90 年代“日历女王” Minh Hoa 透露了 Le Tuan Anh 的惊人之处

人民艺术家 Minh Hoa 公开了影片中 Thuy 夫人的性格 - 一位可怕、粗鲁、爱批评的婆婆父亲的礼物。这位女艺人的角色备受关注，观众的评价也褒贬不一。这也是她首次分享自己作为“北方日历照女王”的趣事，以及与90年代著名影星黎俊英一起拍摄的回忆。

说到底……水太太与其说是可恨，不如说是可怜。

《爸爸的礼物》已播至最后几集。回顾影片的历程，人民艺术家明花对她饰演的翠太太角色满意吗？

——说实话，我是一个对自己总是不满意的人。

对于我为观众扮演的角色，当我收到赞扬我的演技但批评我角色性格的评论时，我感到很高兴，因为我知道我的角色触动了观众的爱、恨甚至愤怒的情感。

然而，对于我来说，未来的演艺之路是我要走的阶梯，我要征服的阶梯，我的角色没有终点。

当我再次观看时，我仍然觉得，即使只是一个小片段，如果有机会再来一次，我也会表演得不一样，表演得更好。

您第一次在银幕上扮演一位爱挑剔、刻薄、粗鲁、喜怒无常的婆婆时，观众对这个角色的评价褒贬不一。这些年来，您是如何应对观众的这些反应的？

- 饰演这个角色时的快乐是收到朋友、同事和观众的反馈说：明花演得非常真实，就像不是在演戏一样，演得很好。

有观众在我的 Facebook 上留言：“Hoa 女士！现在，每次见到您，我都会想起 Thuy 女士。”

对我来说，这并非我第一次饰演反派。我曾经分享过，在《父亲的礼物》中饰演Thuy太太时，我决心要从观众那里得到足够多的“批评”，而现在我得到的……足够多到“建一栋别墅”了（笑）。

在扮演这个角色时，我认定这是一个不好的角色，值得批评，并通过这个角色为自己吸取经验，过上更好的生活。

过去，我总是以一种温和而平静的方式去面对和接受观众讨厌角色，甚至咒骂、侮辱我，把我和电影里的角色混淆的事实。

因为我温柔地接受了它，所以我能够陪伴角色，与角色一起生活到最后。从那时起，我热爱我的工作，也更加热爱它。

而且无论是饰演主角还是反派，我都想给观众带来最好的蜕变。

对于Thuy女士这个角色，我希望与导演合作，塑造一个严厉、苦毒、满嘴脏话，但内心却非常善良的角色。

所以，观众喜欢父亲的礼物请耐心看完电影，直到最后一集。由此可见，Thuy 太太是一个可怜的女人，与其说是可恨，不如说是可责备。

水太太因为丈夫离开她，跟别人去了，所以独自生活，对男人失去了信心。于是，她把全部的爱都倾注在了唯一的女儿身上，但她爱的方式不对，爱的方式也错了。

此外，Thuy 女士具有萨满性格，并患有情绪障碍，因此她的任何反应都是不正常的。

我希望到最后一集的时候，观众能够理解并同情 Thuy 女士的痛苦和感受。

那么，对于“人民艺术家杨明和功勋艺术家武怀南”或多或少“扛起”了整部电影《父亲的礼物》这一观点，您有何看法？

- 我由衷感谢观众对我和功勋艺术家武怀南的喜爱。

影片中，所有演员都对自己的角色充满热情，不仅演员，就连剧组人员也对作品非常重视和投入。

你无法想象导演武明智总是为演员们计算每一句话、每一句话、每一个场景：从老到少。

话虽如此，一部电影播出时可能会收到许多不同的评价，但总的来说，这是整个团队的热情、努力和创造力，向观众传达最有意义和最清晰的信息。

黎俊英的皮肤非常好，他去拍戏的时候总会收到粉丝送的水果。

说到90年代人民艺术家明化令人印象深刻的角色，不能不提电视剧《风吹过明暗两界》中的庆医生一角。您和当时著名的影星黎俊英一起演戏时，感觉如何？

- 我饰演庆医生这个角色很简单，就是因为越南女性典型的善良和宽容，这也是我之前塑造过的形象。当我知道我会和黎俊英演对手戏时，我非常惊讶。因为当时黎俊英已经非常有名了。

