主持人邓黄英：国际VTV频道的双语面孔

在国家外国电视台的旅程

2025年9月7日，越南国家电视台（VTV）旗下的国际电视频道“今日越南”（Vietnam Today）正式开播。该频道主持人之一邓黄英（Dang Hoang Anh）分享了整个团队历时三个月的热情筹备过程。她回忆起为了赶上进度，整个团队经常熬夜工作，甚至在会议室里和同事们一起吃方便面，一切都是为了实现完美开播的共同目标。

越南今日新闻每天播出10条新闻，因此工作需要高度的专注力和专业精神。从出镜、通过耳机接收指令，到编辑第二天早间新闻的内容，每一个动作都必须迅速而准确。黄英表示，她从这份工作中领悟到一条重要的经验：做好这份工作需要“4T”——思维（Mind）、视野（Vision）、速度（Speed）和信任（Trust）。

加入《今日越南》之前，黄英曾在24小时电视台国际部新闻部和数字内容部工作。在新闻部，她每班要编辑5-10篇新闻稿，练就了细致严谨的工作作风。同时，VTV24充满活力的工作氛围也让她拥有了自由创作的空间。《今日越南》完美地融合了这两种优势，既让她能够在充满活力的英语环境中工作，又能锻炼专业新闻编辑的严谨细致。

纽约背景和故事叙述

黄英毕业于巴鲁克学院，获得传播外交学士学位，并在纽约曼哈顿获得新闻与传播学学位。美国的学术环境培养了她批判性思考、独立思考和讲述多维度故事的能力。她被鼓励提出问题、参与辩论并从多个角度看待问题，这塑造了她目前的工作方式。

“我总是问自己：这条新闻对观众意味着什么？他​​们会有什么感受？”黄英分享道。她对讲故事的热情源于童年时期，那时她经常听父亲讲述鼓舞人心的故事。她参加过讲故事比赛，并意识到每个故事都有许多不同的视角，关键在于讲故事的人如何选择和呈现故事。这项技能也帮助她在现场演讲时能够更好地即兴发挥，掌控舞台。

平衡两种文化：英语和越南语

对黄英来说，英语不仅是一门外语，更是她实现梦想的工具。她成长于一个传统家庭，但从中学起就读于国际学校，大学期间也曾出国留学，因此从小就接触英语。然而，她始终努力维系与越南文化根源的联系。

“我在美国留学的时候，说越南语比说英语更自在。所以我一直努力在两种语言之间找到平衡——一种语言用来与世界沟通，一种语言用来维系我心中的根，”她分享道。在《今日越南》杂志，她运用“文化翻译”的原则，不仅翻译语言，更传递文化语境，让国际读者能够正确理解并感受到越南的亲近感。

镜头背后的私人世界：从手工艺品到迪士尼

为了平衡工作，黄英会培养一些个人爱好，比如唱歌、做手工、画画、插花和弹钢琴。这些安静的时刻能帮助她“放松身心”，反思自我，恢复精力。她把绘画视为一种“冥想”，帮助她摆脱过度思考，更好地了解自己。

另一个有趣的地方是，黄英从小就是迪士尼的忠实粉丝。她会唱很多迪士尼歌曲，还能说出很多角色的名字。电影《爱丽丝梦游仙境》中的一句台词“因为我的世界会是一个仙境”成了她的人生信条。无论是在片场还是在日常生活中，黄英都希望通过自己的视角和故事讲述，创造一个属于她自己的奇妙世界。