玛莎拉蒂 GranTurismo MC Stradale 百年纪念版回归

December 13, 2016 09:42

玛莎拉蒂 GranTurismo MC Stradale 百年纪念版于 2014 年首次推出,并于 2016 年博洛尼亚车展上继续展出。

Trong triển lãm Bologna 2016 diễn ra tại Ý vừa qua, hãng Maserati đã trưng bày phiên bản đặc biệt của dòng xe thể thao hạng sang GranTurismo MC Stradale mang tên Centennial Edition.
在日前举行的意大利博洛尼亚2016车展上,玛莎拉蒂展出了GranTurismo MC Stradale豪华跑车的百年纪念版特别版。
Trên thực tế, Maserati GranTurismo MC Stradale Centennial Edition không phải là mẫu xe hoàn toàn mới mà đã từng lần đầu tiên được giới thiệu vào năm 2014 để kỷ niệm 100 năm thành lập hãng. Đó cũng là lý do vì sao phiên bản đặc biệt của dòng Maserati GranTurismo MC Stradale có tên là Centennial Edition.
事实上,玛莎拉蒂 GranTurismo MC Stradale 百年纪念版并非全新车型,而是于 2014 年为庆祝公司成立 100 周年而首次推出的。这也是玛莎拉蒂 GranTurismo MC Stradale 系列特别版被称为百年纪念版的原因。
Chiếc Maserati GranTurismo MC Stradale Centennial Edition được trưng bày trong triển lãm Bologna năm nay khoác bộ cánh ngoại thất màu đỏ rực. Theo hãng Maserati, chiếc GranTurismo MC Stradale Centennial Edition này được sơn 3 lớp đặc biệt bằng màu sơn đỏ Rosso Magma.
今年博洛尼亚车展上展出的玛莎拉蒂 GranTurismo MC Stradale 百年纪念版车型,外观采用火红色调。据玛莎拉蒂介绍,这款百年纪念版车型采用特殊的三层 Rosso Magma 红色喷漆。
Ngoài ra, Maserati GranTurismo MC Stradale Centennial Edition còn có một tùy chọn màu sơn khác là xanh dương Blue Inchiostro. Cả hai màu sơn này đều được thiết kế theo cảm hứng từ logo của hãng Maserati. Bên cạnh đó, hai màu sơn này còn biểu tượng cho màu sắc truyền thống của thành phố Bologna.
此外,玛莎拉蒂GranTurismo MC Stradale百年纪念版还拥有另一款车漆颜色可选——蓝色Inchiostro。两种车漆颜色的设计灵感均源自玛莎拉蒂的标志。此外,这两种车漆颜色也象征着博洛尼亚这座城市的传统色彩。
Nắp capô của Maserati GranTurismo MC Stradale Centennial Edition vốn được làm bằng sợi carbon nhưng sơn màu đỏ trùng thân xe.
玛莎拉蒂 GranTurismo MC Stradale 百年纪念版的引擎盖由碳纤维制成,但漆成红色以与车身相匹配。
Chưa hết, Maserati GranTurismo MC Stradale Centennial Edition còn có bộ vành 20 inch, phanh gốm-carbon...
不仅如此,玛莎拉蒂GranTurismo MC Stradale百年纪念版还拥有20英寸轮圈、碳陶瓷刹车……
... và cánh gió đuôi tích hợp đèn phanh thứ ba.
...以及带有集成第三刹车灯的后扰流板。
Bên trong chiếc Maserati GranTurismo MC Stradale Centennial Edition là không gian nội thất bọc da màu đen.
玛莎拉蒂 GranTurismo MC Stradale 百年纪念版内饰采用黑色皮革。
Từ ghế đến bảng táp-lô, tất cả đều được bọc da màu đen. Thêm vào đó là những chi tiết bằng sợi carbon trên bảng táp-lô và viền ghế nhằm mang đến vẻ thể thao. Những điểm nhấn khác trong nội thất bao gồm bàn đạp thể thao bằng nhôm, hệ thống thông tin giải trí với màn hình 7 inch và dàn âm thanh vòm Bose.
从座椅到仪表盘,所有部件均采用黑色真皮包裹。仪表盘和座椅饰条上的碳纤维细节更添运动气息。其他内饰亮点包括铝制运动踏板、7英寸信息娱乐系统和Bose环绕音响系统。
Trái tim của Maserati GranTurismo MC Stradale Centennial Edition là khối động cơ xăng V8, hút khí tự nhiên, dung tích 4,7 lít, sản sinh công suất tối đa 460 mã lực và mô-men xoắn cực đại 520 Nm. Sức mạnh được truyền tới bánh thông qua hộp số tự động 6 cấp. Nhờ đó, Maserati GranTurismo MC Stradale Centennial Edition có thể tăng tốc từ 0-100 km/h trong 4,5 giây và đạt vận tốc tối đa 303 km/h.
玛莎拉蒂 GranTurismo MC Stradale 百年纪念版的动力核心是一台 4.7 升自然吸气 V8 汽油发动机,最大功率 460 马力,最大扭矩 520 牛·米。动力通过 6 速自动变速箱传输至车轮。得益于此,玛莎拉蒂 GranTurismo MC Stradale 百年纪念版可在 4.5 秒内从 0 加速至 100 公里/小时,最高时速可达 303 公里/小时。
Hiện chưa rõ giá bán cụ thể của Maserati GranTurismo MC Stradale Centennial Edition.
目前,玛莎拉蒂GranTurismo MC Stradale百年纪念版的具体售价尚不清楚。

据《年轻知识》报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
玛莎拉蒂 GranTurismo MC Stradale 百年纪念版回归
供电内容管理系统- 产品