不过，在这之前，两姐妹也互相认识，所以当我们一起演戏时，我并没有出现“哦！我可以和黎俊英一起演戏”这样的反应。

当时越南电影还没有“飞行员驾驶飞机”的剧本，所以上映时，穿过黑暗与光明的风引发舆论轩然大波，很多没看完整部影片的人疑惑：“为什么让黎俊英和一个年纪大的人演戏？”

事实上，黎俊英饰演的是一位非常英勇、风度翩翩的记者，活跃于经济领域。他钦佩庆博士的才华，也欣赏她的善良，最终不顾年龄差距，娶了她。

能分享一下和黎俊英拍戏时的难忘回忆吗？当时有没有“假戏真做”的传闻，或者因为演技很搭，有没有“情侣”之类的？

- 那时候社交媒体不像现在这么发达。那些在电影里默契十足、深受大家喜爱的演员情侣，大家只会说：“哇，好般配的一对啊！太般配了。”

在电影里，我们的形象很契合，很和谐，没有太大的年龄差距。

那时候，我对黎俊英的印象很好，因为他的皮肤很漂亮。当时的观众都为黎俊英疯狂。黎俊英去拍电影的时候，粉丝们送了他水果，所以我也“吃”了一点（笑）。

很难说出最难忘的记忆，因为这两姐妹的行为是如此“合拍”。

演女主角，和黎俊英搭档，当时的片酬是多少？

- 已经25年了，具体多少钱我记不清了。拍电视剧的话，片酬还算合理，不像黎俊英拍广告片的时候那么高——片酬就相当于几两黄金（笑）。

总的来说，无论过去还是现在，对于艺术家来说，拍电影都是秉持着职业精神，为观众服务的，他们从来不会想着拍电视剧是为了赚钱、为了发财。

如果说黎俊英是一位著名的电影明星，那么当时的明花也是一位北方银幕上的美女。你曾经被你的爱人拒绝过吗？

- 那时候的艺人还很单纯，上班的时候大家都一心扑在自己的事业上，从来不会因为害怕爱人“吃醋”而分心。

后来参加节目的时候美好的回忆我开玩笑说，我的两个姐姐“在电影里是Tuan Anh的假妻子，在现实生活中是他的真妻子。在电影里，Tuan Anh娶了一个年纪比他大的妻子，在现实生活中也是如此”。

最近有机会跟洪文一起拍戏，当时黎俊英在美国，洪文给她打电话调侃道：“阿花要来西贡了，兄弟。”

我和 Tuan Anh 互相问候，并正常愉快地交谈。

“有人说，在家里挂明化日历画是很吉利的。”

90年代，人民艺术家明化也是“北历摄影女王”之一，您能分享一下这个称号吗？

- 作为一名艺术家，我很感激观众喜爱我，并授予我这些称号。但我从未自高自大，自诩为“北影女王”或“不老女神”。

记得以前我拍的日历照片特别多，有人边拍边跟我开玩笑说：“你可以给他盖个房子。”那时候，我的日历照片在市场上很畅销，经常被转载。

作者说我的形象看起来很善良。有人还说，在家里挂明化日历会带来好运。那时候，人们喜欢在家里挂漂亮女孩的照片。

听到观众的称赞，让我感受到自己的付出得到了认可和爱戴。即使到了今天，即使我快60岁了，我仍然感激并铭记着观众的爱戴。

不停地拍月历照片，你的工资一定很多吧？

- 那时候我还很天真，不知道拍一次照片要花多少钱。有人说，如果现在拍了，我肯定很有钱了（笑）。

当时，为我拍照的是南方的阮祺先生——他为吴廷琰那一代人拍了很多照片。他去北方拍照，也送礼物，但没有工资。

人们常说：“眼睛是心灵的窗户”，人民艺术家明化的眼睛被誉为“富有表现力”，能带来愉悦的能量。您的生活一定也如此平静幸福吧？

人们常说，如果一个女孩的眼睛忧郁，她的一生也会忧郁，反之亦然。其实不然，忧郁或快乐的眼睛是遗传自父母的基因。我爸爸有一双美丽的棕色眼睛，而我妈妈的眼睛则充满欢快。我很幸运地继承了父母的美貌，很多人都称赞我的眼睛很有深度。

