竹“泵”助力义安省多地高原地区抗旱
（Baonghean.vn）——持续的干旱炎热天气导致义安省许多地区无法种植农作物。然而，凭借竹制水车（被称为“水泵”），义安省许多高地仍然有足够的水源满足夏秋季节的农作物生产。
 |
| 如今，天气炎热干燥，但得益于溪流和小溪的充足水源，安那地区（Tuong Duong 县）的农民仍然按时播种。图片：Dao Tho |
 |
| 据当地人说，在溪流和小溪旁安装水车是引水灌溉田地的最佳方案。“我们公社有42.7公顷稻田，今年是我们第一次实现一年三茬。以前我们主要耕种刀耕火种的田地，但现在旱情严重，多亏了这个自制的水车，大家才有水种稻。”——安那公社农业部部长卢文甲先生说道。图片：Dao Tho |
 |
自古以来，水车就是乂安高原人民从溪流中汲水用于生产的工具。水车利用水力运转，其原理是：当水车转动时，汲水管与水接触，水被灌入汲水管，并被输送到水车的最高点，然后倒入旁边的水槽中。水通过汲水管流向田地。图片：Dao Tho |
 |
| 安那乡居民卢美恒先生说：“过去，人们主要在刀耕火种的田地里耕作，所以没人太注意给田里引水。现在，大多数人都专注于种植水稻，所以水车上也安装了更多的竹管，用来引水到田里。这样，水量就足以保证一年三茬作物的丰收。” 图片：Dao Tho |
 |
| 在一些地势较高的田地，人们必须像平原地区一样排水。图片：Dao Tho |
 |
| 目前，由于旱季水源供应得到保障，安纳省水稻种植面积已超过70%。图片：Dao Tho |
 |
| 梯田里开始长满绿油油的稻苗。在像Tuong Duong县的Tam Thai、Tam Dinh……以及Con Cuong、Quy Hop、Quy Chau……这样的地区，水车也利用溪流和小溪的水来灌溉田地，从而提高了生产效率。图片：Dao Tho |
 |
| 在昆强，当地人也使用竹轮灌溉，有些竹轮甚至被投资用于当地旅游业。图片：巴豪 |
 |
位于昆强县蒙山的多功能水轮机，既可用于灌溉，也可用于旅游。图片：BH |
| 用于义安高地水稻生产的竹轮。 |
