“丢”红封面，因信“女儿”剧损失数十亿

“女儿”——篮子

阮氏秋（Nguyen Thi Thu，1977年出生）家住雄原县雄西乡，与陈文玉先生（Tran Van Ngoc，家住荣市雄东乡）自2017年底相识。当时，由于秋向多人借钱而无力偿还，她萌生了欺骗陈文玉先生母亲阮氏玉女士的念头。

得知Ngoc想去美国工作后，Thu去了Nh夫人家，悄悄告诉她，她在美国有亲戚，可以帮她儿子去自由国度工作，只需3万美元，就能找到一份美甲师的工作（涂指甲和脚趾甲），月薪5000万到6000万越南盾。Nh夫人如愿以偿，如同遇到了“恩人”般立即答应了。

2018年2月，Thu来到Nh.女士家，表示如果她想申请儿子去美国工作，必须证明自己的资产。Nh.女士出示了家里的土地使用权证（LURC），去银行办理了抵押贷款手续。Thu表示，这笔抵押贷款只是一些伪造的、用于合法化文件的手续，并非真正的金钱抵押，Nh.女士抵押的资产并没有损失。

面对Thu合理的分析，加上自己对这个问题缺乏了解，Nh女士同意了，并把位于荣市雄东乡美厚村的地块的土地使用权证交给了Thu，交给银行办理抵押贷款。

由于担心银行和Nh.太太会发现她的欺诈意图，Thu告诉Nh.太太，每当她与银行进行交易时，都会介绍Thu是她的女儿。Nh.太太和她的丈夫丝毫没有怀疑Thu的可疑行为，在与银行进行房产抵押交易期间，Thu就介绍自己是他们的女儿。

Nh.女士相信Thu的房产抵押贷款只是为了使文件合法化的虚假程序（假的）......（说明照片）

一切安排妥当后，Thu前往荣市一家银行办理抵押贷款手续。银行对房产进行了估价，并核实了Thu与Nh.太太及其丈夫的关系后，同意了，并告知Thu，这处土地产权房产的抵押金额为8亿越南盾。此外，银行还要求Thu通知Nh.太太及其丈夫前来签署抵押贷款文件。

2018年2月9日，Thu带着Nh女士和她的丈夫去银行签署上述地块的抵押文件。Nh女士和她的丈夫办完手续后，Thu让他们先回家。Nh女士和她的丈夫离开后不久，银行就宣布下午会放款。Thu和她的丈夫去银行领取了8亿越南盾。

骗取巨额资金后，Thu带着Ngoc前往西贡办理赴美手续，但实际上这只是为了给Nh.夫人和他的妻子打掩护。2018年2月14日，Thu在西贡时，借口一位美国亲戚已返回越南，将在春节后带Ngoc前往美国，打电话给Nh.夫人，让她再转2亿越南盾，作为Ngoc赴美申请的费用。当天，Nh.夫人就将上述款项转给了Thu。

6天后，Thu回国后，继续以办理Ngoc赴美手续为由，前往Nh女士家中骗取1亿越南盾。至此，Thu从Nh女士手中挪用的钱款总额已达11亿越南盾。

“旧习难改”

乂安省人民法院对阮氏秋（Nguyen Thi Thu）涉嫌“诈骗侵占财产罪”一审刑事开庭审理。庭上，阮氏秋对起诉书指控的全部罪名供认不讳。女被告人阮氏秋供述，由于债务压力大，无力偿还债务，故想出了一个诈骗手段，骗取受害人阮女士的钱财。被告人阮女士得知阮女士的儿子想去美国工作，便想出了上述诈骗手段。

被告承认，他的家人并没有像他告诉受害人的那样在美国生活和工作的熟人。上述所有行为只是为了欺骗受害人相信并遵循被告的所有指示。被告用挪用的钱来偿还债务和个人开支。

受害人在庭审中表示，因为她相信被告是熟人，而且Thu的解释也颇有道理，所以她就顺从了。因此，在与银行的每一次会面中，Nh女士都坚称Thu是她的女儿。直到事件曝光，她才意识到“女儿”——这个家庭的“恩人”——的真面目。

被告人阮氏秋。照片：陈武

短短时间内，Nh女士和丈夫“失去了”他们最大的资产——土地使用权登记证和一大笔现金。自从被Thu骗走后，一家人的生活彻底被打乱。每个月，她还要承担巨额的银行利息，而全家的生活依然困难重重。在法庭上，受害人要求被告归还挪用的钱款，以便尽快从银行取回红账本。

在受害者面前，被告承诺将尽快弥补过错。同时，受害者请求减刑，以便早日回到家人身边，开始新的生活。阮氏秋对自己的行为表示悔恨。

合议庭认定，被告人的行为具有社会危害性。被告人出于贪婪，不择手段诈骗、非法侵占他人财物。不久前，即2019年8月，被告人因侵占财产罪被荣市人民法院判处9个月有期徒刑（缓刑），但被告人不以为然，继续再次犯罪。这充分表明被告人对法律的漠视。因此，需要严厉处罚，以达到震慑和预防的效果。

综合考虑案件整体情况，合议庭以“侵占财产罪”判处阮氏秋15年有期徒刑。民事赔偿方面，被告须向受害人赔偿共计1.116万亿越南盾（包括本金及银行利息）。