随着训练、学习、积累知识和观察生活，造就了富有表现力的眼睛。

我仍然教学生练习眼神训练。因为眼睛是心灵的窗户，爱、怒、恨都必须清晰地通过眼睛表达出来。眼神的表达对演员来说至关重要。

“我的儿媳妇总是很感激我这个婆婆”

电影里她是一位令人敬畏的婆婆，那么现实生活中，Minh Hoa 的婆婆是怎样的呢？

——很不一样。我告诉自己，我肯定比不上儿媳妇，但直到今天，儿媳妇还感谢我做她的婆婆。

可能因为是艺人的关系，我的性格比较随和，演的戏越是残酷，就越能积累人生的经验。

现代社会很多儿媳不会选择和婆婆一起住。您既是艺术家，又是一位母亲，您平衡婆媳关系的秘诀是什么？

很多女孩子觉得结婚了就得分开住，怕跟婆婆闹矛盾。但我儿子结婚前跟女朋友说，要先见见他妈妈，再决定是分开住还是一起住。

现在的年轻人很忙，每天早出晚归，还要兼顾家务。如果我是你，我很乐意帮忙。

于是儿媳决定跟我住在一起。儿子结婚一年多了，我们一家人过得还挺幸福的。儿媳妇从来没提过要搬出去。

其实电影里是这样的，但在现实生活中，我看到也觉得有很多好婆婆。你们不应该害怕婆婆，我们应该懂得互相关心、理解和爱护。

你和你丈夫都是艺术家，没有太多时间陪伴家人。那么，是什么帮助你们的婚姻保持温暖呢？

- 在婚姻中，保持爱情的火焰始终燃烧并非易事。最终，我们应该懂得如何平衡冷暖，才能维系婚姻。

对于自我意识很强的人来说，婚姻生活会非常累。

人民艺术家明花这么漂亮，她的丈夫肯定也有很多优点吧？

我觉得婚姻是缘分，就像古人说的：“缘分，缘分，缘分”。选择丈夫的时候，我并没有太过高估，因为每个时代，人的思维方式都不一样。

当你在课堂上时，你是一个什么样的人？

- 我的自我评价会有点主观，我只是认为，我总是全身心地为学生服务。

有时候人们会说我太温柔了，应该严厉一点，以免学生缺课太多（笑）。但我的性格就是这样，所以现在很难再严格了。

明花，本名陈氏明花，1964年3月26日出生于河内一个从事艺术的大家庭。她的父亲陈廷江是一位单簧管演奏家和萨克斯管演奏家，姐姐安雪是一位舞蹈家，也是男歌手阮雄的母亲。她的弟弟陈国达则继续在陆军舞蹈剧院工作。

明花在舞台黄金时代重返河内戏剧院。她从北到中再到南，演出了一部又一部的戏剧。2011年，她被国家授予“人民艺术家”称号。

明华在 20 世纪 90 年代因出演 10 集电视剧《陈乐春》中的角色而广为人知。顾问由人民艺术家乐丹执导。她也通过该系列电影被观众所熟知刑警并通过 VTV 的热门电视剧而闻名，例如：穿过黑暗与光明的风，两艘船相遇，黄金公民，大风，有很多窗户的房子，正义之旅，爱与野心，喜欢阳光明媚的日子，父亲的礼物...

在戏剧领域，人民艺术家明化曾多次荣获戏剧节金奖。2019年4月1日，人民艺术家明化收到退休决定。