越南C295M飞机或将成为猎潜版

DNUM_CAZAIZCABH 20:16

越南空军的C-295M不仅能运输货物,还能轻松变身为攻击机、反潜机和加油机。

Nhà sản xuất máy bay của châu Âu là Airbus vừa cho máy bay C295 thử nghiệm thành công khả năng tiếp dầu trên không. Máy bay tiếp dầu thuộc biến thể C295W và C295 là chiếc được nhận. Khi thực hiện màn tiếp dầu lịch sử này, cả 2 máy bay ổn định ở tốc độ khoảng trên 200km/h.
欧洲飞机制造商空客成功测试了C295飞机的空中加油能力。接受测试的加油机是C295W和C295型号。在这次历史性的加油过程中,两架飞机都保持着超过200公里/小时的稳定速度。
Sau cuộc thử nghiệm lịch sử này, đại diện của Tập đoàn Airbus cho biết, họ sẽ tiếp tục cho C295W tiếp dầu cho trực thăng và UAV... Việc tiếp dầu này đặc biệt hữu ích khi hỗ trợ cho các lực lượng đặc biệt và mở rộng hoạt động tìm kiếm cứu hộ của máy bay.
此次历史性试验后,空客集团代表表示,他们将继续用C295W为直升机和无人机进行加油……这种加油对于支援特种部队和扩大飞机的搜救行动尤其有用。
Không chỉ trở thành máy bay tiếp dầu trên không, tất cả các phiên bản máy bay C295 do Airbus sản xuất đều còn đứng trước cơ hội trở thành máy bay cường kích hạng nặng và săn ngầm bằng loạt trang bị mới.
空客生产的C295飞机所有版本不仅能够成为空中加油机,通过一系列新装备,还有机会成为重型攻击机和反潜机。
Ở phiên bản cường kích, chiếc C295 có thể mang được những loại vũ khí bao gồm: Rocket dẫn đường laser CIRIT cỡ 70mm; tên lửa chống tăng UMTAS và bom thông minh Mk81 155kg và Mk 82 270kg lắp bộ dẫn đường chính xác cao. Điều đặc biệt là C295W là phiên bản mở rộng của dòng máy bay vận tải C295 với cánh phụ ở đầu cánh chính, nâng cấp động cơ đem lại hiệu suất bay tốt hơn.
C295攻击型可携带武器包括:70毫米CIRIT激光制导火箭弹;UMTAS反坦克导弹,以及配备高精度制导的155公斤Mk81和270公斤Mk82智能炸弹。C295W的特别之处在于,它是C295运输机的加长版,主翼尖加装了襟翼,并升级了发动机,以获得更佳的飞行性能。
Cơ bản thì C295W vẫn sử dụng khung thân gốc phiên bản tiêu chuẩn máy bay vận tải C295M xuất khẩu tới Việt Nam và nhiều nước khác. Chính vì thế, nếu nâng cấp thành công C295W trang bị vũ khí dẫn đường thì sẽ mở ra cơ hội cho các máy bay vận tải C295M của Việt Nam trở thành cường kích hạng nhẹ.
C295W基本沿用了出口到越南等多个国家的C295M标准型运输机的原有机身,因此,如果C295W成功升级制导武器,将为越南的C295M运输机升级为轻型攻击机创造机会。
Ngoài ra, những máy bay vận tải C295M như của Việt Nam hoàn toàn có thể trở thành máy bay tuần tra săn ngầm nhờ vào gói nâng cấp do Tập đoàn PT Dirgantara của Indonesia (PTDI) thực hiện. Hiện nay, Việt Nam hiện đã nhận bàn giao 3 chiếc vận tải C295M của Airbus và biên chế về Lữ đoàn Không quân 918 vốn trước đó đang vận hành các máy bay vận tải An-26 sắp hết niên hạn sử dụng.
此外,得益于印尼PT Dirgantara集团(PTDI)实施的升级方案,越南等国的C295M运输机完全可以升级为反潜巡逻机。目前,越南已从空客接收3架C295M运输机,并将其配属给第918空军旅,该旅此前运营的安-26运输机已接近服役年限。
So với An-26, C295 có tải trọng gần gấp đôi, tầm bay xa hơn và khả năng cất hạ cánh đường băng ngắn cùng hệ thống điện tử hàng không tiên tiến. C295M được trang bị cặp động cơ tuốc bin cánh quạt do Canada sản xuất - PW127G với cánh quạt 6 lá cung cấp tải trọng, tốc độ và hành trình bay tương tự như phiên bản CN295 do Indonesia sản xuất.
与安-26相比,C295的有效载荷几乎增加了一倍,航程更长,具备短距起降能力,并配备了先进的航空电子设备。C295M配备两台加拿大制造的PW127G涡桨发动机,配备六叶螺旋桨,有效载荷、速度和飞行轨迹与印尼制造的CN295相同。
Và mới đây, nhà sản xuất châu Âu đã đưa phiên bản săn ngầm C-295MPA đến Việt Nam để giới thiệu đã mở ra cơ hội rất lớn cho chúng ta tiếp cận với phiên bản đặc biệt của C-295M mà Không quân Việt Nam đang sử dụng.
最近,欧洲制造商将反潜版C-295MPA带到越南进行介绍,这为我们了解越南空军正在使用的C-295M特殊版本提供了绝佳机会。

据 Baodatviet 报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
越南C295M飞机或将成为猎潜版
供电内容管理系统- 产品