯自首。

听到侄子汇报情况，阮端荣先生（1957年生，凯和兰的父亲）顿时愣住了。还没从震惊中缓过神来，荣先生和海就听到兰说她要替弟弟顶罪。看到自己迟钝愚笨的大儿子突然变得如此坚定，荣先生更加心痛和困惑。时间紧迫，海催促他自首，三人——父子三人和海——最终不得不同意让凯去警察局。

然而，这四人精心策划的骗局很快就被揭穿了，因为长子的天真无知无法让他的证词完美地掩盖幼子的罪行。调查人员很快发现了与犯罪现场的矛盾之处，真正的凶手是幼子，他最终不得不低头认罪。法律面前人人平等，当天参与认罪讨论的其余三人也因“包庇犯罪”而被起诉。

“父亲对任何入狱的孩子都感到难过……”

3月27日，同一家庭的四名成员成为同一案件的四名被告。许多人到场旁听，包括兄弟、朋友和邻居。一位年迈、严肃的父亲站在证人席上，断断续续地说着：“我为任何入狱的孩子感到难过，但我心想，如果哥哥去了，弟弟还可以照顾家……”

当看到阮端兰的儿子结结巴巴地说出每一句话时，整个法庭的人都摇头叹息，既愤怒又同情。兰当时32岁，但她是否了解家人所处的困境尚不得而知。她看到的只是那个天真的年轻人，时而微笑，时而昏昏欲睡，时而点头，时而又反复摇头。

被告人阮端荣必须就其子女的犯罪行为出庭受审。照片：方草

审判结束了，兰因替哥哥顶罪被判处六个月缓刑。荣先生和他的侄子阮廷海因包庇罪行被判处九个月缓刑。众人陆续离开，只有荣先生还坐在那里。兰早已面无表情，只有他痛苦地看着小儿子被戴上手铐押回监狱。他还能有足够的勇气等待儿子在狱中度过十七年吗？

兰抓住父亲的衬衫，催促他回家。荣先生仍然心不在焉地坐在证人席前的椅子上。所以，除了他和长子没有入狱之外，他们三个都在服刑。荣先生迅速低下头，没有兄弟，也没有朋友了。他似乎短暂地想过，在世人的注视下，他会感到多么难堪……