山区积极种植农作物

（巴恩希安）——持续干旱导致许多山区推迟了夏秋稻的播种。秉承“迟做总比不做好”的理念，暴雨过后，地方政府指示农民集中精力整地，并采取积极措施，确保在异常天气条件下灌溉水源的供应。

修建堤坝蓄水

本季，桂风县力争种植2200公顷水稻、330公顷陆稻和150公顷玉米。该县农业局局长卢文进表示：本季，县人民委员会指导对中短期水稻品种进行结构调整，以确保稳产优质，即：Nhi Uu 986杂交稻、TH 3-5和纯种水稻，如：粳稻、Bac Thom 9；Vat Tu NA2、Nep 97。为了预防水稻病害，每块田只种植1-2个生育期相同的水稻品种。县人民委员会安排本季播种时间为7月5日至16日（取决于水稻品种）。但由于持续干旱天气、水源枯竭，当季作物播种栽植时间比计划晚了约10天。

根据该县的农历，现在人们已经下田播种，但7月12日当天，在桂丰县的所有田地里，人们都在整地、筑堤蓄水。卢文进先生说：与前几年水源充足时人们只需整地、筑堤不同，现在必须筑牢堤岸，不能像以前那样让水随意流淌，要保持田地里刚好够种植的水位，以防天气持续干旱，导致作物生长推迟。这样做的原因是桂丰县没有大型水坝，所以灌溉用水无法自主控制，主要依靠天气。关于施肥，该县指示农业推广站进行宣传，指导农民根据每个水稻品种合理施肥，梯田需要使用深埋肥料。

桂丰县周金乡芒村的母女 Ha Thi Thuy 正在修建堤坝蓄水，准备播种夏秋作物水稻。

与往季不同，本季桂丰乡在一些地方大面积种植了300多公顷粳稻。其中，芒诺乡种植了280公顷粳稻，其中50%以上的面积种植了粳稻，旨在为当地生产商品稻。周金乡本季种植了198公顷水稻，其中50%为杂交稻，50%为高产稻。截至7月中旬，周金乡的土地基本全部完成耕作和精心修建，堤坝也已修建完毕。芒族村的河氏水女士和女儿一起在梯田上筑堤，她透露：“家里有5亩稻田，本来应该从7月初就开始插秧，但因为缺水，秧苗才插了几天。今年他们家选的是塔教1号水稻品种。下了几天雨，母子俩就下田翻土、除草，精心筑堤，把水留在田里，不像以前那样漫溢。如果天气好的话，芒族村民这几天就要下田插秧了。”

周通乡是本县种植季节性水稻面积较大的乡之一，种植面积达200公顷。乡人民委员会主席魏文钦先生说：“利用雨后水量大的溪流，乡里人修缮安装了水车灌溉田地。田里积水时，人们筑堤、盖田蓄水，用机械耕作，小块田地则用水牛拉犁耙。乡里宣传并指导人们绝对不要播种，而要插秧。季节性水稻的特点是生长期短，所以乡里指导人们注重大量施肥和及早追肥。特别是要根据每个水稻品种的情况增施钾肥，特别是杂交水稻品种要增加深施肥。”

挖一个水库

旱季已过，播种季节也已晚，但昆强山区的农民们依然积极地投入到田间耕作。以晚季作物为主的水稻种植区已成为农民保障粮食安全的最佳途径。对于同福、平川、茂德、石岸等许多乡的稻农来说，旱后的雨水如同黄金般珍贵，是农民们“迟做总比不做好”下田耕作的好时机。

租一辆拖拉机犁地（照片拍摄于 Trung Dinh 村 - Chi Khe - Con Cuong）。

东福乡共有172公顷稻田，分布在7个村落。长期以来，人们放弃了刀耕火种的耕作方式，水稻成为这个仍然面临诸多困难地区的主要粮食来源。仅在洪胜村，21公顷稻田大部分位于溪平河沿岸，这条河过去灌溉条件良好。然而，持续的热浪导致溪流干涸，许多稻田无水可种。因此，雨后农民们便积极下田耕作，秉承着“即使晚了也不能晚”的理念。洪胜村村长罗廷越先生表示：“然而，村里仍有一些农户的田地高于溪水，但他们仍然缺水。人们正在积极利用有灌溉水的地方进行种植。”该村还请求政府支持人们将水抽到高地。

根据我们的记录，在东福乡的通图村和通田村，这两个村子是生产和生活用水最为困难的村庄。村民们自觉采取了许多节水措施来灌溉田地。沿着梯田，人们挖了深坑储存雨水，必要时用来浇灌水稻。一位正在拔秧准备播种的妇女说：“以前人们很少想到挖坑储水，但今年旱情严重，官员们就宣传了这种方法，我们也照做了，发现这种方法很有效，而且适合高地的田地。”

东福乡农业干部胡月文女士表示，目前约有10公顷稻田仍面临灌溉用水困难。如果持续降雨，这些区域仍可种植。为了积极应对恶劣天气，乡人民委员会还资助了两台田间水泵用于抽水灌溉。此外，乡政府还指导和鼓励村民在田间挖掘蓄水池，以节约生产用水。截至7月中旬，许多村民已前往灌溉水源充足的地区拔秧插秧。

班桂是平川乡最困难的地区。这里道路崎岖，所以这里的人们深知，一旦下雨，道路泥泞，买米吃就非常困难，就需要开辟当地的食物来源。虽然湿地面积不大，但人们仍然尽可能利用最平坦的土地来开垦湿地。最近的旱灾导致村里大部分湿地缺乏灌溉水。旱灾过后，雨水虽然不多，但人们却非常兴奋。罗文清先生家有1200平方米的湿地。一年适合种两季稻，家里有足够的稻米吃。缺稻米是不可能的，这次旱灾过后，他们不得不想办法租水泵来确保足够的灌溉水。尽管他们充分利用了所有水源，积极疏浚灌溉渠，但仅够灌溉800平方米的土地，其余土地仍需等待雨水。“如果没有雨，我们就得继续租用水泵来维持季节用水。如果我们让土地休耕，我们家将有好几个月都吃不上稻米，”Thanh先生说。

在桂村，不仅罗文清家，大多数种植水稻的家庭都不得不租用水泵来确保灌溉用水。这也是该乡其他一些村庄的普遍情况。平川乡人民委员会主席阮世孟表示：“当地会尽一切努力利用雨后水源，为村民创造充足的灌溉用水。虽然季节已晚，但我们仍然需要种植水稻，稻种对村民来说非常珍贵，如果没有足够的食物，生活将更加困难。”

昆强县（Con Cuong）在近期旱灾中受灾严重，但当地民众仍在积极开辟灌溉水源。目前，许多乡镇已完成播种，尤其是“稻米粮仓”蒙山（Mon Son）。据我们了解，芒果（Muong Qua）田区的民众也提前播种。目前，夏秋稻和早季稻长势良好。一些较为困难的乡镇，例如安溪（Yen Khe）和志溪（Chi Khe），将在7月中旬基本完成夏秋稻和晚季稻的播种。

因此，本季许多山区由于持续高温而不得不晚播水稻。“需要是发明之母”，凭借高原人民的实践经验，我们期待这些地区能够获得丰收。

X.黄-V.Chong